loosely-coupled
美 
英
例句
This solution framework enables increased agility and adaptability of IT solutions through a more simplified loosely-coupled approach.
此解決方案框架通過更簡單的松耦合方法為IT解決方案提供增強的靈活性和適應性。
"The world is going to be a loosely coupled set of individual small devices, connected wirelessly, " predicts Dr.
世界將成為一個由無線連接的單個小設備組成的松散聯接的集合體。
This ensures that you have a nice, loosely-coupled application, regardless of how much control you have over things.
無論您控制的范圍有多大，這樣做都可以保證應用程序是寬松耦合的。
Also, a software program itself is often divided into several loosely coupled modules.
所以一個軟件一般被劃分為若干個耦合關系非常松散的模塊。
The point is to partition services and requests among loosely coupled participants assembled in a service value chain.
重點在于在區分處在松散參與者之間的服務以及請求，并將其組合成一個服務價值鏈。
When you integrate back-end applications using JMS, the applications are often referred to as loosely-coupled.
在使用JMS集成后端應用程序時，我們經常說這些應用程序是松散耦合的。
The third layer expresses the loosely coupled nature of a SOA that allows for great flexibility in composing or integrating services.
第三層則表示了SOA的松散耦合本質，在組合或者集成服務時它有很強的靈活性。
This should be of particular interest to those trying to achieve loosely coupled systems.
這種方法可能會激起那些盡量想實現松散耦合系統的人們一些特別的興趣。
They can be used to enable loosely-coupled processes to work cooperatively, or to respond to external JMS-based message events.
它們可以用來使松散耦合的流程協同工作，或對外部的基于JMS的消息事件進行響應。
To provide these configurable assets, the server component needs to be loosely coupled to the content of these portlets.
為提供這些可配置的資產，服務器組件需要與這些portlet的內容之間松耦合。
For this example, I assume that the services already exist and that it is desirable to integrate them in a loosely coupled manner.
對于這個示例，我假設服務已經存在，理想的情況是用松散耦合的方式把它們集成在一起。
But beyond that we're also trying to write components that are both stateful and loosely coupled.
但是除此之外，我們還試圖編寫出既有狀態又松耦合的組件。
The Proxy binding runs on each instance that wants to be a part of this loosely-coupled association.
代理綁定運行在每個期望成為松耦合關系中一員的實例上。
So the university has always been described as loosely coupled system, and this has much implication to the university administrators.
大學是個松散耦合系統，認識大學組織的這種特征，對于改進大學組織的管理具有重要意義。
There are only a small number of suppliers, designed to take advantage of SOA and its loosely coupled and dynamic nature.
只有少數的提供者設計時利用了SOA以及它的低耦合和動態本性。
integration components like PageBus, allows you to connect UI component in a loosely coupled way and prevent the integration spaghetti.
諸如PageBus的集成組件，讓你以松耦合的方式連接UI組件，從而防止了意大利面條式集成。
A system typically has clusters of closely coupled components that are then loosely coupled to one another other.
系統通常有一些緊密耦合的組件群集，而那些組件是松散耦合在一起的。
With all the interfaces in place, the next thing to consider is how to integrate them in a loosely coupled manner.
這些接口就位之后，接下來要考慮的就是如何用松散耦合方式將它們集成在一起。
The loosely coupled architecture separates service providers and consumers, and allows data events to be independent from applications.
松耦合架構將服務提供者和消費者分離，并允許數據事件獨立于應用程序。
The issues come into play when Web services, normally loosely coupled, run whether the resource is scarce or not.
當Web服務無論資源是否缺乏通常均以松散耦合方式運行時會出現一些問題。
The service layer defines a run time mechanism by which object implementations can be dynamically shared in a loosely coupled manner.
服務層定義一個運行時機制，通過這種機制可以松耦合方式動態共享對象實現。
How tightly or loosely coupled is the integration layer from the rest of the system or application?
集成層與系統或應用程序的其余部分松散耦合或緊密耦合的程度如何？
This process is loosely coupled with the business process application, and serves as a central user security provisioning repository.
該流程與業務流程應用松散地耦合，并充當中央用戶安全配置存儲庫。
Although remote access of data and application logic is not a new concept, doing it in a loosely coupled fashion is.
雖然遠程訪問數據和應用程序邏輯不是一個新概念，但以松耦合的方式執行該操作卻是一個全新的方式。
If you actually combine the best ideas of both, you end up with an extensible and modular and loosely coupled system.
如果你真的結合二者的最佳思想，就可以得到一個可擴展的、模塊化的、松散耦合的系統。
IBM Mashup Center is composed of two tools that are loosely coupled through a common catalog.
IBMMashupCenter由兩個工具組成，它們通過一個公共目錄松散地耦合。
While this limits some of your design choices, it keeps the various tools loosely coupled.
盡管這限制了你的一些設計選擇，但是它保持了各種工具之間的松散耦合。
However, most SOA systems are loosely coupled and do not start distributed transactions.
但大多數SOA系統是松散耦合的，不會啟動分布式事務處理。
Having persistence this loosely coupled allows you to more easily switch one framework for another.
讓持久性的耦合這么松散，就能夠更容易地從一個框架切換到另一個框架。
Business drivers for an on-demand enterprise are driving the shift to loosely coupled, dynamically configurable applications.
隨需應變企業的業務驅動因素正在推動到松散耦合、可動態配置的應用程序的轉變。
Web services are normally loosely coupled, whether the resource is scarce or not.
不管資源是否缺乏，Web服務通常會松散地耦合。
Theoretically, when volumes are high, loosely coupled Web services wait for a response from a message queuing server.
從理論上講，在容量高時，松散耦合WebServices將等待消息隊列服務器的響應。
Through its notion of composites, SCA allows loosely-coupled services to be assembled from a series of smaller, tightly coupled components.
通過它的組合概念，SCA支持將更小的、緊耦合的組件裝配成松耦合服務。
Furthermore, the flexibility of a text format like XML will allow message exchanges to evolve over time in a loosely coupled way.
此外，靈活的文本格式（如XML）可以使消息交換能夠隨時間的推移以松耦合方式進行發展。
The JMS API is an integral part of the J2EE platform, enabling message-based communications between loosely coupled components.
JMSAPI是J2EE平臺的整體組成部分，允許在松耦合組件之間進行基于消息的通信。
Trusted computing in this form is the ultimate reversal of the human- centric , loosely-coupled design approach of the Internet.
這種形式的可信任計算完全反轉了以人為中心、松散結合的互聯網設計理念。
Adaptable -- the linkage between client and service implementation is logical (loosely coupled) rather than physical (tightly coupled).
可適應——客戶機和服務實現之間的鏈接是邏輯的（松散耦合）而非物理的（緊密耦合）。
The introduction of event processing provides a more loosely-coupled method of combining components than using service interfaces.
事件處理的引入提供了一種比使用服務接口耦合更松的組件組合方法。
Aggregation: Loosely-coupled services are aggregated into intra- or inter-enterprise business processes or composite applications.
聚合：松散耦合的服務聚合為企業內部或企業間的業務流程或組合應用程序。
The process integration used in this scenario is loosely-coupled between the portal and the process server.
此方案中使用的流程集成在門戶和流程服務器之間是松散耦合的。
