因?yàn)?/c>商業(yè)帝國(guó)注定有敗落的一天,而繼承人能感覺到,自己將無(wú)力續(xù)寫父輩創(chuàng)下的輝煌。
Chapter 2 gives the detail information of Derrick and points out his role as Mcluhan's inheritor in the academic field.
第二章介紹了德克霍夫及其學(xué)術(shù)活動(dòng)成果,闡明其作為麥克盧漢嫡系繼承人的學(xué)術(shù)地位;
As an excellent inheritor of her thoughts, Zhang Yimou's movies indicate the trend to cater for western culture.
張藝謀作為繼承其衣缽的優(yōu)秀學(xué)生,其電影創(chuàng)作存在有意識(shí)地迎合西方文化霸權(quán)的傾向。
The inheritor is more often than not the trustee, and must usually choose a close friend or confidant to be the distribution trustee.
繼承人經(jīng)常不止不是一個(gè)受托人,而且必須選擇一個(gè)親近的朋友或密友作為分配受托人。
Beneficiary A person or entity named in a will or financial contract to be an inheritor of someone's property when the property owner dies .
遺囑或財(cái)務(wù)合約中訂明有權(quán)在資產(chǎn)擁有者過世后承繼有關(guān)資產(chǎn)的人士或機(jī)構(gòu)。
The painting was consigned to the log pile, judged noxious and unsaleable by my mother, inheritor of a modest art collection.
那幅畫被丟進(jìn)了木材堆里。我那繼承了不大不小一批藝術(shù)藏品的母親認(rèn)為它讓人討厭,也賣不出去。
But Chinese "inheritance law" has not stipulated inheritor's legal status of this period.
我國(guó)《繼承法》并未規(guī)定繼承人在這一期間的法律地位。
The Inheritor is the most important object to be protected in folk literature heritage as an important carrier and transmitters.
傳承人作為民間文學(xué)的重要承載者和傳遞者,成為民間文學(xué)遺產(chǎn)保護(hù)工作的重中之重。
The author, Thayer Cheatham Willis, is an inheritor who struggled with motivation throughout her teens and twenties.
作者威利斯本人就是一名財(cái)富繼承者,在十幾歲、二十幾歲時(shí),曾與內(nèi)在動(dòng)力進(jìn)行過斗爭(zhēng)。
The visitor read the card: Bi Liufu, Legal Representative, inheritor of the craft of making oil paper umbrellas, intangible heritage.
客人看了看名片:畢六福,法人代表,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)油紙傘傳人。
The way in which I am the inheritor of it all is not as verbalized thought, or. . .
我得以成為所有這一切的繼承人的方式并非是如所描述的思想,或者…
The lawyer must announce that you are the true inheritor of the family fortune .
律師必須公布你就是真正的遺產(chǎn)繼承人。
You are grooming your granddaughter Abhijata as the inheritor of your legacy.
你推薦你的孫女Abhijata最為你傳承的繼承人。
He becomes an inheritor of the funded capital of civilization.
他變成了文明儲(chǔ)備資本的繼承人。
In order to establish an inheritor's trust, an empty, irrevocable dynasty trust must be established first.
為了建立一個(gè)繼承信托,必須首先建立一個(gè)空的不可撤銷的皇朝信托。
Song handed Dao---The inheritor of labour department.
宋手刀-工部造的嫡系傳人。
They recognize the Queen as their Sovereigns because she is the inheritor of the medieval Dukedom of Normandy.
他們承認(rèn)女王是他們的君主,因?yàn)?/c>她是中世紀(jì)諾曼底公國(guó)的繼承人。
With the protection work of nonmaterial cultural heritage around our country, the key is to protect the inheritor.
隨著非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作在全國(guó)各地的展開,其工作重點(diǎn)在于保護(hù)人的傳承。
The Present Changes of Inheritor of National Art--Aesthetic Study of Developing National Art in a Global Economy Background
民族藝術(shù)傳承主體的當(dāng)代變化--經(jīng)濟(jì)全球化背景下發(fā)展民族藝術(shù)的美學(xué)研究
Magistrates'Legal Remedies as Seen from Cases about Adopting an Heir Inheritor in Qing Period
從清代立嗣繼承個(gè)案看清代地方官對(duì)法律正義的救濟(jì)
On the Adjustment and Revision of the Range and Sequence of Legal Inheritor
法定繼承人的范圍和順序的調(diào)整與修改的法律思考