kouchner
美 
英
例句
Mr Kouchner was one of the few Frenchmen to see merit in the Iraq intervention, though he criticised its aftermath.
庫什內是為數不多的能認清楚伊拉克介入問題的實質的法國人，盡管他指責其帶來的不幸的后果。
In an interview on Europe1 radio, Kouchner downplayed the discussions, saying they did not amount to establishing relations with Hamas.
庫什內在接受“歐洲一臺”廣播電臺采訪時，對這次會談表示低調。他說，會談的目的并不是要和哈馬斯建立關系。
To this end, he made Bernard Kouchner, a left-wing former humanitarian champion, his foreign minister.
為了達到這個目的，薩科齊指派了左派人道主義擁護者伯納德?庫希納（BernardKouchner）成為了其外交部長。
French Foreign minister Kouchner warned that we all over the world should make good preparation for the war to Iran.
法國外交部長庫什內警告說，全世界應該做好可能同伊朗開戰的準備。
Kouchner said he would call on both countries to bring the fighting to an immediate stop in the breakaway province.
庫什內說，他將呼吁俄羅斯和格魯吉亞立即停止在爭取分離的南奧塞梯的戰爭。
In many ways, Mr Kouchner's style matches that of his boss.
庫什內的作風在許多方面和他的上司薩科齊相吻合。
Mr Kouchner's brand of French diplomacy may have its limits, however, as he is now discovering.
庫什內外交烙印也會有它的局限性，不管怎樣，他逐漸會明白。
All but one of the seven original figures from the left have now gone, including Bernard Kouchner, the sacked foreign minister.
除了唯一一位成員得以留任以外，原有的7名左翼部長現在都已離職，包括被解職的外交部長貝爾納·庫什內（BernardKouchner）。
All but one of the six figures from the left have disappeared, including Bernard Kouchner, who was sacked as foreign minister.
六個左翼人士中除了一人之外，包括被解職的外交部長納德?庫奇內在內的其他人都已經不見蹤影。
Less than six months into the job, Mr Kouchner has been a blast of fresh air.
就職不到6個月，庫什內帶來了一大股新氣象。
Mr Kouchner's starting-point is not la gloire, but a flexible effort to listen and see what works.
庫什內的出發點不是為了法國輝煌，而是靈活的努力探索是什么在起作用。
It is unclear how far Mr Sarkozy would back Mr Kouchner's belief in "the right to intervene" for humanitarian reasons in conflict zones.
對于庫什內堅持的在戰爭沖突區憑借人道主義的理由行使“干涉權”的信念，薩科齊將會支持多久仍然是個未知數。
French Foreign Minister Bernard Kouchner secured EU support to send EU monitors, though not peacekeepers, to Georgia's conflict zones.
法國外交部長庫什內（BernardKouchner）獲得了歐盟的支持，向格魯吉亞沖突地區派遣歐盟監督員，但不是維和人員。
Journalists and human-rights activists protested. Bernard Kouchner, the French foreign minister, offered protection for MrPodrabinek.
事件已經引起了記者們和人權主義者的抗議。法國的外交部長貝爾納-庫什內，宣稱對Podrabinek提供政治庇護。
Mr Sarkozy installed no fewer than six figures from the left in government, including Bernard Kouchner, the foreign minister.
薩爾科齊在其內閣中安插的左派政客就不下六人，其中包括外交部長貝爾納·庫什內。
French Foreign Minister Bernard Kouchner said Thursday that Europe may apply sanctions against Russia.
法國外交部長庫什內星期四曾說，歐洲有可能對俄羅斯實行經濟制裁。
French Foreign Minister Bernard Kouchner signed for Europe, since France holds the rotating EU presidency.
由于法國是歐盟輪值主席國，法國外長庫什內代表歐盟在協議上簽字。
But Kouchner defended Sarkozy's decision to meet the Dalai Lama, saying he was free to meet whomever he chooses.
但是，庫什內支持薩科齊會見達賴的決定，他表示總統有權利會見他想見的任何人。
If Mr Kouchner leaves his job in the reshuffle expected soon, he will still be one of France's most popular politicians.
如果庫什內在即將到來的改組時離職，那么他仍將是法國最受歡迎的政治家之一。
France's Foreign Minister Bernard Kouchner told French radio that Mr. Annabi had been killed.
法國外長庫什內（BernardKouchner）向法國電臺透露，阿納比已經遇難。
Foreign Minister Bernard Kouchner signaled his distaste for the visit, saying, "I am resigned to hosting him. It was necessary. "
外交部部長貝爾納·庫什內爾表示出了極大的厭惡，并說：“如果是我接待他，我立馬辭職。”
Bernard Kouchner, his foreign minister, who hails from the left, considered resigning.
他的來自左翼的外交大臣BernardKouchner，考慮辭職。
Bernard Kouchner, French foreign minister, launched the idea in Paris yesterday.
法國外交部長貝爾納-庫什內（BernardKouchner）昨日在巴黎提出了上述想法。
France's new humanitarian foreign minister, Bernard Kouchner?
法國新就職的人道主義外長貝納德庫什內？
France's foreign minister, Bernard Kouchner, says he will consider requests favourably, but on a "case-by-case basis" .
法國外長BernardKouchner表示他會善意地考慮請示，但是要具體情況具體對待。
Kouchner told French television he is pushing for a lasting truce.
庫什內告訴法國電視臺，他正在推動一個持久的停火建議。
In his first year Mr Kouchner had to swallow a five-day jaunt to Paris by Libya's Muammar Qaddafi.
上任的第一年，庫什內就接待利比亞領導人穆阿瑪爾·卡扎菲對巴黎為期五天的訪問。
If Ahmadinejad " proffers any racist or anti semitic accusations we will leave the hall immediately" , Kouchner said.
“如果內賈德在會場發表任何種族主義或反猶言論，我們將立即離開會場”，庫什內說。
Foreign Minister Kouchner said high-level Shi'ites within the government disagreed with the regime.
外交部長庫什內表示，政府內部高層什葉派與當前政體存在不同意見。
But Bernard Kouchner, the left-leaning foreign minister, was given the boot.
但是左傾的外交部長貝爾納庫什內，要卷鋪蓋走人了。
Kouchner says the European ships would reach the Gulf of Aden sometime in December.
庫什內說，歐盟軍艦可以在12月抵達亞丁灣。
Mr Kouchner's trip to Iraq, the first by a French foreign minister since 1988, was intriguing.
庫施納是1988年以來法國第一位出訪伊拉克的外交部長，因此此次出訪受到很大關注。
Mr Sarkozy is against Turkish entry to the EU; Mr Kouchner is for.
薩科齊主張反對土耳其加入歐盟；但庫什內卻是支持者。
Bernard Kouchner, the foreign minister, said he had almost resigned over the issue. See article
法國外交部長伯納德?庫什納稱，他曾差點因此請辭。
