hypothecation

hypothecation

美 [ha??p?θ?'ke???n] 　英 [ha??p?θ?'ke???n]

• n.質押；抵押；擔保契約
• 網絡抵押權；船舶或船貨抵押；動產抵押

英漢解釋

n.	1. 〔律〕擔保,抵押 2. 質押 3. 擔保契約

例句

Where the guaranty provided by the applicant in the form of pledge, hypothecation or the like, the People's Court shall give its permission.

申請人提供保證、抵押等形式的擔保合理、有效的，人民法院應當準許。

The means of guarantee stipulated by this law are guarantee, mortgage, hypothecation , lien and deposits.

本法規定的擔保方式為保證、抵押、質押、留置和定金。

A securities registration and settlement agency must not use the securities of a client for hypothecation or lending to others.

證券登記結算機構不得將客戶的證券用于質押或者出借給他人。

Hypothecation Agreement Allows a brokerage to use securities in an account as collateral when providing loans.

擔保契約協議當提供貸款時允許經紀公司將賬戶內的證券作為抵押品。

Warehouse receipt hypothecation (WRH) is one model of innovative financing services combining with logistics and finance service.

倉單質押是物流服務與金融服務相結合的創新融資服務模式之一。

establishing correct and prompt chattel hypothecation information inquiry system.

其四，應建立快捷、準確的動產抵押信息查詢系統。

If hypothecation and other real rights for security exist in the same chattel, the realization order shall be considered.

在同一標的物上既存在抵押權，又存在其他擔保物權之時，應為多個物權的實現設定先后順序。

The implementation of house property hypothecation is beneficial to the realization of promoting these goals.

房產抵押權的實現對促進這一目標的實現，大有裨益。

Bill Hypothecation, as a special right hypothecation, has been popular in prosperous economic life.

票據質押作為一個特殊的權利質押，在生活中越來越常見。

The hypothecation contract goes into effect as of the date the hypothecated shares are recorded in the stock ledger.

質押合同自股份出質記載于股東名冊之日起生效。

The guarantor may request the issuer to provide object of pledge or hypothecation for counter guarantee.

保證人可要求發行人提供抵（質）押物進行反擔保。

In the second part, there are many divergences, both in legislation and theory, on the creation and transference of the bill hypothecation .

文章的第二部分，我國擔保法和票據法在票據質押的設定和轉讓上的相關規定沖突較多，在理論界也存在較大的分歧。

redemption and hypothecation of investment fund of water resources construction.

關于水利建設投資基金的贖回和質押。

Hypothecation is one of the most important security methods.

抵押權制度是最為重要的債權擔保方式。

Section 9-Security Transaction of Uniform Commercial Code is also applied to chattel hypothecation.

《美國統一商法典》第九章擔保交易法的規定適用于動產抵押的制度。

The flourish of chattel hypothecation benefits from Anglo-American law.

動產抵押制度重新煥發生命力得益于英美法系。

At the same time, maximum hypothecation is independent, it doesn't transfer with the transference of the guaranteed credit rights.

同時，最高額抵押具有獨立性，不隨所擔保債權的轉移而轉移。

As a special hypothecation, maximum hypothecation not only has the characteristics of common hypothecation, but also has its owns.

最高額抵押作為一種特殊的抵押，既具有一般抵押的共同特征，同時又具有自己的特征。

The legislation on maximum hypothecation in our country is very simple, and somewhat unscientific, so it should be perfected relatively.

我國關于最高額抵押的立法極其簡單，同時有些規定又很不科學，亟待完善。

A Study of the Hypothecation Credit for Knowledge Property Right

知識產權質押貸款問題探討

Discussion on the establishment and realization of the hypothecation of sea area utilization rights

論海域使用權抵押的成立和實現

Mortgage, charge, pledge, lien, encumbrance, hypothecation

按揭，抵押，質押，留置，不動產抵押，債務負擔

On The System Design Of Bank Mortgage Guarantee In The Way Of Hypothecation

以抵押方式適用按揭擔保的制度設計

On Responsibilities Arising from Coexistence of Guaranty and Hypothecation

保證擔保與質押擔保并存時的責任承擔

Analysis on the Legal Issues Concerning Warehouse Warrant Hypothecation

倉單質押法律問題淺析

Agreement between the hypothecation and the hypothecatee about rescinding the hypothecation contract (1 original);

出質人與質權人簽署的解除質押合同的協議（原件1份）；

A Study of the Time-limit of Hypothecation

抵押期限若干問題研究

Hypothecation contract signed between the hypothecating shareholder and the hypothecatee (1 Xerox);

出質股東與質權人簽訂的質押合同（復印件1份）；

Application for shareholding hypothecation of investors

申請辦理投資者股權質押

Discussion on Both the Charges Right of Public Service Sectors and the Loan Hypothecation on Accounts

對公益性事業單位收費權和賬戶作貸款質押的探討

Hypothecation contract signed by the hypothecating investor and the hypothecatee (1 original);

出質投資者與質權人簽訂的質押合同（原件1份）；

A Brief Discussion about the Hypothecation of Trust Beneficiary Right

淺議信托受益權質押

A Probe into the Hypothecation Law in Ancient China

中國古代主要擔保方式及特點探略

Discussion about the norm and development of hypothecation trade in Henan Province

論河南省擔保業的規范與發展

On the realization about the right of hypothecation

論抵押權的實現

Analysis of CFIC Hypothecation Dissension Case

中福實業擔保糾紛案評析

A new probe into hypothecation system on land use

土地使用權抵押制度新探