keidanren
美 
英
例句
The DPJ says it will find the money by eliminating waste, but Keidanren, at least, thinks that will not be enough.
民主黨號稱將通過減少浪費來獲得金錢，但至少經聯團認為這種方式無法獲得足夠費用。
Hiromasa Yonekura, head of Japan's powerful Keidanren business lobby, said the disaster would have "an enormous impact" on the economy.
日本頗具影響力的商業游說組織經團聯（Keidanren）的會長米倉弘昌（HiromasaYonekura）表示，地震將對經濟產生“巨大影響”。
There may even be a chance for fresh thinking in the monolithic Keidanren business chamber, after the election of a new leader in June.
甚至連鐵板一塊的商會組織——日本經濟團體聯合會，或許都有機會在六月份選出新任領導之后，出現新鮮的思維。
SINCE it was founded in 1946, Japan's Keidanren, or "Business Federation" , has been one of the country's most powerful institutions.
成立于1946年的日本經濟團體聯合會，又稱商業協會，已然是日本最有權利的社團之一。
This public snub undermines Keidanren's claim to speak for Japanese business with one voice.
這種公開的批評破壞了日本經濟團體聯合會宣稱用同一個聲音代表日本企業講話的形象
Several Keidanren members sell parts and services to the power monopolies, and receive steep discounts on the power they use.
Keidanren的幾個會員是電力壟斷集團的零件及服務供給商，同時他們也享受著巨大的電價折扣。
This has eased the way for Japan's exporters, led by the business federation Keidanren, to step up their pro-trade agenda.
這也為日本經團聯所領導的出口企業帶來了機遇，他們開始規劃有利于貿易的議程。
As well as becoming more influential, the former underdog is also more progressive than the Keidanren.
除了變得更有影響力以外，這位以前的二等公民也比日本經濟團體聯合會表現的更為激進。
The Keidanren's members are companies, and tend to take a cautious line.
日本經濟團體聯合會的成員均為企業，自然傾向于走審慎路線。
Mr Noda is also mending fences with the LDP's old mates in the big-business lobby, Keidanren, and the bureaucracy.
野田先生也正與在大型營業廳、經團聯和官僚機構中的自民黨老伙伴搞好關系。
The idea was initially proposed this week by Japan's most powerful business lobby, the Keidanren.
這一想法最初是由日本最強大的企業游說團體經濟團體聯合會（Keidanren）本周提出的。
"The question is how to reduce anxiety, not present science, " says Katsunori Nemoto of Keidanren, Japan's business lobby.
日本經濟團體聯合會的游說員根本克典說：“問題在于怎么減少恐慌，而不是提供科學依據。”
The DPJ wants Japan to reduce its carbon emissions by 25% below 1990 levels by 2020 (the LDP had called for a 15% cut; Keidanren wants 4%).
日本民主黨希望日本能夠降低碳排放量，到2020年時比1990年的水平低25%（自民黨曾呼吁削減15%，而日本經濟團體聯合會卻希望只削減4%）。
