subtitled
美 [?s?b?ta?t(?)ld] 
英 ['s?b.ta?t(?)ld]
- n.副標(biāo)題；（電影或電視上的）字幕；小標(biāo)題
- v.給…加副標(biāo)題；給（電影等）加字幕
- 網(wǎng)絡(luò)怕安靜；眼底星空
英漢解釋
例句
Much of this content consists of foreign programs pirated, subtitled, and uploaded hours after broadcast in the United States.
這其中還有一部分是從國(guó)外剽竊來(lái)，制作好字幕，然后在美國(guó)播出僅僅數(shù)小時(shí)后就上傳的。
No wonder a forthcoming book about the company, by New Yorker writer Ken Auletta, is subtitled "The End of the World as We Know It" .
難怪紐約客作家KenAuletta即將出版的一本關(guān)于企業(yè)的書(shū)，其副標(biāo)題是“正如我們所知的世界末日”。
A world-changing book for me was Maxine Hong Kingston's The Woman Warrior, subtitled "Memoirs of a Girlhood Among Ghosts. "
湯亭亭的《女勇士》（副標(biāo)題為“女孩在鬼怪中的成長(zhǎng)史”）一書(shū)改變了我的世界。
Subtitled by me with English + Chinese.
我增加了英語(yǔ)和華語(yǔ)的字幕。
A recent book on Egypt is subtitled "The Land of the Pharaohs on the Brink of Revolution" .
最近一本關(guān)于埃及的書(shū)則直接命名為“瀕于革命的法老之地”。
Foreign movies or sitcoms may be dubbed into major languages, but for smaller audiences they are usually subtitled.
外國(guó)電影或連續(xù)劇可能被配音成主要的語(yǔ)言，但是，它們往往會(huì)為少數(shù)觀眾被配上字幕。
I take NO credit for the song, just wanted to share this song with it subtitled.
我沒(méi)有信用的歌曲，只是想分享這首歌曲，它字幕。
secondly, analyze the positive and negative impacts of the subtitled videos; lastly, propose to the regulator related to regulation issues.
重點(diǎn)研究這一傳播活動(dòng)的影響，并為政府部門(mén)對(duì)其進(jìn)一步的監(jiān)管和控制提出建議。
When you watch the subtitled version you are probably missing just as many things.
當(dāng)你看原聲版時(shí)也可能錯(cuò)失很多東西。
Also on hand was Frank Spotniz, series writer, producer, and co-writer of the new, as yet untitled (or un-subtitled) sequel.
并且，現(xiàn)在還有電視劇編劇兼制作人福蘭克·斯波特尼斯參與，他是這部未命名的續(xù)集的協(xié)作編劇。
When Arwen escapes from the Black Riders through the river by flooding them, the spell she speaks isn't subtitled.
亞雯念咒發(fā)水沖走黑騎士的時(shí)候，她所說(shuō)的沒(méi)有字幕顯示。
With a month that could be subtitled , "Planets gone wild, " you will want to remain above reproach.
因?yàn)?/c>九月份被貼上了“瘋狂和麻煩”的標(biāo)簽，所以這個(gè)月的雙魚(yú)希望能夠竭盡全力遠(yuǎn)離責(zé)難和批評(píng)。
Recently, Wired magazine ran an article on Li's work subtitled, "The Formula That Killed Wall Street. "
最近，Wired雜志發(fā)了一篇有關(guān)李的作品的文章，副標(biāo)題是：“搞死了華爾街的公式”。
Subtitled versions of programmes like "Gossip Girl" circulate in China just a few hours after they are broadcast in America.
像“緋聞少女”這種節(jié)目，幾個(gè)鐘頭前才剛剛在美國(guó)上映，加有字幕的版本，已經(jīng)在中國(guó)流通了。
Last month, WHO issued its World Health Report, this year focused on primary health care and subtitled "Now more than ever" .
世衛(wèi)組織上月公布了本年度《世界衛(wèi)生報(bào)告》，今年的主題是初級(jí)衛(wèi)生保健，小標(biāo)題是“過(guò)去重要，現(xiàn)在更重要”。
How wrong I was! It was subtitled, and even more surprising, it was good. "It could win something, " I tweeted and recommended it.
我錯(cuò)了！甚至有點(diǎn)吃驚，它是字幕版的！這很好！“它可以賺取額外收獲”我嘀咕著推測(cè)。
In some parts of the world, foreign movies are dubbed over instead of subtitled.
在世界一些地區(qū)，配成超過(guò)外國(guó)電影，而不是字幕。
There is no use watching a foreign movie if isn't subtitled .
看一部沒(méi)有字幕的外國(guó)電影等于白看。
Note: The version shown us was subtitled , not dubbed.
附注：給我們看的影片版本是有字幕的，不是配音的。
A series of subtitled screen grabs found their way on to Weibo on Friday and were reposted more than 40, 000 times over the weekend.
上周五，微博上出現(xiàn)一系列加了字幕的截屏圖，周末期間這些圖片被轉(zhuǎn)發(fā)了40,000多次。
A film that was subtitled for English-speaking audiences.
一部給講英文的觀眾加了字幕的電影
At the same time, I know many people don't go out of their way to see films if they're subtitled.
同時(shí)，我知道如果電影添加了字幕，很多人不會(huì)脫離個(gè)人的思維模式去看電影。
t . narrates narrates the film clip , which is subtitled in japanese.
講述了這部有日文字幕的電影短片的故事。
The job cuts are detailed on page 17 in a section subtitled "Getting Fit - Fast! " .
詳細(xì)裁員計(jì)劃在第17頁(yè)，副標(biāo)題是“盡快減肥”！
Edna: Not really. Most of the movies are made in Chinese and then subtitled later.
埃德娜：不一定。大多數(shù)電影是在中國(guó)拍攝的，后來(lái)再加上字幕。
The Caribbean Kids Network also publishes the videos on their website, and the subtitled newscasts are both in English and in Papiamento.
加勒比兒童網(wǎng)在其網(wǎng)站提供了同時(shí)有英文和帕皮阿門(mén)托語(yǔ)字幕檔的新聞影片。
All non-Chinese dialogue films are subtitled in Chinese
所有非普通話對(duì)白影片均配有中文字幕
The film is in another language, but is subtitled in English or Czech;
在電影的另一種語(yǔ)言，但在英文字幕或捷克語(yǔ)；
