parting

美 [?pɑrt??] 　英 [?pɑ?(r)t??]

• n.離別；分手；分別；分離
• adj.離別時(shí)說的（或做的）
• v.“part”的現(xiàn)在分詞
• 網(wǎng)絡(luò)分型；裂理；分?jǐn)嗉庸?/span>

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

習(xí)慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

Look at the full moon, seems to be loaded with a reunion enjoyable, also with separated by thousands of miles of parting sorrow.

看那圓圓的月亮，似乎滿載著親人團(tuán)聚的其樂融融，也懷揣著遠(yuǎn)隔千里的離愁別緒。

It's going to be hard parting with a phone like this, who wouldn't want their entire digital world on their wrist!

像這樣一款手機(jī)讓人愛不釋手，誰不想集萬千數(shù)碼世界于一腕！

Teacher, parting a long long while, and your image as if it was a brilliant bright points of light has been flickering in my mind.

老師，離別雖然久長，而您那形象仿佛是一個(gè)燦爛發(fā)亮的光點(diǎn)，一直在我的心中閃爍。

What kind of husband would ask Izz to go to Brazil with him so soon after parting from his wife?

與妻子分離后，這么快就叫伊茨和他一起去巴西了，這是什么樣的丈夫呢？

Hey! Familiar, it only to find I have played countless parting, has been used to often, life in the future is known to leave.

嗨！知交，這才發(fā)現(xiàn)我已演繹過無數(shù)次的離別，早已習(xí)以常了，原來人生中種種相識(shí)是為了他日的離別。

In all likelihood, she had got to hear of my departure which had set her mind at rest as to the consequences of our sudden parting.

她一定曉得我已經(jīng)離開了巴黎，因此她對(duì)我們關(guān)系破裂之后會(huì)發(fā)生些什么后果放下了心。

In the event, the mantakes his money and jeers in parting that he took some books out of the prison library and never returned them.

這次事件中，搶劫者拿走了他的錢和一部分他從監(jiān)獄圖書館中帶出來的書并且從未歸還。

Thought of parting when, Magnolia, Feng ER, Moon seems to be pass human nature, and are silent, showing a sense of desolation.

想到離別之時(shí)，玉蘭、風(fēng)兒、月兒仿佛都通人性，都默不作聲，顯出凄涼之感。

As I watched the campers share their parting moments, I suddenly saw what would be one of the most vivid memories of my life.

當(dāng)我看著訓(xùn)練營的學(xué)員們分享著他們分離的時(shí)刻時(shí)，突然間，我看到了我人生中最值得記憶的時(shí)刻。

Only after parting kisses to his wife and children did he get on the train.

給了妻子和孩子臨別的“吻”后，他才上火車。

The afternoon had made them tranquil for a while, as if to give them a deep memory for the long parting the next day promised.

下午已經(jīng)使他們平靜了一會(huì)，仿佛為了在他們記憶中留下一個(gè)深刻的印象，為第二天即將開始的長遠(yuǎn)的分離做好準(zhǔn)備。

A fish slid along beneath his eyes and he heard the rush of its body parting the water.

有條魚從他眼睛下面游過，他也聽到它身體拍打河水的奔騰聲。

Love is so improvident that a parting a year away is no more feared than death, and a month's end seems dim and distant.

愛是沒有遠(yuǎn)見的，所以對(duì)死亡的恐懼遠(yuǎn)超過一次一年的別離，可一個(gè)月的時(shí)間卻好像又那么的模糊而遙遠(yuǎn)。

"I won't, " he said, squeezing her hand at parting and giving the glance she had just cautioned against.

“保證不盯著你看?！?c>他們分手時(shí)，他緊緊握著她的手，又用她才告誡他的那種目光凝視著她。

The vicissitudes of my life saw my beloved friends parting one after another. Isn't it similar to the tree shedding its flowers in the wind?

我曾多次承受與摯友離別的傷感，這隨風(fēng)而逝的花朵不正是脆弱生命的真實(shí)寫照嗎？

Two days before he died, he talked about what he would have missed without the opportunity for a loving parting.

他在死前兩天談到，如果不接受治療，他就會(huì)錯(cuò)過這些充滿親情的離別。

At this time of my parting, wish me good luck, my friends! The sky is flushed with the dawn and my path lies beautiful.

在我動(dòng)身的時(shí)光，祝我一路福星罷，我的朋友們！天空里晨光輝煌，我的前途是美麗的。

A few days later, his guest having definitely announced that she must go, Edward proposed a tennis-party as a parting honor.

幾天以后，他的客人帶決定性地宣布，她要走了，愛德華提議舉行一次網(wǎng)球聚會(huì)作為臨別的禮遇。

Jacob was literally pained every time he said goodbye to a beloved cousin, often developing a toothache whenever such a parting loomed.

雅各布每次與喜歡的堂兄妹說再見時(shí)都會(huì)真的感到疼痛，一般會(huì)在即將分別時(shí)出現(xiàn)牙疼。

The end of an Expo carries with it a certain degree of sadness. Parting from companions after sharing a major endeavour is never easy.

一屆世博會(huì)的落幕總會(huì)令人感到傷感，共同努力奮斗后與同伴揮手告別也從來不是容易的事。

It was but a hurried parting in a common street, yet it was a sacred remembrance to these two common people.

他們在一條普普通通的街道上匆忙作別了，但是對(duì)這兩個(gè)平凡的人來說，這卻是一個(gè)神圣的紀(jì)念。

Parting is all we know of heaven.

死亡是我們對(duì)天堂的全部所知。

She wept bitterly at parting with him.

她因要和他分手了，哭得十分傷心。

Parting from them abruptly, he ran down the stairs and out into the air.

他突然丟下他們，一溜煙下了樓梯，來到了外面。

It lies near upon my conscience to improve this parting and set you on the right guard against the dangers of the world.

我的良心要我趁這一次離別的機(jī)會(huì)把正確的處世方法告訴你，提防世間的種種危險(xiǎn)。

To me, the remembrance of our last parting has been ever mournful and painful.

想起我們上一次的分手，我就一真覺得悲痛。

No one not in my situation can appreciate my feeling of sadness at this parting.

不是處在我這地位上的人，很難體味到我此刻的惜別之情。

On this silent parting the curtain fell.

帷幕就在這一悄然無聲的分離場面中落下。

They had stood parting in the silent highway.

他們曾站在那條僻靜的大道上，準(zhǔn)備告別。

Well, you'd better be careful, " he said threateningly. And, with that parting shot , he stormed out of the room. "

他恐嚇道，“哼，你們最好小心一點(diǎn)?！?c>說完怒氣沖沖大步走出房間去。

As one of his senior manager adds afterwards: "Nobody wanted to tackle him - as he came near us it was like the parting of the Red Sea. "

正如其一名高管后來所補(bǔ)充的：“沒人想阻截他——當(dāng)他向我們靠近時(shí)，就像在分隔紅海?！?/jz>

Jessica is going back to Holland next week. I've been thinking a lot about what to give her as a parting gift, but I still have no clue.

杰西卡下周就要會(huì)荷蘭了，我一直在想該選個(gè)東西作為分別的禮物，但是還沒有頭緒。

Thank God let me meet you parting with you, God created by the completion of a poem!

感激上天讓我與你相遇與你別離，完成上帝所創(chuàng)造的一首詩！

I had never thought of, it was the last parting among mother and me.

電話接通的時(shí)候，我猛然想到，母親已經(jīng)走遠(yuǎn)了。

How much does this parting of the ways matter?

這樣的分裂到底意味著什么？

She had looked back at times upon her parting from Drouet and had regretted that she had served him so badly.

她有時(shí)也回想起自己離開杜洛埃，待他那么不好，感到很后悔。

The chairman had a violent disagreement with the committee and as a parting shot said that he would not be seeking re-election.

主席同委員會(huì)的意見不和，臨走前他忿忿地說，他將不再考慮競選連任。

One parting thought is that I have come to think of Clojure as sort of a data structure oriented functional programming.

我把Clojure看作是一種面向函數(shù)編程的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)。

In place of her often over the top hair pieces was a simple centre parting.

往常她都是頭頂一堆發(fā)飾，現(xiàn)在就是一個(gè)簡單的中分披肩發(fā)。

Strangely, it turned out to be a parting gift from Wallace to his hitting partner.

奇怪的是，這竟是華萊士留給自己球友的告別禮物。

Witnessing such a heart-breaking parting moment, several women journalists had to cover their faces, trying not to cry aloud.

面對(duì)這生離死別，幾名女記者緊捂著臉，努力不讓自己哭出聲來。

The invention relates to a structure and a method for the indoor post processing of a building parting.

本發(fā)明涉及建筑物分縫處室內(nèi)的后期處理結(jié)構(gòu)及方法。

he walked jerkily into the office behind , parting the vent of his jacket , jingling his keys in his back pocket.

他趔趔趄趄地走進(jìn)后面的辦公室，撩起背心后面的衩口，玎玲當(dāng)啷地從后兜里掏出鑰匙。

Follow this by subdividing the remaining parting at the front-left side of the diamond with three vertical partings .

藉由在和三垂直的分別鉆石的前面留下的邊細(xì)分剩余的分別跟隨這。

Wants to say the words said do not export, shear love sickness actually does not shear the sorrow of parting.

想說的話已說不出口，剪斷相思卻剪不斷離愁。

If your braided hair has loosened, if the parting of your hair be not straight, if the ribbons of your bodice be not fastened, do not mind.

縱然你的辮發(fā)疏松，縱然你的發(fā)縫沒有分直，縱然你衷衣的絲帶沒有系好，都不要管它。

In that picture she was always sorry for the clumsy pins, and the uneven parting in her hair.

在這張照片中，哈里斯一直為凌亂的發(fā)夾和不平的分發(fā)和感到不滿。

Technology is changing all that. It's literally parting the waves for today's undersea explorers.

技術(shù)正在改變這一切，它正在劈波斬浪為今日的海底探險(xiǎn)者開路。

It was but a hurried parting in a common street, yet it was a sacred remembrance to these two common people.

他們在一條普普通通的街道上匆忙作別了，但是對(duì)這兩個(gè)平凡的人來說，這卻是一個(gè)神圣的紀(jì)念。