因?yàn)?/c>你瘋狂決定大出血
GM invested hundreds of millions of dollars on the car at a time when the company was hemorrhaging cash and market share.
通用汽車在現(xiàn)金大幅減少、市場份額大幅下滑的情況下仍然在Volt上投入了數(shù)億美元。
Stem the tide of foreclosures. The original Paulson plan is like a massive blood transfusion to a patient with severe internal hemorrhaging.
鮑爾森的計(jì)劃中就像一個有不少內(nèi)出血病人的大量的輸血計(jì)劃。
On the other side runs an equally powerful desire to stop a generation-long hemorrhaging of manufacturing jobs.
另一邊則有一股同樣強(qiáng)勢的訴求，要求政府阻止已持續(xù)了一代人的制造業(yè)就業(yè)崗位流失現(xiàn)象。
A resolute drive to slow growth of the money supply will stop the hemorrhaging of household savings due to inflation.
如果下定決心減緩貨幣供應(yīng)的增長，就會止住家庭儲蓄因通貨膨脹而大量流失。
He knows the Republicans will call him a wimp if he does, so America will keep hemorrhaging $190 million a day there.
他知道，如果他讓美軍撤離阿富汗的話，共和黨人會罵他是懦夫，因此，美國將繼續(xù)無怨無悔地在阿富汗每天耗費(fèi)1.90億美元。
With the company hemorrhaging cash, the directors decided Stempel had to go, and on October 23, 1992, he did.
當(dāng)公司的現(xiàn)金開始大量損失時，董事們決定，斯塔普爾必須走人了。1992年10月23日，他正式下臺。
The company was hemorrhaging capital when it was bought by another firm.
這個公司被另一家公司收購時，資金大量地流失。
"Chuck all the forecasts in the bin, " she told the party faithful, referring to the poll projections of the CDU hemorrhaging support.
“查克的bin中的所有預(yù)測，”她告訴了對黨的忠誠，指的是基民盟的支持出血投票預(yù)測。
"The refinery was just hemorrhaging benzene into the atmosphere, " she says.
她說“精煉廠一直在向空氣中排放苯。”
Surgical specimens revealed that the tumor was a metastatic melanoma showing medullary growth with intratumoral hemorrhaging.
手術(shù)標(biāo)本顯示，該腫瘤是轉(zhuǎn)移性黑素瘤顯示增長與內(nèi)髓出血。
There is no chance this kind of hemorrhaging of human life would be accepted anywhere else other than Africa.
這種人命大量的流失不可能在任何一個地方被接受，除了非洲。
However, rupture of the tumor can result in fatal hemorrhaging and the pregnancy should be monitored closely before scheduled delivery.
然而，腫瘤破裂可能導(dǎo)致致命的出血和懷孕前應(yīng)監(jiān)測預(yù)定交付密切合作。
The heavy industries would be hemorrhaging jobs, but the sectors closer to final consumption would also lay people off.
重工業(yè)會損失大量的工作，但是更接近消費(fèi)終端部門也會解雇一些人。
Last November, five solar whales combust causing six of our map carving whales to die of strokes and brain hemorrhaging here upon earth.
去年十一月，五條太陽鯨魚自燃，導(dǎo)致我們地球上這里六個地圖切割者由于中風(fēng)和腦溢血而死亡。
GM's hemorrhaging continues, as the paring of Chevrolet's SS lineup follows the announcement of Pontiac's impending euthanization.
通用汽車公司的出血持續(xù)下去，作為配對的雪佛蘭黨衛(wèi)軍陣容如下宣布龐蒂亞克即將euthanization。
She's still hemorrhaging. Alice, make me a tourniquet. Your belt.
她還在出血艾麗斯弄個止血帶來你的腰帶給我
UBS has been hemorrhaging funds, with an outflow of SFr30 billion ($28 billion) so far this year (see chart).
今年以來，瑞銀集團(tuán)已大量流失300億瑞士法郎（約合280億美元）的資金（見圖表）。
the toxic agent causes hemolysis (breaking up) of red blood cells even at extreme dilution, severe hemorrhaging results.
毒劑會導(dǎo)致極度錯覺和大出血癥狀并伴有溶血癥（紅細(xì)胞破裂，血紅蛋白逸出）。
Hemorrhaging is a major concern, namely because of the large number of blood vessels involved in attaching the organ to surrounding tissue.
內(nèi)出血是一個主要的問題，因?yàn)?/c>器官和組織都需要大量血管供血。
Necropsies revealed internal hemorrhaging, with no sign of pesticides.
尸檢表明有內(nèi)出血，但沒有殺蟲劑的跡象。
Godhood is irresistible. The hemorrhaging expense of yet another hero will not keep us away.
神的地位是難以抗拒的誘惑，即使是另一個英雄血淋淋的代價也不能阻止我們。
In addition to ischemic insults to the brain, various types of complicated intracranial hemorrhaging often occur.
本病除了因血管阻塞會造成腦部缺血，還會造成各種顱內(nèi)出血。
Hemorrhaging is the leading cause of maternal death in Africa and Asia, causing one in three deaths, it said.
報(bào)告說，在非洲和亞洲，出血是孕產(chǎn)婦死亡的主要原因，占全部死亡的三分之一。
Um, it seems their China subsidiary is hemorrhaging cash and has caused a debt blowout.
嗯.好像他們在中國的子公司賠了很多錢.而且還引發(fā)過一次負(fù)債猛增。
Even before the recession, plants were hemorrhaging work to foreign competitors with low-cost labor.
甚至在經(jīng)濟(jì)危機(jī)之前，很多工廠的工作都讓給了那些擁有低廉勞動力的國外競爭者。
General Motors has been hemorrhaging customers for decades.
通用汽車近幾十年來一直在流失消費(fèi)者。
As a result, the movie industry was in a tailspin and hemorrhaging money.
因此，產(chǎn)業(yè)衰退、大量資金損失使得電影產(chǎn)業(yè)籠罩在一片愁云慘淡之中。
The so- called Guanarito virus causes fever , shock and hemorrhaging .
被稱之為瓜納瑞托的病毒引起發(fā)熱，休克和出血。
Under stress, those weak spots can rupture and lead to hemorrhaging, or bleeding.
在強(qiáng)腦壓下，這一疵點(diǎn)開始破裂并引發(fā)出血或溢血。
Hemorrhaging money from near-empty planes, airlines laid off 80, 000 workers and grounded about 20% of their flights.
為了填補(bǔ)流失乘客帶來的損失，航空公司共辭退了8萬名工作人員，并停飛了近20%的航線。
Right now AIG ( AIG , Fortune 500 ) is hemorrhaging people and they are being grabbed up right and left.
現(xiàn)在，美國國際集團(tuán)（AIG的，財(cái)富500強(qiáng)企業(yè)）是出血的人，他們現(xiàn)正抓住了左，右。
dr . walsh . gunshot victim , internal hemorrhaging
沃爾什醫(yī)生，槍傷病人，內(nèi)出血
英 [?hem(?)r?d?] 
