alienate

美 [?e?li??ne?t] 　英 [?e?li?ne?t]

• v.離間；使疏遠；使不友好；使（與某群體）格格不入
• 網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)讓；讓渡；離間某人

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

As a small business owner, he said he didn't want to alienate potential customers. And, he wanted to keep his head down.

身為小企業(yè)主的他說不想把潛在的顧客拒之門外，他也希望低調(diào)行事。

They had chosen those limits so as not to alienate themselves from friends and family, and it had never felt like much of a constraint.

他們這么做，是為了不和朋友和家庭疏遠，他們也沒覺得這是什么限制。

I would have to immediately alienate half of our constituents: 'Wait a minute, we thought this guy was a Republican.

我有可能不得不馬上將我們的捐助者們分為兩部分：‘稍等，我們認為這位是一名共和黨人。

Information is not always "good" , but it merged entity, not alienate supporters in a way transfer is key.

信息不會總是“好”的，但它在合并后的實體內(nèi)以一種不疏遠支持者的方式傳遞是關(guān)鍵性的。

Trying to make money in other ways could be risky, since it might alienate users and damage the social graph.

而其他的生財之道卻可能有很大的風(fēng)險，它可能會降低用戶的積極性并進而危及到整個社會圖。

alienate: Law To transfer (property or a right) to the ownership of another, especially by an act of the owner rather than by inheritance.

【法律】轉(zhuǎn)讓，讓渡：將（財產(chǎn)或權(quán)力）轉(zhuǎn)給他人，尤指所有人的主動行為而非繼承權(quán)

Within a few months of being hired, he had somehow managed to alienate many of his fellow product managers as well as engineers.

在他被雇用的幾個月里，不知何故他讓他的產(chǎn)品經(jīng)理同事和工程師一樣疏遠他。

I do not agree that the skin color of a female victim shall alienate me from a gender sense of unity and peril.

我認為女性受害者的膚色不應(yīng)該是我對團結(jié)和危險的意識產(chǎn)生麻木。

I do not agree that the genuine gender concerns that I embody shall alienate me from a racial sense of unity and peril.

我認為我所體現(xiàn)的真正性別的擔(dān)心應(yīng)該是我遠離團結(jié)和危險的種族意識。

Never publicly say which cities you want to go. Why alienate all the fans in your present city when most cried every tear with you?

不要在公共場所說你想去哪個球隊。這樣會疏遠你現(xiàn)在所在城市的球迷，到時就沒那么多球迷為你哭泣。

Each was expected to live on the produce of his lot, which he could not alienate except by free gift.

每個人只能靠自己份地的出產(chǎn)而過活，份地除了自由饋贈而外是不能轉(zhuǎn)讓的。

Goldman sees itself as "long-term greedy" , preferring to forgo profit today rather than to alienate a client.

高盛將自己定義為渴望長期利益者，寧肯放棄一時利益，也不愿疏遠一個客戶。

That American priest's decision will probably mystify and alienate both the girls and boys of his parish, not to mention the adults.

這位美國司鐸的決定很可能令堂區(qū)的男孩與女孩感到困惑不解并與教會疏離，更不用說成年人了。

The net effect was to alienate completely the city's population and spark resignations by officials of the ruling United Russia party.

結(jié)果是讓當(dāng)?shù)?/s>市民徹底不滿，并引發(fā)執(zhí)政的統(tǒng)一俄羅斯黨（UnitedRussia）官員辭職。

'It is a dangerous principle that will alienate consumers and the food industry alike, ' he said.

他表示：這個危險的建議會讓消費者和食品工業(yè)產(chǎn)生隔閡。

Each individual must by a social contract alienate all his natural rights without reservation to the whole community.

每個個人都必須根據(jù)社會契約毫無保留地將其所有的自然權(quán)利讓渡給整個團體。

Others give warning that such a move would simply alienate potential buyers of GM cars, making the situation graver still.

有的警告說這樣做只會讓通用汽車的潛在購買者心存疑慮，而使形勢變得更嚴(yán)峻。

I am really worried, but I'm afraid if I say anything, I could alienate both my son and daughter-in-law .

我真的非常的擔(dān)心，但是我害怕如果我說了什么，我就可能疏遠我的兒子和兒媳。

Alienate Yahoo, Microsoft said it would take its case directly to Yahoo's shareholders if its board directors failed to respond.

撇開雅虎，微軟稱其將會直接與雅虎的股東商討，假如雅虎的董事會拒絕作出回應(yīng)的話。

Be prepared to lose friends or alienate other people if you insist on being stubborn.

如果你頑固不化，你可能會失去朋友或是疏遠別人。

Talking about your feelings may be just what you need today, but you'll only alienate others if you share too much.

說出你的感受正是你今天想做的，但是說的太多就反而是你和對方的關(guān)系疏遠了。

To alienate the managers of these SWFs could have severe consequences if they and their owners seek friendlier alternatives outside the US.

疏遠這些主權(quán)財富基金的基金經(jīng)理，從而導(dǎo)致他們及其所有者到美國以外地區(qū)尋找更為友好的替代選擇，會帶來嚴(yán)重的后果。

There is a tendency to alienate friends and unite with enemies as a result of these energetic alignments.

此時有可能疏遠朋友、和敵人團結(jié)，由于這些能量的排列。

Some men keep their emotions so pent up that they eventually burst in an unhealthy fit of anger or alienate their partners or friends.

一些男性把情緒悶在心里，以致于最后會一股腦兒爆發(fā)出來（這很不健康），或是疏遠自己的伴侶或朋友。

Other analysts insist that China does not want to be seen as a backer of US policies, but nor does it want to alienate Mr Obama.

其他分析人士堅稱，中國不愿意被視為美國政策的擁護者，但也不希望疏遠奧巴馬。

Google could theoretically use the business to promote YouTube but that would likely alienate the cable TV operators that buy those boxes.

理論上講，谷歌可以利用這筆業(yè)務(wù)來推銷YouTube，但這樣做可能會疏遠購買這些機頂盒的有線電視運營商。

To interfere over the hiring of a minor colleague may alienate your co-workers.

干涉低職位員工的招聘可能會讓你與同事疏遠。

Arrogance and the know-all attitudes among some police offices will only further alienate public co-operation with the police.

部分警員傲慢和自以為是的態(tài)度，只會疏遠人民和警方和合作。

It would also alienate allies of Harper's minority Conservative government after they lobbied the federal government to block the bid.

若要約獲批，哈珀保守黨少數(shù)派政府的同盟們也會不悅，此前他們曾游說聯(lián)邦政府阻止該交易。

Even in the same attitude, no favouritism, it will alienate its ancient song advertising the relationship between the partners.

即使在態(tài)度上一視同仁，絕無偏私，這也會疏遠古歌與其廣告合作伙伴間的關(guān)系。

It was also critical not to alienate the seasoned MMORPG player.

讓MMORPG的老玩家們不被疏遠也是極為重要的事情。

Contacting the young son could do more to alienate him within his own system of anti-American military generals.

接洽年輕的金正恩，可能使他在由反美的人民軍將領(lǐng)構(gòu)成的體制內(nèi)更加孤立。

If it pushes its agenda of openness too hard, it could alienate users.

如果它開放的步伐太快，就會被用戶疏遠。

As for America, its dependence on Turkey for its wars in Afghanistan and Iraq means that it cannot afford to alienate Mr Erdogan.

至于美國，由于它在阿富汗和伊拉克戰(zhàn)爭中需依賴土耳其，它不會怠慢埃爾多安。

I imagine that Party propaganda people will not pursue this line, however. It might alienate Overseas Chinese in all sorts of places.

然而，我不相信黨的宣傳人員會采信這一點。但這可能會疏離所有在外的華人與中國的距離。

Don't give your lover any preferential treatment. Even small favors can alienate other coworkers and create a hostile environment.

不要給你愛人優(yōu)惠待遇。甚至一個很少的幫助都會疏遠同事和創(chuàng)造一個敵對環(huán)境。

The Fianna Fail-led government, nervous about the vote, was anxious not to alienate potential supporters.

共和黨領(lǐng)導(dǎo)的愛爾蘭政府因擔(dān)心選舉局勢，正避免惹惱潛在的支持者。

VC funds are less likely to squeeze (read, alienate) an angel who they know is a great source of ventures.

風(fēng)投基金似乎不太排擠（猜忌，疏遠）他們所知道的手頭有大量創(chuàng)業(yè)者的贊助人。

But the "wasteful and luxurious" lifestyles of rich nations could yet alienate poorer nations, Pan told a climate forum in Canberra.

然而，潘家華在堪培拉的一個氣候論壇上稱，富國“浪費和奢侈”的生活方式可能會疏遠窮國。

Beijing feared such discussions could alienate Pyongyang or be viewed as China plotting against its military ally.

北京擔(dān)心這種討論可能會疏離平壤，或被看成是在暗算自己的軍事盟友。