kop
美 [kɑp] 
英 [k?p]
- n.頭；腦袋；小山；（尤指舊時足球隊主場的）主隊球迷看臺
- 網絡King Of Play；造斜點(Kick-off Point)；紅軍真假
詞形變化
復數：kops
英漢雙解
3. | （尤指舊時足球隊主場的）主隊球迷看臺(especially in the past) an area of steps at a football ( soccer ) team's ground where that team's supporters stand to watch the game |
英漢解釋
英英解釋
例句
It was a brilliant day and it was nice to hear the Kop's humour at its best again when they were telling me to go back to Coventry.
這是美好的一天，當他們告訴我回到考文垂去的時候，我感到再次以最好的方式聽到考普山的幽默真是非常美妙。
"It was a fantastic performance and he was the one that set the tone very early, " said the Kop legend.
“他的表演太夢幻了，很早就為比賽定下調子。”紅軍傳奇說道。
Imagine, Kop fans must be thinking, how much Ferguson would gloat about achieving his dream to 'knock Liverpool off their perch.
想象一下，Kop們一定在想，弗格森會因為實現“把利物浦拉下來”的夢想而多么洋洋得意。
Kop legend Kenny Dalglish believes Rafa Benitez is finding the right formula to turn Liverpool into a formidable force away from home.
紅軍傳奇肯尼達格利什相信：貝尼特斯正在尋找讓利物浦在遠離安菲爾德時變得強有力的正確軌道。
The KOP must be familiar with Steven gerrard believes that Steven gerrard is to understand the title of honor, the pursuit.
相信熟悉杰拉德的KOP一定能明白那是杰拉德對冠軍的向往，對榮譽的追求。
Liverpool is usually a glass half-full kind of city, and the Kop are renowned throughout the world for their humour and spirit.
利物浦是一個總是看到有希望的那一面的城市，KOP也因為他們的精神和樂觀而譽滿全球。
Each new signing was seen as a threat to his place, and the Kop had yet to reveal its dream of a team of Carraghers.
每一筆新的簽約看似對他的位置都是一種威脅，但是KOP們仍然把卡拉排在他們的夢想中的隊伍中。
The banners in the Kop and everywhere at Anfield, along with the one on the pitch 'With You Japan' in Japanese, were amazing.
在Kop看臺以及安菲爾德其他地方的眾多標語，還有那條出現在球場上用日語寫道“和日本在一起”的橫幅，感人至深。
He has already been part of a few good goals with assists this season and now he has got his first goal in front of the Kop.
之前他已經為球隊奉獻了幾次不錯的助攻，而現在他終于取得了屬于自己的進球。
Our own icon, the symbol that makes The Kop a legend all over the world, is our anthem: You'll Never Walk Alone.
我們的形象就是我們的頌歌，這讓我們在全球都得到了大家的尊重--你永遠不會獨行。
As part of a continuing dialogue between Kop Faithful and NESV, new chairman Tom Werner agreed to do a question and answer via email.
作為紅軍忠魂和NESV長期對話的一部分，新俱樂部主席湯姆-沃納同意通過EMAIL的形式接受一次專訪。
After today RBS could, if they wanted, put Kop Holdings into administration leaving Liverpool in danger of a nine-point penalty.
如果銀行有意，他們可以在今天之后對利物浦進行托管，同時我軍也將面臨倒扣9分的巨大風險。
Meanwhile, Riise remains a keen follower of his former club and believes 2009-10 could be an historic season for the Kop.
與此同時里瑟仍然熱衷跟隨他的前東家，并認為2009-10賽季將是一個歷史性的為大賽季。
Steven Gerrard believes the return of Kop legend Kenny Dalglish would be great news for Liverpool Football Club.
杰拉德相信紅軍傳奇達格利什回歸的消息將是對球隊上下的一次重要鼓舞。
It's funny, my son got to stand on the Kop.
很有趣的是，我的兒子上去過了。
At the battle of Spion Kop in South Africa, the British came up against Boer soldiers with Maxims.
在1906年于南非爆發的斯皮恩山戰役中，英國軍隊用馬克西姆槍械與南非的布爾軍展開了對抗戰。
During the defeat by Wolves, Dalglish's name was chanted on four occasions, while one banner on the Kop simply read 'Come home Rafa! '
在被狼擊敗后，達格利什的名字第4次被球迷高呼，而一面旗幟上則赫然寫道“回來吧拉法！”。
Kop icon Robbie Fowler is backing Liverpool to go one better next season and clinch the Barclays Premier League title.
我們的上帝福勒近日表示，下賽季的利物浦定能夠鎖定球隊歷史上第一個英超冠軍！
Fernando Torres today revealed how a special bond with the Kop was key in him agreeing a new deal at Anfield.
今天費爾南多-托雷斯透露他與球迷血與肉的聯系是他續約安菲爾德的關鍵。
As a result, Hicks Jr resigned as a director of the club and parent company Kop Holdings, leading to a restructure of the board.
小希克斯隨即辭去了作為俱樂部和母公司KopHoldings的董事一職，他的辭職還引發了董事會的重組。
The Kop cult-hero's deal expires at the end of next season and he has been pushing for talks aimed at securing his Anfield future.
紅軍傳奇的合同將在下賽季末到期，他正在奮力爭取（與球隊交談）從而確保其在安菲爾德未來。
The man who gave Joe Cole his first taste of international football believes he has the type of 'maverick' talent to be a Kop idol.
作為讓喬科爾首次參加國家隊比賽的人，歐文斯相信科爾有獨特的能力，能夠成為紅軍球迷的偶像。
Kop hero Kennedy insists there is no reason to fear Roberto Mancini's side and claims the Reds can take all three points.
利物浦傳奇球星肯尼迪強調利物浦根本找不到害怕曼城的理由，他表示利物浦一定可以全取三分。
To stand in the Kop must be a really a special feeling.
站在KOP看臺上，必定是一種很特殊的感覺。
Steven Gerrard expects the Kop to give his old boss Gerard Houllier a warm reception this evening.
杰拉德希望利物浦球迷們今晚能夠給球隊曾經的主教練霍利爾一個熱情而溫馨的歡迎儀式。
I really enjoyed my first goal and I've enjoyed playing in front of the Kop.
我非常享受我的首個進球，而我也很享受在KOP面前踢球。
Kop hero Case is confident Liverpool will finish fourth but insists it's vital they win all of their home games.
利物浦傳奇球星卡塞自信利物浦將會拿到英超第四，但是強調關鍵在于他們要主場取得全勝戰績。
The only thing I fear is missing an open goal in front of the Kop.
我唯一害怕的事情是在考普山面前錯失一次空門得分機會。
The legendary Kop hardman is hoping Liverpool can show their best form in the Europa League and go all the way to the final in Hamburg.
傳奇球星同時希望利物浦能夠在歐羅巴聯賽展現他的最佳狀態，一路挺進漢堡決賽。
The anfield sunset always has a red, it represents the KOP spirit and faith of color.
安菲爾德的夕陽總有一抹紅色，那是代表了紅軍精神和KOP信仰的顏色。
I'm just one of the people who stands on the kop.
我只是站在考普山上的人之一。
I used to stand on the Kop when I was here in 1969.
當我在1969年來到這里后，我就習慣站在考普山上。
The Kop know the value of finishers, of goal-getters. They ask where all the red ones went.
利物浦隊的球迷心里對結果和目標自有衡量，他們正在發問曾經輝煌的紅軍現在在哪里。
The Kop idol believes this is a good time to face City and is confident Roy Hodgson's new-look side can make a big impression this season.
紅軍偶像相信現在對陣曼城時機不錯，他相信老霍的新球隊可以在這個賽季有所作為。
So who is the new kid on the Kop block?
這個紅軍小后衛到底是誰呢？
Drilling Technology for Directional Wells of Small Displacement and Deep KOP
小位移深造斜點定向井施工技術
My Liverpool, the Kop will always rule
我的利物浦，球迷永遠最高
