瑪?shù)?/c>琳打開(kāi)一個(gè)薄薄的信封，那是她申請(qǐng)的五所大學(xué)中的一所大學(xué)的來(lái)信。
So as you are sorting through possible colleges for you, try to see how and where students are engaged in their own learning.
所以，當(dāng)你在選擇你的可能的學(xué)校的時(shí)候，試著看看學(xué)生們的學(xué)習(xí)是怎樣的一種參與過(guò)程。
It's a pleasure for me and my colleges to come here. It's very kind of you to invite us to such a banquet.
我和我的同事很高興出席這樣的宴會(huì)。邀請(qǐng)我們參加這樣的宴會(huì)，你真是太好了。
Other programs may be joint offerings of two colleges within the same university, building upon the relative strengths of each college.
其他專業(yè)可能由同一大學(xué)的兩個(gè)學(xué)院聯(lián)合辦學(xué)，建立在各自學(xué)院的相對(duì)優(yōu)勢(shì)基礎(chǔ)上。
Other colleges, though, are trying to drum up excitement by offering perks that would have been unheard of a generation ago.
其他大學(xué)則盡可能提供一些在上一代人中聞所未聞的條件來(lái)引起學(xué)生們的興趣。
Most colleges are trying to maintain their aid programmes, although Tufts has said it had to halt its need-blind admissions policy.
盡管塔夫斯（Tufts）已表示，它不得不暫停“不考慮資金需求的錄取政策”（need-blindadmissionpolicy），但大多數(shù)大學(xué)都在努力維持自己的助學(xué)金計(jì)劃。
The aim of this paper is trying to probe into the establishment of general education curriculum in Chinese normal colleges and universities.
本論文對(duì)我國(guó)高師院校通識(shí)課程的設(shè)置進(jìn)行了較為深入的研究。
It could be found that the setting of art education course in high normal colleges was one of the causes.
究其原因，可以發(fā)現(xiàn)高等師范院校美術(shù)教育專業(yè)的課程設(shè)置是造成這一問(wèn)題的原因之一。
Colleges and universities have no point if we do not value the knowledge and understanding to which their faculties are dedicated.
如果我們并不認(rèn)為他們的那些職工所獻(xiàn)身于的知識(shí)與理解有價(jià)值，學(xué)院和大學(xué)的存在就毫無(wú)意義。
China has no real sense of professional hotel management colleges, not a standardized complete hotel human resources market.
中國(guó)至今還沒(méi)有真正意義上的專業(yè)酒店管理學(xué)院，也沒(méi)有一個(gè)規(guī)范完整的酒店人力資源市場(chǎng)。
The new regime came in two weeks ago and is intended to end a scam in which thousands of foreigners enrolled at bogus colleges to work here.
兩個(gè)星期前啟動(dòng)的新機(jī)制，終止了成千上萬(wàn)的外國(guó)人以假留學(xué)方式到英國(guó)來(lái)勞務(wù)。
In some colleges and universities, a student or professor caught plagiarizing might be told to leave and never return.
在一些大學(xué)里面，因剽竊被抓住的學(xué)生或者教授可能會(huì)被要求離開(kāi)學(xué)校，永遠(yuǎn)不能回來(lái)。
Lately there have been accusations that some private, competitive liberal arts colleges are trying to avoid being seen as "too female. "
最近，有關(guān)方面指責(zé)，一些私立、有競(jìng)爭(zhēng)力的的文科學(xué)院試圖避免被認(rèn)人認(rèn)為“過(guò)于女性化”。
The nine-hour test is offered just once a year and is the sole determinant for admission to virtually all Chinese colleges and universities.
歷時(shí)9個(gè)小時(shí)的高考每年只有一次，并且實(shí)際上它是中國(guó)所有大學(xué)錄取學(xué)生的唯一決定因素。
A number of colleges have amalgamated to form the new university.
一些學(xué)院聯(lián)合組成了這所新大學(xué)。
It has been reported that in colleges across the United States, the daytime serial drama known as the soap opera has suddenly become "in" .
據(jù)報(bào)在整個(gè)美國(guó)的院校，稱為肥皂劇白天連續(xù)劇突然成為“中”。
The pronunciation teaching of colleges must be connected properly with that of middle schools in order to avoid wasting resources.
大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)新生的語(yǔ)音課要注意中學(xué)和大學(xué)之間的教學(xué)銜接，避免造成資源浪費(fèi)。
China's colleges and universities in order to be sustainable development, there must be a strong sense of cost control.
要想我國(guó)高校能夠可持續(xù)發(fā)展，必須要有強(qiáng)烈的成本控制意識(shí)。
Robert Woodruff was an influential man in Atlanta because of his contributions to area colleges, universities, businesses and organizations.
羅伯特伍德魯夫是一個(gè)有影響力的人在亞特蘭大，因?yàn)?/c>他的貢獻(xiàn)地區(qū)高校，企業(yè)和組織。
The young American wrote again and again to a munber of medical colleges, asking if she could be admitted, but each time the answer was No.
這個(gè)年輕的美國(guó)姑娘一次又一次的給醫(yī)學(xué)院寫(xiě)信，希望學(xué)校可以批準(zhǔn)她入校，但是每次都遭到拒絕。
He said he is looking into expanding the site more to include universities and colleges across the country.
他說(shuō)，他正在試圖擴(kuò)展該網(wǎng)站，讓全國(guó)更多的網(wǎng)站和大學(xué)加入到這里。
Many colleges and universities hold visiting days that offer a chance to attend classes and stay overnight; sort of a test drive.
許多學(xué)院和大學(xué)都舉行訪問(wèn)日，在訪問(wèn)日中，學(xué)校提供參加課程和過(guò)夜的機(jī)會(huì)，這就像買車試駕一樣。
Wharton has begun to talk to young women in high schools as well as colleges to persuade them of the value of a business education.
沃頓已經(jīng)開(kāi)始走入高中和大學(xué)去勸說(shuō)女性們讀商學(xué)院的價(jià)值。
Colleges will specialize where they have comparative advantage, rather than trying to be all things to all people.
大學(xué)專門從事他們有比較優(yōu)勢(shì)的地方，而不是對(duì)所有人都面面俱到。
Across the United States, students at colleges and universities are helping their classmates complete the documents necessary to vote.
在美國(guó)全國(guó)，大學(xué)生們正在幫助他們的同學(xué)完成投票所必需的文件。
It was one of the earliest campus lantern riddle colleges in Chaoshan district.
她是潮汕地區(qū)最早的校園燈謎社之一。
Jiangxi college of Applied Technology is one of the several vocational colleges all over the country, which consist of geology section.
江西應(yīng)用技術(shù)職業(yè)學(xué)院是全國(guó)僅有的幾所舉辦地學(xué)類專業(yè)的高等職業(yè)院校之一。
Closeted from outside world, he spent his early years touring clubs and colleges and performing up to twenty concerts a week.
最初幾年，他在旅游俱樂(lè)部和學(xué)院中過(guò)著與世隔絕的表演生涯，甚至多達(dá)每周二十場(chǎng)。
If there are other universities or colleges nearby, they may have a book you need, which you may be able to sign out for a few weeks.
如果附近有其他大學(xué)，也許你可以在那里找到你想要的書(shū)，同樣可能你也需要借短期。
Colleges don't alwaysknow how much debt its students are taking on, which makes it hard to offergood counsel.
學(xué)校并不總是了解學(xué)生的負(fù)債情況，因此難以給出有益的忠告。
Sinclair Community College, widely acclaimed as one of the best such colleges in the nation, is at the vanguard of such efforts.
公認(rèn)的全國(guó)最好的學(xué)院的Sinclair社區(qū)學(xué)院，站在這些努力的前面。
I never hoped to understand the nature of my generation or how American colleges are changing by going to Lit Theory classes.
我從沒(méi)指望通過(guò)上文學(xué)理論課來(lái)了解我這一代人的特征，或了解美國(guó)大學(xué)在如何變化。
It is ironic that as China's economy keeps growing, the degrees produced by its colleges seem to be rapidly losing their value.
在中國(guó)的經(jīng)濟(jì)持續(xù)增長(zhǎng)的同時(shí)，高校學(xué)歷的價(jià)值似乎也掉得越來(lái)越快。這真是相當(dāng)諷刺。
Hoping to capitalize on all the activity, technical colleges sprouted up in the city's outskirts near Mr. Gopala Krishna's temple.
意圖從這股潮流中分一杯羹的科技院校在寺廟附近的城郊如雨后春筍般涌現(xiàn)出來(lái)。
In addition, colleges and universities in the management process is often a lack of ideas.
另外，高校在管理過(guò)程中往往還缺乏程序觀念。
英 [?k?l?d?] 
