judiciary

美 [d?u'd???ri] 　英 [d?u'd???ri]

• n.司法部；（統(tǒng)稱）審判人員；司法系統(tǒng)
• adj.法院的；司法的
• 網(wǎng)絡(luò)司法機(jī)構(gòu)；司法機(jī)關(guān)；法官

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

AFTER years of frustration over its rotten security forces and judiciary, Guatemala's government decided in 2006 to call for outside help.

經(jīng)過了數(shù)年對抗其腐敗的安全力量和司法制度后，危地馬拉政府在2006年決定尋求外界的援助。

The House Judiciary Committee is calling on him to testify about whether the White House improperly meddled with the Justice Department.

眾議院法律委員會讓他對于白宮是否干涉司法部一事作證。

In 1996, he disbanded parliament, which had been seeking to impeach him, and also strengthened his control over the judiciary.

1996年，他解散了試圖彈劾他的議會，同時加強(qiáng)了對司法的控制。

The Judiciary joins me in extending our most sincere condolences to his wife and family on their bereavement.

本人及司法機(jī)構(gòu)仝人謹(jǐn)向他的夫人及家人致以最深切的慰問。

After years of conflict between the judiciary and Mr Zardari's party, the courts seem determined to unseat the president.

在過去幾年里，司法部和扎爾達(dá)里領(lǐng)導(dǎo)的黨派矛盾不斷，看來最高法院決心罷免總統(tǒng)。

The changes to the judiciary mean that antediluvian judges and prosecutors no longer stand in his way.

對司法部的改動意味著舊式的法官和檢察官不在站在他這一邊。

Whether that will produce a more independent and effective judiciary remains to be seen.

這部新憲法是否能建立一個更獨立更高效的司法系統(tǒng)，我們仍需拭目以待。

An analogy is often drawn between an independent judiciary and an independent central bank.

中央銀行的獨立可以和司法獨立作這樣一個類比。

I wished to found a European system, a European Code of Laws, a European judiciary; there would be but one people in Europe.

我想建立一個整合的歐洲體系，包含了法律，法庭，與人種。

Or does it suggest that the judiciary is politicised, ready to violate the presumption of innocence and tear up the writ of habeas corpus?

又或者此事表明司法部門已被政治化，準(zhǔn)備違背無罪推定的原則，撕毀人身權(quán)利文書嗎？

That statement did not go far enough for Senator Arlen Specter of Pennsylvania, the top Republican on the Judiciary Committee.

然而，參議院司法委員會中最高級別的共和黨人、賓夕法尼亞州參議員阿倫.斯佩克特認(rèn)為這一聲明的份量還不夠。

At the time of his arrest last September, Wen headed Chongqing's judiciary as director of the municipal Judicial Bureau.

去年9月份文強(qiáng)被捕之時，他是重慶市司法局的局長。

Remember that in May, its sister bill PIPA passed out of the Senate Judiciary Committee in just two weeks and with almost no opposition.

記住，在五月，它的姊妹法案PIPA在只有兩周的實踐內(nèi)幾乎無阻力地在參議員司法委員會通過。

According to a spokesman for the judiciary, all but 300 of the detainees were freed within a week of their arrest.

某司法部發(fā)言人表示，大概一共300名被拘留人士在被捕的一個星期內(nèi)就被釋放。

This kind of behavior would be difficult in a system with a freer media and an independent judiciary.

在一個媒體更自由而司法權(quán)更為獨立的體系中，發(fā)生這類行為會較為困難。

The White House is not saying if it will comply with subpoenas from the Senate Judiciary Committee.

白宮目前還未就他們是否會接受參議院司法委員會的傳票表態(tài)。

Organised crime, corruption and a judiciary buried under a backlog of hundreds of thousands of cases are only the most urgent tasks.

當(dāng)務(wù)之急是解決那些有組織的犯罪，貪污，以及壓得司法機(jī)關(guān)喘不過氣來的成千上萬的案件。

Mr West presents a judiciary that is sometimes out of step with the "sense of society" on which it regularly bases its rulings.

韋斯特先生介紹了一種有時與“社會觀念”脫節(jié)的司法制度，在這種制度中，“社會觀念”常常是判決的基礎(chǔ)。

Nor are Italians overly concerned by the sort of illegality of which their former leader has been repeatedly accused by the judiciary.

意大利人對司法部一再指控他們的前任領(lǐng)導(dǎo)人所謂的違法行為也漠不關(guān)心。

The new ruling shows that President Zardari's government has lost any support it might once have had among the judiciary.

新裁決表明，扎爾達(dá)里政府已經(jīng)喪失了它原本應(yīng)該得到的司法界支持。

King Abdullah has also changed the head of the Saudi central bank and made a string of appointments elsewhere in the judiciary.

阿卜杜拉國王還撤換了沙特中央銀行的領(lǐng)導(dǎo)人，并對司法機(jī)構(gòu)的其他崗位做出了一系列任命。

The practical efforts should be made to safeguard the independence of the judiciary, including the independence of the court and the judge.

另外還要切實做到司法獨立，包括法院獨立和法官獨立。

The current seizures of domains did not even use the proposed bill which recently passed the US Senate Judiciary Committee.

當(dāng)前域名的管制甚至還沒用到剛剛由美國參議院司法委員會通過的提案。

So the judiciary has been able to step in to at least sustain some level of electoral justice, " said Ibrahim. "

因此司法部門得以介入，至少讓選舉公正保持在一定的水平上。

At the very least, the court should make itself subject to the code of conduct that applies to the rest of the federal judiciary.

至少，法院應(yīng)該遵守與其它聯(lián)邦司法部門已適用的行為準(zhǔn)則。

Sooner rather than later, the army is likely to step in try to break the deadlock between the judiciary and the executive.

不久軍隊就可能介入，試圖打破司法系統(tǒng)和行政系統(tǒng)之間的僵局。

Of those punished, only 5, 373 cases were handed over to the state judiciary for criminal proceedings, he said.

他又說，在那些被查處的黨員中，只有5,373起移交國家司法部門并提起刑事訴訟。

Hazare wants a lokpal to be able to expose and prosecute the prime minister himself, as well as members of India's judiciary.

哈扎爾希望這個公民監(jiān)察組織有權(quán)曝光總理以及印度司法界官員的不法行為并對他們提出起訴。

That may be the greatest lasting legacy of this decision: the unchecked and uncheckable power of the judiciary.

這也許會是最高法院決議史上最偉大而持久的遺產(chǎn)：無限的和無法限定的司法權(quán)利。

The judiciary had the power of legal interpretation for a time.

羅馬的司法者一度擁有法律解釋權(quán)。

Most striking was the Supreme Constitutional Court, a structure originally designed to keep the rest of the judiciary in check.

而最令人驚訝的是最高憲法法院，這一機(jī)構(gòu)最早建立是設(shè)計用來控制其他所有法官的。

Mr Yanukovych's backers say the constitution bans him from interfering with an independent judiciary.

亞努科維奇先生的支持者認(rèn)為，憲法禁止他干預(yù)司法自由。

Preventing crime by taking advantage of duty is always the subject of judiciary.

預(yù)防職務(wù)犯罪歷來是司法實踐探討的課題。

An independent judiciary, a free press, and a vibrant civil society and important components of good governance.

司法獨立、新聞自由和活躍的公民社會以及良政治理的重要組成部分。

Keep up to now a day, many nations still chasing juror's system conduct and actions be a basic judiciary in the world.

直至今天，世界上的許多國家仍然把陪審員制度作為一項基本司法制度。

A spokeswoman for the judiciary section of the Royal Courts of Justice said a decision would not be given today.

一位皇家法院司法部門的女發(fā)言人聲稱，在今天的審決中，并未給出審判結(jié)果。

The independent judiciary is headed by the Supreme Court, which oversees the High Court, magistrate's courts and a number of lower courts .

憲法規(guī)定司法權(quán)由納米比亞法院根據(jù)憲法和法律獨立地行使。法院包括一個最高法院，一個高級法院和若干地方法院和低級法院。

The talks will focus on joint efforts to crack down on crime, regular cross-Straits flights, financial cooperation and judiciary assistance.

屆時，兩岸領(lǐng)導(dǎo)人商談的主要內(nèi)容包括共同打擊犯罪、定期航班、金融合作及司法互助。

Judicial power is vested with the power of attributes, so the judiciary must also be subject to supervision and constraints.

司法權(quán)屬于權(quán)力，具有權(quán)力的屬性特點，所以司法權(quán)也必須受到監(jiān)督與制約。

But on the whole, beginning in the 1980s, some of constitution's liberal elements began to come to life, largely led by Egypt's judiciary.

但總的來說，自從二十世紀(jì)八十年代起，憲法中一些自由主義元素開始重拾生氣，而這主要是由埃及的司法層領(lǐng)導(dǎo)的。