aloof

aloof

美 [??luf] 　英 [??lu?f]

• adj.冷淡；冷漠
• adv.離開；【航】向上風方向
• 網絡冷淡的；冷漠的；疏遠的

反義詞

同義詞

英漢雙解

習慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

Sometimes, a man of sense of loss, aloof and a world.

有時候，一個人的失落，孤傲了一個世界。

I asked Jack for his political views, but he said he preferred to hold aloof .

我問起杰克的政治觀點，他說他寧愿避而不談。

This tends to make the Great Pyrenees slightly aloof around strangers and out of the ordinary situations.

這點會使得大白熊對陌生人和不尋常情況有些冷漠。

As soon as he saw Miss T'ang he could tell she was very aloof and without a trace of her usual smile. In her hand was a large paper bundle.

一見唐小姐，便知道她今天非常矜持，毫無平時的笑容，出來時手里拿個大紙包。

He was an aloof, solitary soldier whose job was to discover Gestapo agents by interviewing French civilians and captured Germans.

他是一個高傲、離群的士兵，他的工作室發現通過訪問法國平民和德國俘虜發現蓋世太保間諜。

Conscious that I cannot stand aloof from my time, I have decided to be an integral part of it.

既然我意識到無法獨立于時間而存在，那么我決定就和時間融為一體。

Sometimes he imagined himself proud and aloof, staring through her as though she weren't there, making it unbearable for her.

有時理想自己冷淡、驕傲，對她視若無睹，使她受不了。

A desire in the cockles of the heart is to be aloof from worldly din and taste classicality and romantics.

內心深處，曾有一種向往，遠離塵埃的喧囂，品位著經典與浪漫。

But I can't stress it enough -- and I can't believe I ever acted aloof in an attempt to seem more cool.

可是再怎么強調這一點都不算過分--而且不敢相信，曾今我為了看上去更‘酷’而表現的冷淡超然。

She could tell him from that keen-looking aloof young body of his what was happening inside him.

她能從他那敏銳的外表、冷淡的態度揣測出其內心世界的變幻。

The wind with you be neither friendly nor aloof, leave the pity is not hit, falling of our memories.

風隨著你若即若離，留下觸不到的可惜，隕落下了我們的回憶。

He HAD stood aloof, looked on with cold indifference for a few days, and found what these people were doing was right.

他冷眼旁觀了幾天，覺得這些人的行動還是對的。

She looked fragile, melancholy, apathetic, aloof and neurotic, but inside she was cordial and helpful and a really sentimental person.

她的外表脆弱、郁郁寡歡、冷漠、疏遠、神經質，其實在內心熱情，樂于助人，是個真正的性情中人。

It's funny for me to hear people say, "Well, he's aloof" or "He's standoffish " or whatever. I'm really not like that.

聽到或看到有報道說“這家伙很孤僻”，或者“很冷淡”對我來講這些很滑稽，我真的不是那樣。

Rudd had always been more popular with the public than with a party that saw him as aloof, a policy wonk in politician's clothing.

一直以來，相比自己的政黨工黨，陸克文與公眾的關系更為融洽，工黨認為他不合群，是披著政客外衣的政治老學究。

Australia has remained aloof so far and should remain so, even under the hypnotic power of the high-beam smile of a US president in person.

澳大利亞目前為止都是遠離這一爭端的，現在也應該保持如此。即便是受到美國總統那催眠術一樣的強力微笑的蠱惑也要把持的住。

he admired her patience and devotion, but he tried to keep himself aloof from her.

他贊賞她的耐心和忠誠，卻竭力疏遠她。

She held aloof from all the household. It was only with her brother, Petya, that she felt at ease.

她避開所有家人，只有與弟弟彼佳在一起才感到輕松些。

As I grew older I found, rather to my surprise, that I had become genuinely fond of my aloof old great-aunt .

令我非常驚奇的是，隨著年齡的增長，我開始真正地喜歡我孤僻而又老邁的伯祖母。

A bit long of you dare, do not get the treasure, aloof until you get awkward?

你敢不敢有點兒長性，別得到了就不珍惜，若即若離你才得勁兒？

She could tell him from that keen-looking aloof young body of his what was happening inside him.

她能從他那敏銳的外表、冷淡的態度揣測出其內心世界的變幻。

He has an uncommunicative and eccentric disposition, and always stands aloof from anyone else.

他的性格孤僻，他總是不和任何人接觸。

The girl kept herself timidly aloof from the crowd.

這小女孩在晚會上一直膽怯地遠離人群。

His aloof manner thawed under her hospitability.

在她的殷勤招待下，他變得不那么冷漠了。

The Emperor kept himself aloof from the people.

這個皇帝對人民漠不關心。

Many people keep aloof from politics.

許多人對政治漠不關心。

He listened quietly to the arguments with an air of aloof detachment.

他以冷漠超然的神態靜聽著各種論點。

Frantically, phoned the hotel. The clerk was incredulous and a bit aloof. He laughed, saying it hadn't been reported.

我心急火燎地給飯店打電話，旅館職員有點不相信，漫不經心。他笑了起來，說還沒有人撿到。

He liked his sister , who was warm and pleasant, but he did not like his brother, who was aloof and arrogant.

他喜歡熱情活潑的妹妹，而不喜歡冷漠高傲的哥哥。譯成后置的并列分句

In this age no one is able to remain aloof from the general human society.

在這個年代，沒人能徹底脫離大眾社會。

A generally aloof creator race, the titans are now a subject of significant interest on Azeroth, at least for the dwarves.

作為一種通常趨于避世的造物者種族，泰坦現在是艾澤拉斯世界最有意義和最感興趣的話題之一，至少對矮人來說是如此。

So the couch, Sophie, she not at all talked to the engineering personnel but my peers She talked to all of my peers and says she's aloof.

她沒和工程人員提這個沙發，而是和我的同齡人說起了它，她告訴我的同事們我這個人有些孤僻。

Secretive and aloof, Kreuger, like Madoff, built his mystique by playing hard to get and retreating into a tight little zone of privacy.

克魯格是一個神秘而又超然離群的人；就像麥道夫一樣，他通過極力保守自己的隱私來打造神秘感。

As a child, she was as proud and shadowy as a tiger, and as aloof .

作為一個孩子，她象老虎一般驕傲和隱蔽，同時又離群索居。

Once more think this is a Qing Lian, in the loneliness of the fragrance of its own obligation to remain aloof.

曾，多想是一朵清蓮，在寂寞的馨香中獨自清高。

Shadow Lord cubs regale their tribal leaders openly as proud, dignified, cunning and aloof. No doubt because they fear them so much.

陰影議員的幼獸公然取悅他們的部族領袖，因為他們傲慢、威嚴、狡詐而且無情……毫無疑問因為他們對領袖是那么的恐懼。

Some of these doctors may seem abrupt and aloof when, actually, they are very dedicated, caring, and extremely well qualified.

有些醫生會顯得態度生硬和冷淡，雖然事實上他們很敬業，富有同情心而且資質過硬。

I must help myself, yes, but I am not such a self-contained unit that I can live aloof, unto myself.

自救是沒錯，不過我肯定不是一個遠離人群獨自生活的個體。

unsympathetic officialdom; people unsympathetic to the revolution; his dignity made him seem aloof and unsympathetic .

沒有同情心的官僚；人們反感革命；他的高貴使他看起來冷淡而且沒有同情心。

What's more, while America stands aloof, Asia is building its own networks and institutions, which one day might exclude the United States.

而且就在美國孤立的原地停頓時，亞洲已開始建造自己的網絡和體系，而且有一天這些發展可能根本沒有美國的一份。

Meanwhile, according to Reuters' sources, they found this behavior aloof and off-putting. It certainly did not help Google's case.

根據路透社的爆料稱，他們發現了這種高傲的行為，這種情況顯然對Google不利。

If the silence as a kind of style, just like the mighty eagles fly with a high degree prove his aloof and proud.

如果把寂靜當成一種風格，就像飛翔的雄鷹，用高度證明自己的桀驁。

After living in New Zealand for a few years, I have found that the country is at once approachable and aloof.

在新西蘭生活數年后，我發現這個國家既可親，又陌生。

We believe it would be a bad mistake for supervisors to stay aloof.

我們認為，監管機構置身事外是一種嚴重錯誤。

And our younger sister hadn't given a birth to a baby, thus she had been rather alone and aloof, so after death.

妹妹沒有生育，她是一個異常孤獨的人，死后也是。

But there's a fine line between being independent and acting aloof and detached.

但是在獨立和冷淡漠然之間還是有著細微的分別。