inflationary

inflationary

美 [?n?fle??(?)n?eri] 　英 [?n?fle??(?)n(?)ri]

• adj.通貨膨脹的；引起通脹的
• 網絡通貨膨脹傾向的；通脹的力量；王素惠

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Of course, in a deflationary situation, generating inflationary pressure is precisely what the policy is trying to accomplish.

當然，在通縮情況下，產生通脹壓力正是寬松政策力圖實現的目標。

Such a countermove, a measure known as sterilization, would be help keep inflationary side effects in check.

這種被視為“沖銷”的相反手段，可以幫助檢驗通貨膨脹的副作用。

Finally, if such a painful outcome is to be avoided, the alternatives must be a disastrous inflationary default or a resurgence of growth.

最后，要想避免這種令人痛苦的結果，只能選擇災難性的大規模違約或恢復經濟增長。

"Gold is somewhat of a safe haven, but it's only a safe haven when you are worried about inflationary pressures, " he said.

“黃金是一種避險資產，但僅在投資者擔憂通脹壓力時才是，”他稱。

It can siphon inflationary cash out of the system by requiring the commercial banks to lodge deposits at the Bank - quantitative tightening.

通過商業銀行定量收緊在銀行的存款，可以虹吸通貨膨脹現金。

With that, we believe inflationary pressure will remain quite high over the next couple of months.

因此，我們認為通脹壓力在未來數月仍會保持較高水平。

But I suspect the Fed will not lean too heavily against the wind, should inflationary pressures emerge.

但我猜測，一旦通脹壓力顯現，美聯儲不會過于逆勢而為。

The Bank of Japan is facing a policy dilemma as it juggles the risks of slowing growth and rising global inflationary pressure.

日本央行目前面臨政策兩難局面，在經濟成長放緩風險，及全球通脹壓力升高之間掙扎。

By the time tax cuts and spending increases arrive, the downturn is often over, and the extra stimulus simply adds inflationary pressure.

當削減稅收增加開支等擴張性政策姍姍來遲之日，下降過程往往已經結束，此時再采取刺激性措施除了加劇了通脹壓力外毫無用處。

First, how much longer the Chinese government will pursue the inflationary policy, and second how doggedly it will fight the bust.

首先，中國政府還要在追逐通貨膨脹性政策這條路上走多遠，其次便是它在對抗大蕭條時到底能夠便顯出多大的頑強性。

To be fair, at least the currency trades can be planned over a prolonged period of time and sterilized to minimize the inflationary impact.

固然，至少有辦法使外匯交易的時間拉得很長，而且可以盡量將通脹后果降到最小。

"But general inflationary pressure is not high in this type of environment of continued slow growth and deleveraging, " he said.

“但在這種持續性緩慢成長和降低杠桿的環境下，整體通脹壓力不高，”他稱。

Respondents said the inflationary pressures were linked mainly to higher raw-material prices, while steel prices were also commonly cited.

受訪者表示，通脹壓力主要來源于較高的原材料價格，而且鋼材價格被普遍提及。

Mervyn King, governor of the Bank, argues that maintaining the inflationary anchor is the best way to get through the short-term turmoil.

央行行長金恩認為，最好以錨定通貨膨脹的方式渡過短期震蕩。

It said the rises were needed "to reasonably control money and credit expansion and stabilise inflationary expectations" .

中國央行稱，本次加息是為了“合理調控貨幣信貸投放，穩定通貨膨脹預期”。

Above all, the policy would be inflationary only if it led to chronic excess demand.

說到底，一項政策只有造成長期需求過剩時，才會造成通脹。

If oil prices were to correct, we would view that as bullish for the US dollar as it would reduce inflationary pressure.

如果油價得到修正，我們預計這會對美元構成支撐，因為它會減少通脹的壓力。

"When prices rise fairly fast, inflationary expectations become more dangerous than price rises themselves, " he said.

他表示：“在物價上漲較快時，物價的預期比物價上漲本身更可怕。”

But they have usually been attributed to a failure to anticipate an inflationary surge, rather than the result of a deliberate decision.

但這多數是由于他們未能預料到通脹的飛漲，而非深思熟慮后的結果。

Unemployment is running high in major developed economies and inflationary pressure is building up in emerging economies.

主要發達經濟體失業率居高不下，新興經濟體通脹壓力較大。

The monetary authorities are seen here as playing a lagging rather than a leading role in the inflationary process.

在通貨膨脹的過程中，金融當局起了一種延退作用而不是主要作用。

While inflationary pressure is an issue for some economies, the general interest rate environment remains relatively benign.

盡管某些經濟中可能存在通脹壓力，總體而言利率環境依然溫和。

Countries with dollar pegs are in effect importing America's looser monetary policy and with it inflationary pressure.

這樣一來，那些同美元掛鉤的國家實際上將美國寬松的貨幣政策也進口到了國內，隨之而來的還有通脹的壓力。

Added to this, there was even evidence that the economic rebound is still not translating into inflationary pressure in the US.

這還不算，甚至還有證據顯示，經濟反彈至今仍未在美國轉化為通脹壓力。

"The current price hikes and increasing inflationary pressures are the biggest concern of the people, " he said.

他說，“當前物價上漲和通貨膨脹的壓力是老百姓最關心的問題。”

And, almost inevitably, procrastination in facing up to fiscal problems will have inflationary consequences.

而幾乎無可避免的對于財政問題的處理耽擱將會造成通貨膨脹的后果。

Policy makers are trying to tamp down domestic demand to prevent the economy from going into inflationary overdrive.

政策制定者試圖通過控制內需來防止經濟過熱和高通脹。

In the post World War II era price controls have been used as part of anti-inflationary policy.

在第二次世界大戰之后的年代里，物價管制被用作反通貨膨脹政策的一部分。

In an increasingly interconnected global economy, shortages of labor and manufacturing capacity in any one country cannot be inflationary.

在聯系愈發緊密地全球經濟中，任何一國的勞動力和產能緊缺都無法造成通貨膨脹的現象。

An increase in money supply has an inflationary effect (as indicated by an increase in the annual rate of inflation).

增加貨幣供應的通脹效應（如增加年通貨膨脹率）。

The second is the result either of a gathering inflationary storm or of reaching limits to the rate of growth (or, more plausibly, of both).

至于大宗商品價格沖擊，既可能是通脹風暴“風起云涌”的結果，也可能是經濟增長達到極限的結果（或者，更可信的是，兩者兼而有之）。

But inflationary pressure will remain strong, making it the top priority of planners when they draft macroeconomic policies to deal with it.

但通貨膨脹壓力仍然很大，使這些計劃者不得不在制定宏觀經濟政策時將其作為首要問題來解決。

That risk is of rising inflationary pressures as the world economy runs out of spare capacity and productivity growth slows down.

這個風險就是，隨著全球經濟的剩余產能用盡，生產率增長放緩，通脹壓力隨之加大。

The U. S. runs its inflationary policy and is losing dollars to the rest of the world, mainly China (and Japan).

美國執行其通貨膨脹政策，正在向其它各國輸出美元，主要是中國（和日本）。

Inflationary US policies chased funds into Germany, forcing rate increases that sucked money out of its European neighbours.

在美國通脹政策的壓力下，資金紛紛流向德國，迫使德國加息，進而吸走了其歐洲鄰國的資金。

Friedman's point was that money quantities themselves always told the inflationary tale.

通過這個點，貨幣數量本身便反映出通貨膨脹。

Such a rise in employment would suggest that there really are inflationary pressures in the economy.

就業率的升高將意味著，經濟中確實存在通脹壓力。

The million-dollar question is whether the slowdown is enough to quell the inflationary pressure or whether you need more rate rises.

關鍵問題是，經濟放緩是否足以壓制通脹壓力，或是否需要進一步升息。

So far this year, hopes of a bumper harvest have sustained investors worried about the inflationary impact of a rise in food prices.

今年以來，對糧食豐收的希望，支撐著擔憂糧食價格上漲將產生通脹效應的投資者。

Gold represents a safe haven in a deflationary panic market as well as in an anticipatory inflationary market.

黃金代表了在通貨緊縮市場恐慌與預期的通貨膨脹市場中的避險資產。

Inflationary pressures could send prices out of control in South Korea, with a target inflation of 4% for the year.

南韓的通脹壓力可能使物價失去控制，而他們今年的目標通脹率為4%。