jaki

jaki

美 　英

• 網絡譚杰希；大愛；積奇

例句

The originality of Jaki's thought also lies in the link which he describes between the dogmas of the Creation and the Incarnation.

據jiki自己介紹，他思想的獨創性同樣在于將創造論與道成肉身這兩個教義聯系起來。

Modern experimental science was rendered possible, Jaki has shown, as a result of the Christian philosophical atmosphere of the Middle Ages.

Jaki已經說明了，現代實驗科學之所以可能，乃是中世紀基督教哲學氛圍蘊育下的產物。

It is precisely the inability of many scientists to trace the grandeur of the Creator in His works that Jaki opposes with great skill.

許多科學家無力從上帝的作品中追索他的偉大，而Jaki正是在這一點上對其展開了極其巧妙地批判。

Jaki then discusses how the Jewish position on creation underwent a change during the first few centuries of Christianity.

Jaki還探討了猶太教的創世論立場是如何在基督教頭幾個世紀中發生變化的。

It is precisely this Christian doctrine of creation which, according to Jaki, was the stimulus for the unique viable birth of science.

Jaki表明，恰恰是基督教的創世論教義成為了科學得以脫穎而出的催化劑。

The following selection summarizes the most notable work of Stanley Jaki, renowned historian of science and Templeton Prize laureate.

下面將概述著名的科學史學家及Templeton獎獲得者StanleyJaki所從事的最為重要的工作。

Jaki notes that before Christ the Jews never formed a very large community (priv. comm. ).

Jaki注意到，在基督之前，猶太人從未形成過一個非常龐大的社區。

Pantheists like the Greeks tended to identify the monogenes or unigenitus with the universe itself, or with the heavens. Jaki writes

象希臘人那樣的泛神論者往往把monogenes或unigenitus當成是宇宙本身，或者是天堂本身。

In Christ and Science (p. 23), Jaki gives four reasons for modern science's unique birth in Christian Western Europe

在“基督與科學”（第23頁）中，Jaki對于現代科學只誕生于基督教西歐給出了四種原因