interbank
美 [??nt?'bæ?k] 
英 [?nt?'bæ?k]
- adj.銀行間的
- n.管束間
- 網(wǎng)絡(luò)銀行間即期外匯市場；銀行同業(yè)；銀行間拆解
英漢解釋
英英解釋
例句
And all this while short-term liquidity, in the form of Shibor, the main Shanghai interbank rate, continues to tighten.
而這一切發(fā)生的同時，短期流動性——以上海銀行間同業(yè)拆放利率（Shibor）衡量——繼續(xù)收緊。
The central banks of Japan and Australia pumped more than $15bn between them into the money markets to encourage interbank lending.
日本和澳大利亞央行向貨幣市場總共注資超過150億美元，以鼓勵銀行同業(yè)拆借。
China's banks borrow money in the interbank market to make loans and meet regulatory requirements for how much cash they have on hand.
中國各銀行在銀行間市場上拆借資金，以籌措所需的貸款資金以及為滿足監(jiān)管部門對銀行手頭現(xiàn)金量的要求而需要的資金。
Further positive news came from the money markets as interbank lending rates continued to fall across the board.
更多正面消息來自貨幣市場，銀行間貸款利率繼續(xù)全面下降。
Interbank loans and unsecured term funding are seizing up in the euro area, with short-term ECB loans and secured debt taking its place.
銀行間貸款和無擔(dān)保融資在歐元區(qū)正漸漸失靈，被歐洲央行短期貸款和擔(dān)保債券取代。
And the plan does nothing to resolve the severe stress in money markets and interbank markets that are now close to a systemic meltdown.
這個計(jì)劃對于解決現(xiàn)在接近系統(tǒng)崩盤的貨幣市場和銀行間拆借市場面對的嚴(yán)重壓力毫無作用。
These unprecedented measures began to have some effect: interbank lending resumed and the London Interbank Offered Rate (LIBOR) improved.
這些前所未有措施開始顯現(xiàn)一些效果：銀行間拆借恢復(fù)，倫敦銀行同業(yè)拆借利率有所改善。
The bulk of currency trading takes place in the interbank market, directly between dealers.
在銀行之間有大量的外匯交易，交易商之間也有。
The cost of borrowing dollars for three months in the London interbank market rose to its highest level in nearly four months.
在倫敦銀行間市場，期限為三個月的美元借款成本已經(jīng)升至近四個月來的最高點(diǎn)。
The Bangkok-based interbank settlement system under the control of the Bank of Thailand. (See ACH above).
由泰國銀行控制，以曼谷為基地的銀行同業(yè)結(jié)算系統(tǒng)（見上述ACH）。
It is still too early to determine their impact, but the early movements in the interbank and exchange markets were not favorable.
現(xiàn)在對它們的影響下結(jié)論還為時過早，但早期對銀行業(yè)和證券市場的舉動卻肯定是無益的。
The only difference between Interbank bond market and exchange bond market is the market organization, given consistent policy.
如果國家政策統(tǒng)一，我國銀行間債券市場與交易所債券市場的唯一區(qū)別就是市場組織形式。
That has not translated into a dramatic decline in interbank borrowing costs yet.
這目前尚未促成銀行間借貸成本的大幅回落。
Interbank markets, in which banks lend to one another, are now also showing signs of severe strain.
銀行相互借貸的銀行間市場也呈現(xiàn)出捉襟見肘的跡象。
Any other act in violation of the provisions on the interbank borrowing market.
違反同業(yè)拆借市場規(guī)定的其他行為。
The term for handling the interbank foreign exchange borrowing (lending) business by an insurance company shall not exceed 4 months.
保險公司辦理的外匯同業(yè)拆借業(yè)務(wù)，其期限不得超過4個月。
Dirham lenders receive higher interest rates to compensate for the funding cost differential between the London and local interbank markets.
阿聯(lián)酋的銀行獲得了較高的利率，以彌補(bǔ)倫敦與當(dāng)?shù)?/c>銀行間市場之間的融資成本差異。
In this context, reactivating the interbank market and ensuring the proper financing of the economy is of paramount importance.
在這點(diǎn)上來說，恢復(fù)同業(yè)銀行拆放市場、確保恰當(dāng)的經(jīng)濟(jì)融資是重中之重。
To be sure, if markets settle down and interbank money starts moving more fluidly, Bank of Canada Governor Mark Carney may take pause.
確切地說，如果市場穩(wěn)定下來，且銀行間拆借市場的流動性獲得改善，加拿大央行或許會暫停行動。
Step 11 would be a drying-up of liquidity in a range of financial markets, including interbank and money markets.
第11步是一系列金融市場流動性枯竭，包括銀行間市場和貨幣市場。
Key to that is seeing improvement in the interbank lending market in Europe, where banks have grown wary of lending to one another.
關(guān)鍵是要看到歐洲銀行間借貸市場的好轉(zhuǎn)，現(xiàn)在銀行對銀行間放貸心存警惕。
On the face of it, banks are feeling the pinch, charging each other high rates in the interbank lending market.
從表面上來看，銀行也感到銀根吃緊，在銀行間資金借差市場相互收取高額利率。
Article 27 The PBC may temporarily adjust the interbank lending quota upon the strength of an application filed by a financial institution.
第二十七條中國人民銀行可以根據(jù)金融機(jī)構(gòu)的申請臨時調(diào)整拆借資金限額。
A closely watched indicator of the health of interbank markets is the spread that banks pay over a risk-free one (the interbank-OIS spread).
一個與銀行同業(yè)市場健康程度密切相關(guān)的指標(biāo)是銀行間的無風(fēng)險息差（銀行間隔夜指數(shù)掉期息差）。
However, the cost of interbank funds yesterday remained above the Fed target, suggesting investors remained uneasy.
然而，銀行間資金成本昨日仍維持在美聯(lián)儲目標(biāo)水平之上，表明投資者仍感到不安。
Since the crisis broke, interbank lending rates have sometimes been unusually high compared with policy rates.
自從危機(jī)爆發(fā)以來，銀行同業(yè)拆放利率有時候不同尋常的比基準(zhǔn)利率高出很多。
Europe has realised that it needs to complement the euro with a government safety net for interbank credit.
歐洲已經(jīng)意識到，需要一個銀行間信貸的政府安全網(wǎng)絡(luò)，來完善歐元體系。
As pressures rose, interbank lending dried up and central banks felt they had to step in and lend freely.
隨著壓力的增加，銀行內(nèi)部資金干涸，而央行認(rèn)為必須介入，保證自由兌現(xiàn)。
Dollar rates of the London Interbank-Offered Rate, known as LIBOR, doubled overnight.
倫敦銀行同業(yè)拆借利率中美元的利率在一夜之間升了一倍。
Corporations adopt interbank cash concentration to improve the capital management efficiency as a whole.
其目的在于提高集團(tuán)企業(yè)整體的資金使用率。
Banks with more asset allocated for loans and less allocated for interbank borrowings see a higher growth rate of net interest income.
資產(chǎn)更多的配置到貸款以及負(fù)債更少的配置到同業(yè)負(fù)債的銀行凈利息收入增速高于同業(yè)。
Any capital settlement for interbank borrowing that can be implemented inside a same bank shall be conducted by way of capital transfer.
同業(yè)拆借的資金清算可以在同一銀行完成的，應(yīng)以轉(zhuǎn)賬方式進(jìn)行。
Shanghai Interbank Offered Rate (Shibor) launched with a high profile, marking that it will be the target choice of China' benchmark rate.
上海銀行間同業(yè)拆借利率的高調(diào)推出，標(biāo)志著其將成為我國基準(zhǔn)利率的目標(biāo)選擇。
Over the past three years, the system has provided smooth and efficient settlement for interbank payments .
過去三年，該系統(tǒng)為銀行同業(yè)支付安排提供暢順和高效率的結(jié)算服務(wù)。
But that could change with the pause in US rate rises and with Chinese interbank rates creeping higher.
但隨著美國加息步伐的暫停和中國銀行間市場利率的攀升，這種情況可能發(fā)生變化。
The rise in interbank rates also led to strong competition among banks, particularly branches of foreign banks, for deposits.
銀行同業(yè)息率上升，也引發(fā)銀行，特別是外資銀行分行之間競相吸納客戶存款。
Share prices rebounded around the world and frozen interbank lending markets showed some signs of thawing.
全球股票價格開始反彈，凍結(jié)的同業(yè)拆借市場開始解凍。
One indicator of how well the coordinated moves are working will be how the London interbank offered rate, or Libor, performs this week.
衡量全球協(xié)同舉措效果的一個指標(biāo)將是倫敦銀行同業(yè)拆息（Libor）本周表現(xiàn)如何。
UNDP benchmarked the performance of its investment portfolio against the 12-month London Interbank Offered Rate (LIBOR).
開發(fā)署以倫敦銀行同業(yè)12個月拆放利率為基準(zhǔn)，衡量投資組合的業(yè)績。
An interbank market for yuan only came into being in recent months.
人民幣香港銀行間市場的形成，只是近幾個月的事。
