因?yàn)?/c>RDFSiteSyndication規(guī)范背后的理念是創(chuàng)建一種與RDF兼容的聚合格式。
A feed, also known as RSS feed, XML feed, or syndicated content, is website content that can be automatically delivered to your browser.
提要（也稱為“RSS提要”、“XML提要”或“綜合內(nèi)容”）是可自動發(fā)送給瀏覽器的網(wǎng)站內(nèi)容。
The move is a big blow to the syndicated television market in which Ms. Winfrey has long been a juggernaut.
這一決定將給全美電視辛迪加市場帶來沉重打擊，在這里奧普拉一直是倍受推崇的偶像。
In a syndicated loan, the lead manager, the agent bank and other members are all equal in terms of civil rights and obligations.
在銀團(tuán)貸款中、牽頭行、代理行與其它成員行均是平等的民事權(quán)利義務(wù)主體。
Roosevelt later praised Anderson in her syndicated newspaper column, and the two became friends.
后來羅斯福在她的報紙專欄里對她大加贊賞，后來他們成了朋友。
Early this year a novel with the title "The curse of Forbes" was syndicated in a Chinese magazine before being published as a book.
今年早些時候一本名為“福布斯的詛咒”的小說出版，在此之前它是一本中國雜志上的連載小說。
Cross-border assets as a share of bank balance sheets have been shrinking, as have global syndicated loan volumes.
跨境資產(chǎn)在銀行資產(chǎn)負(fù)債表中所占的比例正不斷萎縮，同時全球銀團(tuán)貸款規(guī)模也在下降。
Scott Gerber is a serial entrepreneur, internationally syndicated columnist and TV host, and the founder of the Young Entrepreneur Council.
ScottGerber是一名連續(xù)創(chuàng)業(yè)者，國際專欄作家和電視主持，青年創(chuàng)業(yè)理事會的創(chuàng)始人。
syndicated _service research firms, customer marketing research firms, special_line marketing research firms.
多元服務(wù)市場調(diào)研公司、面向顧客的市場調(diào)查公司和專業(yè)市場調(diào)研公。
She's got a massive syndicated show, a magazine called O and was dubbed the most powerful celebrity in the world by Forbes.
她主持一個收視率極高的大型電視節(jié)目，擁有一本被稱為“O”的雜志，還被《福布斯》雜志評為世界上最有實(shí)力的名人。
So it was only fitting that I send him my two cracks at nationally-syndicated columnist-hood and solicit his feedback.
正合適，我將在我全國聯(lián)合的專欄作家期間的兩篇文章寄給他請他給意見。
It would essentially be a way to sell subscriptions to syndicated content, including promotional materials.
實(shí)際上這有可能稱為一種銷售訂閱內(nèi)容的方式，其中包括推廣資料等。
All three organisations produce stories that are syndicated to newspapers, television and radio stations and websites across America.
這三家機(jī)構(gòu)在全美的報紙、電視、廣播臺和網(wǎng)站同時發(fā)表文章。
This is made possible by being able to embed all of this dynamic content in a wiki with syndicated Web feeds formatted as RSS or Atom.
使用格式為RSS或Atom的聯(lián)合Webfeeds將所有此類動態(tài)內(nèi)容嵌入wiki可做到這一點(diǎn)。
Last. our results also address the issue of the relative profitability of standalone and syndicated investments.
最后。我們的結(jié)果也揭示了獨(dú)立投資與聯(lián)合投資（財團(tuán)）的相關(guān)可獲益率問題。
At around $20 billion each quarter, syndicated lending to medium-sized firms is running at less than half of peak levels.
每季度對中型企業(yè)提供的銀團(tuán)貸款只有2億美元左右，少于最高水平時的一半。
We'd be subscribing, more than we ever did by RSS, to syndicated updates from organizations of interest, large and small.
我們會訂閱感興趣的，大大小小的機(jī)構(gòu)的更新，并將超過我們一直用的RSS。
Three suspects in the drug case ask to meet ICAC officers, wishing to expose syndicated corruption of law enforcement officers.
販毒案中三名疑犯稱欲揭發(fā)執(zhí)法人員集體貪污，要求與廉署人員會面。
They grabbed some of the market for syndicated loans from cash-strapped Western banks.
他們抓住了一些可以為資金短缺的西方銀行提供銀團(tuán)貸款的市場。
fourth, the industry association should play an active role in promoting the syndicated loan market to develop orderly and healthy.
四是要發(fā)揮行業(yè)協(xié)會的積極作用，通過行業(yè)組織力量推動銀團(tuán)貸款規(guī)范操作、有序競爭和良性發(fā)展。
A syndicated loan is a large credit, generally more than USD10million, negotiated between a borrow and a single bank.
集團(tuán)貸款是一種高信用度，一般來說超過一千萬美金，由貸款方與單家銀行之間談判。
As of now, the comments you make in Google Reader remain in Google's silo and won't be syndicated back to the original blog.
截至目前為止，你在Google閱讀器里面所添加的評論只會保留在Google自己的存儲倉里，并不會聯(lián)結(jié)到原始的博客中。
We decompose syndicated loan risk into credit, market, and liquidity risk and test how these shape syndicate structure.
我們將企業(yè)聯(lián)合貸款風(fēng)險分解為信用風(fēng)險、市場風(fēng)險和流動性風(fēng)險，并且考察這些怎么塑造企業(yè)聯(lián)合組織結(jié)構(gòu)。
The Yau Ma Tei Fruit Market case was a typical example of syndicated corruption .
油麻地果欄案是典型的集團(tuán)式貪污。
But consideration must be made when large amounts of content is syndicated.
但是當(dāng)聯(lián)合大量內(nèi)容時則必須考慮。
Its Public Debt Management Agency has resorted to syndicated-bond sales managed by big international banks.
希臘的公共債務(wù)管理機(jī)構(gòu)只得倚仗各大跨國銀行來聯(lián)合包銷其政府債券。
A feed is a uniquely identified, titled, and time-stamped collection of syndicated resource entries.
一個提要是惟一確定的、加了標(biāo)題和進(jìn)行了時間戳處理的連鎖資源條目的集合。
I can hardly believe that some socialites and dignitaries are involved in syndicated crime.
我簡直不能相信，一些社會名流，達(dá)官政要竟然涉及集團(tuán)罪行。
This year corporations have raised $552bn through syndicated lending, offshore and local bonds and equity-linked issuance.
今年，亞洲企業(yè)通過銀團(tuán)貸款、離岸債券、國內(nèi)債券以及資產(chǎn)掛鉤證券等手段，籌集了5520億美元的資金。
If you want to make your blog Twitter ready, therefore, just make sure that your content will be syndicated on Twitter, too.
如果要讓你的博客為twitter做好準(zhǔn)備，只是需要確保將你的內(nèi)容也整合到twitter上。
Mr. Hondros spoke about the photograph in a 2007 interview with the syndicated news program "Democracy Now. "
洪德羅斯于2007年在接受聯(lián)合新聞節(jié)目“今日民主”（DemocracyNow）的采訪中曾談及過這張照片。
英 ['s?nd?k?t] 
