ketchup
美 [?ket??p] 
英 ['ket??p]
英漢雙解
1. | 番茄醬a thick cold sauce made from tomatoes, usually sold in bottles |
英漢解釋
英英解釋
例句
Both of us had a habit of sneezing in bright sunlight and of drawing ketchup out of its bottle with a knife.
同一個后臼齒上都有條裂縫；我們都會在陽光下打噴嚏；都喜歡用餐刀挑出番茄醬；
In the USA and Canada, the term "French Salad Dressing" is often used to describe what is essentially a mixture of oil, vinegar and ketchup.
在美國和加拿大，“法國沙拉醬”這個名詞通常是用來表示一種混合油、醋和番茄醬的。
Carragher, for me, is nothing. He's like a make of ketchup or mustard to a normal person, not important.
在我看來，卡拉格什么都不是。他就如同番茄醬或芥末之于普通人一樣，完全不重要。
Who knows what secret wisdom that ketchup bottle label could be trying to convey to me, after all?
話又說回來，也許調味醬瓶子標簽希望傳遞給我某種不為人知的秘密，誰說得準呢？
Mmm. -And then beside the two flavors of slush, there was one of those big, giant ketchup bottles, you know?
嗯。-除了這兩種口味的冰沙外，還有一個巨大的番茄醬瓶子，你知道？
"Supposedly we are not capable of making decisions like this, " Mr Daniels said, grinning as he smacked a stubborn bottle of ketchup.
“恐怕我們做不了這樣的決定，”，丹尼爾斯先生邊說邊咧嘴笑道，正咂著一瓶番茄醬。
Pie Floater, Australia. A culinary delight of placing a meat pie upside down in a bowl of pea soup, topped with tomato sauce (ketchup).
產自澳大利亞，把肉餅倒過來放到盛有豆子湯的碗里，上面涂上番茄醬。
I look at the refrigerator and think of him reaching for the ketchup or the potato salad.
我看著冰箱，想起他伸手去拿番茄醬和土豆色拉的樣子。
You may have forgotten how your first idea arrived, how it showed up on your doorstep in ratty bluejeans and a ketchup stained t-shirt.
你也許已經忘記最初的想法怎樣出現的了，忘記它怎樣身著破爛的藍牛仔褲和染上番茄醬的T恤衫出現在你家門口的。
At the opening ceremonies Friday, the only meal option before the event was buns with a slice of bacon, ketchup and mayonnaise.
在上周五舉行開幕式時，唯一的晚餐選擇是幾個夾了一小片熏肉、涂了番茄醬和蛋黃醬的面包。
Until the late nineteen sixties, the tomatoes that Heinz used to make ketchup often cracked open on the vine after a heavy rain.
直到20世紀60年代晚期，海因茨使用的西紅柿大雨后就會在藤上裂口。
The only thing I had to do for Jan Turner that entire evening was unscrew the top on the ketchup bottle.
那天整個晚上，唯一我不得不幫助簡?特納所做的一件事情就是為她擰開番茄醬的瓶蓋。
Yeah. -But there wasn't ketchup in it, Dave. No, there was vodka. So. . . -Oh, you had like, a. . . pump thing?
是。-但里面沒有番茄醬，大衛。不，里面是伏特加酒。所以…-哦，你有一個…泵一類的東西嗎？
I get him a few plain hamburgers with buns -- no ketchup, no mustard, and no pickles.
我給他弄了一些不摻雜的圓面包漢堡包—沒有番茄醬，薺菜和泡菜。
In comparison to other condiment segments, ketchup and mustard occupies the middle ground, in terms of annual sales growth.
與其他調味品種類比擬，在每年的銷售額增長上來說，番茄醬和芥末處在中間地位。
The ketchup you may have put on your French fries the last time you visited McDonald's seems quintessentially American.
上次你去麥當勞吃薯條時蘸的西紅柿醬一詞，似乎是典型的美國詞。
Do not bring judgment with the ketchup. Or mustard. Or hot sauce. Or whatever condiment is requested.
不要對番茄醬、芥末、辣汁或者客人要求的任何調味品進行評價。
And we're bringing the ketchup, mustard, relish -- all that stuff. And cooking utensils.
我們帶著蕃茄沙司、芥末、調味醬，等等一切，還有炊具。
About 75 percent of tomato consumption is in the form of processed tomatoes, including juice, tomato paste and ketchup.
大約75%的番茄消費都以加工番茄的形式發生的，包括番茄汁和番茄醬。
"Of course, most of it is tomatoes and ketchup and potatoes and french fries, but none the less it is plant-based, " Eshel said.
Eshel說到，當然大多數是番茄、番茄醬、土豆、炸薯條，不過它們依舊是植物性的。
He made ketchup from tomatoes.
他把番茄制作成番茄醬。
Ketchup: For some families, ketchup accounts for a large part of the household vegetable intake.
番茄醬：對于不少家庭而言，番茄醬占據了日常家庭蔬菜攝入量的很大部分。
Employee: It has beef patty , bacon, cheese, tomato, lettuce, pickles, ketchup, mustard and mayonnaise.
店員：它有漢堡牛肉，熏肉，奶酪，番茄，生菜，酸爪，茄汁，芥末醬及蛋黃醬。
After Jenny dropped ketchup on her skirt, it got (became) dirty.
昨天珍妮把番茄醬滴在裙子上后，它變得很臟。
bottle of Heinz ketchup, which had been $2. 42, was chopped to $1.
一個購物網上說五月份49盎司的瓶裝亨氏番茄醬由原先的2.42美元降至1美元；
It's not just soft drinks either. "It's in ketchup and a lot of condiments and sauces that people eat and don't appreciate, " he says.
它不光是指軟飲料。“它是指番茄醬和很多人們吃的調味品和調味汁，并且不重視的，”他說。
Do not meddle in affairs of dragons, because you are crunchy and taste good with ketchup.
不要插手兇龍亞獸的事，因為你是松脆的，而被涂上番茄醬后味道好極了。
Do not meddle in the affairs of dragons, because you are crunchy and taste good with ketchup.
不要干涉兇暴的人之事，因為你是松脆的，而且涂上番茄醬后味道好極了。
You hope ketchup is a vegetable, since it's the only one your child eats.
你希望番茄醬是一種蔬菜，因為你的孩子只愛吃這個。
Fry tomato ketchup till it turns bright red, drop in half of the shrimps, thicken, put the shrimps in the potato cups.
番茄醬下油鍋炒至鮮紅色，下一半蝦仁，勾芡后裝入土豆盅內，圍在盤邊。
The 57 on Heinz ketchup bottle represents the varieties of pickle the company once had.
Heinz牌番茄醬罐頭上的57種物質是一次混合腌制成的。
Harvest fresh produce, gather eggs from ostriches , collect honey from bees, whip up ketchup from tomatoes, and much more!
收獲新鮮的農產品，收集鴕鳥蛋，蜂蜜，將番茄制作成番茄醬，等等！
Salad dressings , ketchup and chilli sauce can add fat as well as calories to your food .
盡量少用醬油，沙律醬、茄汁與辣椒醬會增加食物的脂肪與卡路里。
Put in dish to put dressing of refined salt , pepper, ketchup again.
放在盤子里再放精鹽、胡椒粉、蕃茄醬等調味品。
from some special kind of ketchup you can only buy in Manhattan?
這種醬很特殊只能在曼哈頓買到
Where an accident occurred, a son of a bitch hit a fool, the fool of the Pig on the left a lot of ketchup.
這里發生了一起事故，一個王八蛋撞到了一個傻子，那個傻子的豬蹄上留了很多番茄醬。
EMPLOYEE: That would be in aisle 7, with the condiments. It is right next to the ketchup.
店員：在第七走道，和調味品一起，就在蕃茄醬的旁邊。
Notably, recent research has shown organic ketchup has about double the antioxidants of conventional ketchup.
尤其是最近研究顯示，有機番茄醬所富含的抗氧化物比普通番茄醬的多出一倍。
Here are the basic steps for making an imitation omelet stuffed with ketchup-seasoned fried rice.
以下是使仿制煎蛋卷和番茄醬，調味炒飯釀的基本步驟。
Unlike traditional ketchup and mustard, the truffle hotdog's condiments are caviar, salmon roe, and French sauces.
不同于傳統的番茄醬與芥末醬，松露熱狗所搭配的佐料是魚子醬、鮭魚卵及法式醬汁。
