legislation

美 [?led???sle??(?)n] 　英 [.led??'sle??(?)n]

• n.立法；法律；法規(guī)；制定法律
• 網(wǎng)絡(luò)法律的制定；法令；法例

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Before that, he was an architect of legislation creating tax incentives and a lending facility for small businesses.

之前，他為立法機(jī)構(gòu)設(shè)計(jì)有關(guān)稅務(wù)激勵(lì)和小企業(yè)貸款機(jī)制方面的法案。

Make a general observation of every country legislation , they all look on drug kind and quantity as main measurement of penalty basis.

縱觀各國立法，都將毒品的種類和數(shù)量作為量刑的主要依據(jù)。

All that she had to say was, "I have today taken advantage of this new legislation. " And scene.

所有她要講的是：今日我行使了這項(xiàng)新法律賦予我的權(quán)利。

Long before any voting, two or more drafts of legislation circulate, all trying to address the same problem.

在進(jìn)行任何投票前很久，就會(huì)有兩個(gè)或者更多的法律草案流轉(zhuǎn)，所有的草案都是針對(duì)同一個(gè)問題。

In the US, "sexual harassment" legislation with a strong anti-male bias has had a great influence on US sexual culture.

在美國，帶有強(qiáng)烈的反男性偏見的法律條款對(duì)美國的性文化有著深遠(yuǎn)的影響。

He said he expects financial reform legislation to be approved early next year, adding that the company valued S&P's business potential.

他預(yù)計(jì)金融監(jiān)管改革提案將在明年初獲批，并補(bǔ)充指出公司重視標(biāo)準(zhǔn)普爾的業(yè)務(wù)潛力。

Yet they seem ready to push this legislation as a way to block offshore drilling while appearing to be in favor of it.

然而，他們看似著手推行貌似獲得支持的立法來阻止近海取油。

First, they said, the stimulus, as well as the fiscal 2009 budget legislation, may not provide the psychological boost the economy needs.

首先，他們說，刺激計(jì)劃，以及2009財(cái)年的預(yù)算立法，可能無法在心理上使刺激經(jīng)濟(jì)的需求得到滿足。

Mr Paulson said he would work with Congress to pass the required legislation "over the next week" .

保爾森表示，他將與國會(huì)共同努力，“在今后一周”通過相關(guān)立法。

He said the Republicans' newest legislation would clear the House, could clear the Senate and then would be sent to Obama for his signature.

他說，眾議院共和黨的最新立法明確，可以清除參議院，然后將他的簽名發(fā)送給奧巴馬。

My Administration proposed legislation to achieve this, but Congress was unable to get a bill to my desk before adjourning for the year.

政府建議通過立法來做到這一點(diǎn)，但是國會(huì)在年底之前無法提交方案。

Needless to say, the British made no attempt to introduce anti-racist legislation.

不用說，英國人是懶得在香港對(duì)反種族主義立法的。

But much of his energy will be spent trying to block China-bashing legislation in Congress.

但是他的大量精力將花在試圖阻止國會(huì)通過“修理中國”的法案上。

"We continue to see legislation that effectively taxes firms for taking on extra staff, " she said.

“我們不斷看到一些新立法出臺(tái)，實(shí)際上就是為了企業(yè)雇用額外員工時(shí)征稅，”她說。

Three other incidents revealed the extent to which the president opposed or refused to encourage advanced progressive legislation.

還有三件事表明總統(tǒng)反對(duì)或拒絕支持先進(jìn)的進(jìn)步立法達(dá)到何等程度。

It has been without a new government for over a year, so vital legislation has not been passed.

超過一年的時(shí)間里，這個(gè)國家沒有新的政府，所以重大的立法都沒有被通過。

Congress enacts legislation to ensure that the U. S. government recovers all the money it spends on the price-support programs for tobacco.

國會(huì)還制定了相關(guān)法律確以保美國政府在煙草上采取的價(jià)格支持方案中所花費(fèi)的所有錢都能收回。

Mr MacAskill said prison sentences of up to five years would be possible under legislation planned by the new Scottish government.

卡吉爾先生說，長達(dá)五年的監(jiān)禁判決將可能遵循新的蘇格蘭政府計(jì)劃的立法。

"One of the ways the PBOC has gained leverage over the export lobby is to be able to point at currency legislation, " Mr Scissors says.

史劍道表示：“中國央行之所以能對(duì)游說團(tuán)體占據(jù)上風(fēng)，手段之一就是能夠搬出匯率立法?！?/jz>

Mr Orban has said he would abide by any Commission decision on the legality of the legislation.

歐爾班已表示會(huì)遵從歐委會(huì)就上述法規(guī)合法性作出的任何決定。

Three other incidents revealed the extent to which the president opposed or refused to encourage advanced progressive legislation.

還有三件事表明總統(tǒng)反對(duì)或拒絕支持先進(jìn)的進(jìn)步立法達(dá)到何等程度。

Republicans would have spared themselves much future trouble if they had left well enough alone in tariff legislation.

如果共和黨人在關(guān)稅立法方面很少過問，他們以后會(huì)省去許多麻煩。

The situation varies in different countries, depending on the legislation, and the attitudes of women and gynaecologists.

各國情況的變化取決于其的立法及婦女和婦科大夫的態(tài)度。

The new legislation is highly discriminatory.

新的法案，有許多地方厚此薄彼。

Major farm legislation has been enacted every 4 years or so during the past 45 years.

過去45年中，大致每4年通過一項(xiàng)重要的農(nóng)業(yè)法。

The president has said he wants Congress to finish work on the legislation before its traditional long summer recess in August.

奧巴馬總統(tǒng)表示，他希望國會(huì)在8月開始的傳統(tǒng)夏季長假開始之前能夠完成立法工作。

There is also quite a bit of unease here about the legislation being considered by the United States Congress.

正由美國國會(huì)商議的立法議案也有些許的不安在里面。

This legislation is often cited as one of the drivers for the rise of CEO incentive pay.

該項(xiàng)立法通常被認(rèn)為是導(dǎo)致CEO激勵(lì)性工資提高的因素之一。

He said new important legislation would soon be approved concerning the law of the parties and the media.

他表示，政府將很快通過關(guān)于黨派和媒體的重要立法。

Another result of the philosophy of natural law was a strong movement for legislation.

自然法哲學(xué)的另一個(gè)實(shí)際結(jié)果是，它掀起了強(qiáng)大的立法運(yùn)動(dòng)。

Despite legislation designed to curb the potency of any one private army, the massive corporations were able to build sizable droid forces.

盡管法律原則上限制任何私有軍隊(duì)的發(fā)展，但這些大企業(yè)卻能組建規(guī)模龐大的機(jī)器人武裝。

Such a scheme is included in legislation that has emerged from Congress so far, and is strongly favoured by many Democrats.

這一計(jì)劃包括到目前為止國會(huì)的立法，以及受到民主黨人的強(qiáng)力支持。

Recent legislation strengthens oversight of the firms but fails to clarify the public purpose of the GSEs' portfolios, he said.

伯南克稱，近期通過的法案加強(qiáng)了對(duì)兩家公司的監(jiān)管，但未能明確其投資組合的公共目標(biāo)。

The FDA is not "advising" or "informing" citizens at all. It is trying to ban tobacco without legislation.

FDA完全不是在“建議”或“告知”公民，而是在試圖不經(jīng)過立法就禁絕煙草。

Alternatively, we could bin all this legislation, discreetly and globally, before anybody else winds up in court.

或者，我們可以在把一些人帶進(jìn)被告席之前謹(jǐn)慎全面的將這些寫進(jìn)法律。

I can assure you--without a doubt--that the only intent of that cartoon was to mock a badly written piece of legislation.

我可以向你們保證，毫無疑問，那幅漫畫的唯一意圖就是想諷刺一個(gè)寫得很糟糕的刺激計(jì)劃。

The point of our bipartisan legislation is not to punish any one country, but to encourage all countries to follow international rules.

我們的兩黨提案的要點(diǎn)，不是要懲罰哪個(gè)國家，而是要鼓勵(lì)所有的國家都遵守國際規(guī)則。

As word of the meeting became public, several of those invited to the Treasury said they were not holding up the legislation.

當(dāng)會(huì)議談話公開時(shí)，受邀到財(cái)政部的一些人表示他們不會(huì)舉手通過這項(xiàng)法律。

While I would like nothing more than to see the Federal Reserve abolished, it is not absolutely necessary to do so with direct legislation.

盡管我更愿意看到聯(lián)邦儲(chǔ)備系統(tǒng)被廢除，但也不是絕對(duì)有必要通過立法來這樣做。

NASA Administrator Charles Bolden said the legislation supports the president's plan for innovation and discovery in space.

美國宇航局局長查爾斯.博爾登說，這項(xiàng)立法為奧巴馬總統(tǒng)的太空創(chuàng)新和探索計(jì)劃提供了支持。

Russia's pro-Kremlin Duma or lower house of parliament rushed through the necessary legislation in less than a week.

俄羅斯支持克里姆林宮的杜馬，或者說是眾議院，在一個(gè)星期內(nèi)就匆忙地通過了必需的相關(guān)立法。

The president's signature on the legislation defuses what might have been a far-reaching crisis for the U. S. economy.

奧巴馬簽字批準(zhǔn)后，這項(xiàng)法案避免了可能對(duì)美國經(jīng)濟(jì)造成深遠(yuǎn)影響的一場(chǎng)危機(jī)。

In advance of the House vote, President Bush said the legislation will help the U. S. intelligence community protect Americans.

眾議院對(duì)修改的外國情報(bào)監(jiān)視法表決之前，布什總統(tǒng)表示，這項(xiàng)立法將有助于美國情報(bào)部門保護(hù)美國人民。

The White House hinted yesterday that the deadline could be extended for a few days to allow Congress to get legislation through.

白宮昨天暗示說期限可能會(huì)延長幾天，讓國會(huì)可以完成立法。

All this law made by or on behalf of Parliament, taken together, is called legislation.

所有這些由或者代表議會(huì)制定的法律，匯集在一起，總稱為制定法。