?；?/c>協(xié)議簽訂后只幾個(gè)月，甚或幾個(gè)星期，戰(zhàn)火又再燃起，這種情況屢見(jiàn)不鮮。
Some outfits may prosper with a few out-of-town stores that people visit infrequently, spending lots.
一些服裝品牌則只能選擇人們很少光顧的幾家郊區(qū)商店，還是花費(fèi)很多。
In the United States, oocytes are infrequently used for basic research in reproductive biology.
在美國(guó)，卵母細(xì)胞是通常不用于生殖生物學(xué)的基礎(chǔ)研究。
That in itself might not be such a problem - after all, only the infrequently used pages are shunted off to disk.
分頁(yè)本身沒(méi)什么問(wèn)題畢竟，只是那些不經(jīng)常使用的頁(yè)才要被分派到磁盤(pán)中。
The manual update can be the most efficient means of session persistence if the attributes are infrequently updated.
如果屬性更新不頻繁，手動(dòng)更新就可能成為最高效的會(huì)話持久性方法。
Scientists suspect that this slow rate explains why eruptions occur infrequently in the area.
科學(xué)家們認(rèn)為，這樣慢的速度可以解釋為什么在這一地區(qū)火山噴發(fā)并不頻繁。
This collection is slower than a normal collection, but such a collection happens very infrequently.
這個(gè)收集比正常的收集更慢，但是這類(lèi)收集很少發(fā)生。
These lights are used in places where traffic is only stopped infrequently - or example at fire stations entrances.
這種燈號(hào)只設(shè)在交通偶然需要中斷的地方，例如消防局門(mén)口。
Infrequently, though, there is the odd hairstyle that appears to have had its time only to soon reappear, though thoroughly evolved.
有一種特別的發(fā)型，雖然沒(méi)有所謂的過(guò)時(shí)與否，總是在短時(shí)間內(nèi)就會(huì)以徹底革新過(guò)的新形式再次出現(xiàn)。
Will a board who meets so infrequently and does so little be able to help Berkshire bridge to the future?
一個(gè)開(kāi)會(huì)次數(shù)如此稀少、疏于行動(dòng)的董事會(huì)能幫助伯克希爾邁向未來(lái)嗎？
Standards change very infrequently and a violation is not allowed or requires an explicit exception.
標(biāo)準(zhǔn)很少發(fā)生變化，違反標(biāo)準(zhǔn)是不允許的，或者需要通過(guò)顯式的異常情況來(lái)處理。
Despite its widespread abuse, cannabis associated stroke is only infrequently reported.
盡管有其廣泛濫用，大麻有關(guān)的中風(fēng)是很少報(bào)道。
Caecal volvulus is an infrequently encountered clinical condition and an uncommon cause of intestinal obstruction.
盲腸腸扭轉(zhuǎn)是一種罕見(jiàn)的臨床狀況和遇到的一種不常見(jiàn)的原因腸梗阻。
I'd review all the facts of the case and, not infrequently, wonder if I hadn't made a poor decision.
我想復(fù)習(xí)所有案件的事實(shí)，不稀奇，都不知道，如果我沒(méi)有做了一個(gè)糟糕的決定。
A set of services and administrative tools that you can use to store data from infrequently used files on magnetic tape.
一組用于存儲(chǔ)不經(jīng)常使用文件到磁帶上的服務(wù)以及管理工具。
Lower concentrations have been detected infrequently in tears, saliva, breast milk, colostrum , urine, and cervical and vaginal secretions.
人們偶爾也在眼淚、唾液、母乳、初乳、尿液以及宮頸和陰道分泌物中發(fā)現(xiàn)少量病毒。
Before telephones were common, people would not infrequently speak their hearts on the backs of postcards.
在電話還不普遍的時(shí)代，人們利用明信片的背面傾訴衷腸的情形并不少見(jiàn)。
Instances update shared rows infrequently and without holding locks for a significant amount of time.
實(shí)例不會(huì)經(jīng)常更新共享的記錄，也不會(huì)長(zhǎng)期持有鎖。
Regular operation: When the valve works infrequently, it should drive the machine regularly, checking abnormality or not.
定期運(yùn)轉(zhuǎn)：在閥門(mén)的動(dòng)作很稀少時(shí)，可以定期驅(qū)動(dòng)機(jī)器，檢查有無(wú)異常。
Once seen infrequently, they now regularly swarm across the Yellow Sea, making it impossible for Japanese boats to deploy their nets.
曾經(jīng)很少見(jiàn)的這種水母如今經(jīng)常成群結(jié)隊(duì)地經(jīng)過(guò)黃海，使日本漁船無(wú)法撒網(wǎng)。
They have been practiced (although infrequently) in many organizations and to varying degrees across a broad set of domains.
它們在很多組織，以各種不同的程度，在廣泛領(lǐng)域內(nèi)經(jīng)過(guò)了實(shí)踐（盡管不太經(jīng)常）。
Regardless of the price of your camera, handle the lens elements as infrequently as possible.
不管你相機(jī)的價(jià)格是多少，都應(yīng)該盡可能少的觸摸鏡頭元件。
However, the enforcement and monitoring of covenants are still costly, especially if the debt is long term and is renewed infrequently .
然而，條款的實(shí)施與監(jiān)督仍然會(huì)造成很大耗費(fèi)，特別是在長(zhǎng)期的債務(wù)關(guān)系不經(jīng)常更新的情況下。
Like the OPENROWSET function, OPENDATASOURCE should only reference OLE DB data sources that are accessed infrequently.
與OPENROWSET函數(shù)類(lèi)似，OPENDATASOURCE應(yīng)該只引用那些不經(jīng)常訪問(wèn)的OLEDB數(shù)據(jù)源。
This is what I do and what I recommend to clients, and I'm always happy for an excuse to exercise my infrequently used Entity SQL chops.
這是我做什么，我推薦給客戶端，和我總是快樂(lè)的行使我不經(jīng)常使用的實(shí)體SQL排骨的借口。
The only reason vaginal orgasms are regarded as the Holy Grail of ecstasy is how infrequently they occur.
陰道高潮顯得圣杯般寶貴的唯一原因是，它很少發(fā)生。
This facility has been the site of sounding rocket and small orbital payload launches but is only infrequently used now.
這一設(shè)施已網(wǎng)站探空火箭和小軌道有效載荷的發(fā)射，但只是現(xiàn)在經(jīng)常使用的。
In these rare situations, the results will not be noticeable if the SQL is executed infrequently and addresses very few rows.
在極少數(shù)情況下，如果SQL很少執(zhí)行或只尋址很少幾行，那么調(diào)優(yōu)效果不會(huì)明顯。
I never realized how infrequently I greeted my wife of 24 years, or the rest of my family, until I started doing so deliberately.
直到開(kāi)始有意地問(wèn)好，我才意識(shí)到二十四年來(lái)，問(wèn)候妻子和其他家人的次數(shù)是多么少。
This is an infrequently used operation within a short-lived transaction, and there is no reason to take the risk of the update failing.
在短時(shí)間的事務(wù)中很少使用該操作，因?yàn)?/c>此操作會(huì)導(dǎo)致更新失敗的風(fēng)險(xiǎn)。
This may be due to the belief that errors occur infrequently and that changing medical practice would therefore have a limited effect .
這可能是由于人們認(rèn)為，差錯(cuò)不常發(fā)生，因此改變醫(yī)療實(shí)踐的作用將有限。
英 [?n'fri:kw?ntl?] 
