nodded
美 [nɑd] 
英 [n?d]
- v.點(diǎn)頭；打盹；打瞌睡；點(diǎn)頭致意
- n.點(diǎn)頭
- 網(wǎng)絡(luò)蘋果派點(diǎn)頭；同意；蘋果派垂涎三尺
詞形變化
過去式：nodded 第三人稱單數(shù)：nods 現(xiàn)在分詞：nodding 同義詞
英漢雙解
1. | [i][t] 點(diǎn)頭if younod ,nod your head or your headnods , you move your head up and down to show agreement, understanding, etc. |
| I asked him if he would help me and he nodded. 我問他能不能幫我一下，他點(diǎn)了點(diǎn)頭。 |
| Her head nodded in agreement. 她點(diǎn)頭表示同意。 |
| He nodded his head sympathetically. 他同情地點(diǎn)點(diǎn)頭。 |
| She nodded approval. 她點(diǎn)頭表示贊同。 |
2. | [i][t] 點(diǎn)頭致意；點(diǎn)頭示意to move your head down and up once to say hello to sb or to give them a sign to do sth |
| The president nodded to the crowd as he passed in the motorcade. 當(dāng)總統(tǒng)的車隊(duì)經(jīng)過時(shí)，他向人群點(diǎn)頭致意。 |
| She nodded at him to begin speaking. 她點(diǎn)頭示意他開始講話。 |
| to nod a greeting 點(diǎn)頭問候 |
3. | [i] + adv./prep. （朝…方向）點(diǎn)頭（表示所談?wù)摰娜嘶蛭铮?/span>to move your head in the direction of sb/sth to show that you are talking about them/it |
| I asked where Steve was and she nodded in the direction of the kitchen. 我問史蒂夫在哪兒，她朝廚房點(diǎn)了點(diǎn)頭。 |
4. | [i] 打盹；打瞌睡to let your head fall forward when you are sleeping in a chair |
| He sat nodding in front of the fire. 他坐在火爐前打盹兒。 |
1. | 點(diǎn)頭a small quick movement of the head down and up again |
| to give a nod of approval/agreement/encouragement 點(diǎn)頭表示贊同╱同意╱鼓勵(lì) |
習(xí)慣用語(yǔ)
have a nodding acquaintance with sb/sth
與…有點(diǎn)頭之交；對(duì)…略知一二to only know sb/sth slightly
get the nod
被選中；得到許可to be chosen for sth; to be given permission or approval to do sth
| He got the nod from the team manager(= he was chosen for the team) . 他被球隊(duì)經(jīng)理看中了。 |
give sb/sth the nod
允許；對(duì)…表示同意to give permission for sth; to agree to sth
| We've been given the nod to expand the business. 我們得到允許擴(kuò)大企業(yè)規(guī)模。 |
| I hope he'll give the nod to the plan. 我希望他會(huì)同意這個(gè)計(jì)劃。 |
a nod and a wink|a nod is as good as a wink
一點(diǎn)就懂；（心有靈犀）一點(diǎn)通used to say that a suggestion or a hint will be understood, without anything more being said
| Everything could be done by a nod and a wink. 每件事只靠點(diǎn)撥一下就能辦妥了。 |
on the nod
（未經(jīng)討論）一致同意if a proposal is acceptedon the nod , it is accepted without any discussion
英漢解釋
v. | 1. 點(diǎn)(頭);點(diǎn)頭表示(同意,了解);點(diǎn)頭叫...過來(lái)[過去] 3. 點(diǎn)頭,低頭;點(diǎn)頭答應(yīng)[招呼,同意,承諾,命令] 4. 打瞌睡;不當(dāng)心弄錯(cuò);(花,樹等點(diǎn)頭似地)搖擺;(房屋)傾斜 |
n. | |
英英解釋
例句
I asked her if she was ready to go with her husband and she nodded.
我問她是否愿意和她丈夫一起走，她點(diǎn)點(diǎn)頭。
He looked at me and I nodded, I took position beside the door ready to cover him.
他看了我眼我點(diǎn)了點(diǎn)頭我閃身站在門口一側(cè)，準(zhǔn)備好掩護(hù)他。
Dressed in a tuxedo, Simba sat at the front of one of Manhattan's newest dining establishments and nodded at people who greeted him.
辛巴穿著晚禮服坐在曼哈頓最新開業(yè)的一家餐館里，向跟它打招呼的人點(diǎn)頭致意。
He nodded, as if her reaction was all the confirmation he needed.
他點(diǎn)了點(diǎn)頭，似乎她的反應(yīng)就是他所需要的證詞。
" Ni Zhou Yong sincere desire to see her son's eyes and trust, encourage nodded : " You root it, you believe that mother.
周詠霓看著兒子那雙真誠(chéng)渴望的眼睛，信任、鼓勵(lì)地點(diǎn)了點(diǎn)頭：“你扎吧，媽相信你。”
When he came upon a picture annotated by his wife, showing bricks engraved with donor names, he nodded and said, "I remember that. "
當(dāng)他看到一張經(jīng)他妻子注解過、上面顯示刻有捐助者名字的磚墻的照片時(shí)，他點(diǎn)了點(diǎn)頭，說(shuō)：“我記得這張?！?/jz>
His eyes are fixed on a computer screen, after a good while, only nodded his head, then concentrate on his "work. "
他的眼睛緊盯著電腦的熒光屏，過了好一會(huì)兒，才點(diǎn)了點(diǎn)頭，又專心于他的“工作”。
"You talk to people on the telephone and don't see them on the other end of the line, right? " he began. The children nodded yes.
他開始說(shuō)：“你們用電話跟人們交談，雖然他們在電話線的那一端，但你看不到他們，對(duì)吧？”孩子們點(diǎn)頭。
George nodded, thankful that his wife was no the talkative kind.
喬治點(diǎn)點(diǎn)頭，他妻子不是那種絮絮叨叨的人，對(duì)此他心存感激。
You asked whether a Nepalese agree with your views, he nodded, which means that he did not agree with.
你問一個(gè)尼泊爾人是否同意你的見解，他點(diǎn)點(diǎn)頭，這就是說(shuō)他不同意。
She looked to me, to say nothing, just nodded, her mother left dozens forehead wrinkles.
她向我看了一眼，什么也不再說(shuō)了，只是點(diǎn)了點(diǎn)頭，媽媽額頭上留下數(shù)十條皺紋。
We nodded our heads as we pulled our chairs away from the wall to sit in front of him.
我們點(diǎn)著頭，把椅子移到他面前坐下。
The baker nodded his head vigorously. He did not expect such a great favor for nothing.
面包師傅使勁地點(diǎn)點(diǎn)頭，他原來(lái)沒有想到，要求辦這樣大的事竟可以不費(fèi)吹灰之力。
She lay flat on her back and put the large chisel in her mouth. She nodded at the first volunteer to swing the sledgehammer at the chisel.
她仰面平躺下來(lái)，把大鑿子放進(jìn)嘴里，朝第一位自愿者點(diǎn)了點(diǎn)頭，示意他用大錘去砸鑿子。
She smiled and nodded as he wittered on, moving towards the door as the train drew into the platform.
她笑著點(diǎn)著頭聽他嘮叨，看到火車徐徐駛進(jìn)月臺(tái)，便慢慢朝門走去。
I was not strong enough to disagree with you and I nodded my head with a forced smile.
我不夠堅(jiān)強(qiáng)所以我沒有反駁你，我只是點(diǎn)點(diǎn)頭露出勉強(qiáng)的微笑。
He nodded, and looked at me for a second.
他點(diǎn)點(diǎn)頭，盯著我看了一會(huì)兒。
He pointed and nodded across the street to his own house, as if inducing his companion to come in.
他從對(duì)街指著他的屋子點(diǎn)了點(diǎn)頭，似乎在邀請(qǐng)他的同伴進(jìn)來(lái)。
EXAMPLE: When my exhausted friend told me he has too much work to do each day, I said 'hear you' and slowly nodded my head.
我的朋友看起來(lái)筋疲力盡，他對(duì)我說(shuō)，每天的工作多得做不過來(lái)，我說(shuō)“我明白”，并慢慢地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
He did not finish the first paragraph. The lines blurred and ran together and his head nodded.
第一段沒讀完，一行行的事已模糊成了一片，他打起了盹。
Henry nodded. "Things just didn't work out, " he said.
亨利點(diǎn)點(diǎn)頭。他說(shuō)：“事情就是沒有能夠實(shí)現(xiàn)?！?/jz>
Nancy nodded, suddenly unable to find words.
南希頓時(shí)覺得無(wú)言以對(duì)，只是點(diǎn)了點(diǎn)頭。
She nodded in agreement, and he saw he had carried his point.
她同意地點(diǎn)點(diǎn)頭，他明白他的話已收到效果。
The Property Protection chief nodded his agreement.
財(cái)產(chǎn)保衛(wèi)部長(zhǎng)點(diǎn)了點(diǎn)頭，表示同意。
The manager has nodded through my plan about changing new computers.
經(jīng)理已同意了我更換新型計(jì)算機(jī)的計(jì)劃。
Carrie nodded and asked her sister about the neighbourhood.
嘉莉點(diǎn)點(diǎn)頭，向她妹妹打聽附近的情況。
People nodded as the speech dragged on.
人們在聽緩慢而單調(diào)的發(fā)言時(shí)打瞌睡。
The two ladies nodded their heads in agreement.
兩位小姐點(diǎn)了點(diǎn)頭，她們的想法是一致的。
She nodded. Her attention was focused again.
她點(diǎn)點(diǎn)頭，再度將注意力集中起來(lái)。
The girl nodded shyly and went out.
小姑娘靦腆地點(diǎn)點(diǎn)頭，走了出去。
He nodded and smiled and passed the thing off.
他點(diǎn)頭微笑，把事情支吾過去。
He nodded (his) assent.
他點(diǎn)頭同意了。
He nodded to show that he understood.
他點(diǎn)頭表示他明白了。
The people nodded brightly at the Quick Man.
人們朝奎克·曼心領(lǐng)神會(huì)地點(diǎn)點(diǎn)頭。
She nodded and moved away from him just as George Wilson emerged with two chairs from his office door.
她點(diǎn)點(diǎn)頭就從他身邊走開，正趕上威爾遜從辦公室里搬了兩張椅子出來(lái)。
But the old crone was looking at him in so concerned a fashion, as if it was important for her to know the truth, that Michael nodded.
但是，這個(gè)干癟的滿臉皺紋的老太婆在看著他的時(shí)候，卻流露出了十分關(guān)切的神情，看來(lái)好像讓她知道一下實(shí)請(qǐng)是很重要的，因而邁克爾點(diǎn)了點(diǎn)頭。
"Mmmm, " she nodded. She leaned back and took a long, slow sip, savoring the dark roast. "I understand it's a rather unique coffee. "
“嗯~~，”她點(diǎn)了一下頭，接著向后一靠悠然地品了一口那黑色的咖啡。“對(duì)，這是一種非常獨(dú)特的咖啡?！?/jz>
For some time he continued to sit in silence. Then he looked up, lifted those hands calmly, judiciously, and nodded his head.
他靜靜地又坐了一會(huì)兒，然后抬起頭來(lái)，安詳地、有見地地舉起了雙手，點(diǎn)了點(diǎn)頭。
Ask any knowledge are nodded, you know to have at least so return a responsibility, in which book, which paragraphic in.
問及任何知識(shí)點(diǎn)，你至少知道有這么回事，在哪本書，哪個(gè)章節(jié)里。
Prince Bagration nodded his head to betoken that all this was exactly what he had desired and expected.
巴格拉季翁公爵頷頷首，心里表示，這全部事態(tài)和他預(yù)料的情況完全一樣。
When the boy nodded, Johnson lifted him onto his hip, as he might've done with one of his own sons, and headed for the mess tent.
當(dāng)小家伙點(diǎn)頭后，約翰森一把將他抱起，就像是對(duì)待自己的兒子一樣，走向一個(gè)亂糟糟的帳篷。
My boyfriend nodded and said that that sounded fine and I said, "This coming summer, " making sure to drive home the point.
男朋友覺得這主意不錯(cuò)，表示同意。我說(shuō)：“就今年夏天，”我又強(qiáng)調(diào)了一下。
"They got to you, didn't you? " It was the colleague who had come into my classroom earlier. I nodded.
“他們對(duì)你產(chǎn)生影響了，是嗎？”說(shuō)話的是一個(gè)同事，他比我更早到這個(gè)教室。我點(diǎn)了點(diǎn)頭。
Wu nodded, but finished her Double Happiness brand cigarette before stubbing it out on the tiled floor.
吳點(diǎn)了點(diǎn)頭，但在瓷磚上踩熄煙頭之前，她還是抽完了她的雙喜牌煙。
I nodded as she gushed over his hotness, unable to remember seeing a non-zombie man at all.
我只能以點(diǎn)頭回應(yīng)她對(duì)他的性感形象滔滔不絕的贊美，根本不記得影片中還有個(gè)不是僵尸的男人。
But he merely smiled, nodded and said, "Of course Ms. Greenleaf, " and then greeted me with a "Good morning Mrs. Woolf, " the next day.
但是他只是笑笑，點(diǎn)了點(diǎn)頭說(shuō)“當(dāng)然，格林利夫小姐”，轉(zhuǎn)而第二天又致以我“早上好，伍爾夫太太”的問候。
Dad smiled and nodded to me: "What do not understand you can ask me ah, to the operation brought me to see! "
爸爸笑著點(diǎn)頭對(duì)我說(shuō)：“有什么不懂的可以問我啊，去把作業(yè)拿來(lái)給我看看！”
I nodded at the old gentleman as Wemmick himself might have nodded, and we went in and sat down by the fireside.
我就學(xué)溫米克點(diǎn)頭的樣子對(duì)老先生連連點(diǎn)頭。我們走到屋里，坐在火爐旁邊。
He turned with his whole body, with a smile, and nodded a thank you. "You are very kind. " he said softly.
他整個(gè)身子轉(zhuǎn)過來(lái)，面帶微笑，點(diǎn)頭以示謝意?！?c>你真好?！?c>他輕聲地說(shuō)道。
During the question-and-answer session that followed, a woman in the audience nodded approvingly and told me, "You write like an Arab. "
在朗讀后的問答過程中，聽眾中的一位婦女贊成地點(diǎn)頭并告訴我：“你的寫作像阿拉伯人”。
Anakin nodded as he slung his pack over his shoulder. "Just don't make me shoot anything, " he said.
阿納金點(diǎn)點(diǎn)頭，將行李拋過肩膀：“只要不讓我打獵就行?！?/jz>
They were all there already, big, comfortable, ordained men; they smiled and nodded as he mounted the pulpit steps.
所有那些個(gè)子高大、輕松自在、任了圣職的人已經(jīng)等候在那里；他登上布道壇的階梯，他們微笑著，點(diǎn)著頭。
In a daze for a second, he, looking into the pure eyes of the girl, nodded his head.
他一愣，看著姑娘純潔的眼神，他點(diǎn)點(diǎn)頭，姑娘紅著臉進(jìn)了廁所。
I nodded. Despite himself she felt tears coming to his eyes, and then she was sobbing uncontrollably.
我點(diǎn)了點(diǎn)頭，感覺自憐的淚水涌進(jìn)眼眶，隨即開始無(wú)法控制地抽泣起來(lái)。
