loving-kindness
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
She was the junior one of the two sisters. As a man of loving-kindness, her father pampered his daughters a lot.
她是兩姊妹中年幼的一個，父親是一位極富慈愛心人，對女兒無比嬌慣溺愛。
Eventually you will experience a life of more loving kindness, where more people express that quality to you and you to them.
最終，你們將經歷一個有著更多的仁慈之愛的生活，在那里，會有更多的人們與你們相互表達那種品質（仁慈的愛）。
The practice of loving kindness and compassion is very practical and easy to accomplish.
而對仁愛與慈悲的修持則是十分實際而容易實現的方法。
Do not be content with showing friendship in words alone. Let your heart burn with loving kindness for all who may cross your path.
不要滿足于僅僅用語言來表達友誼，點燃你心中的愛和友善，去對待每一個路過的人。
God's will is for us to be content in His providence, to trust His loving kindness, to trust His good nature, to delight ourselves in Him.
神的旨意是要我們滿足于他的供給，相信他的恩慈，信任他的本意是要賜福，要我們以他為樂。
After a short while, you'll be able to extend your loving kindness beyond your plant as well.
隔段時間，你也將會把這種給與植物的愛擴大延伸出去。
Metta - or loving-kindness - is an ancient form of Buddhist meditation.
慈愛，即仁愛或善良，是古老的佛禪形式之一。
But as Thou hast unutterable loving-kindness , free me from every danger, as I cry: Jesus, Son of God, have mercy on me.
當禰以無可言喻的仁愛，解救我于種種危難時，我要向禰呼求：耶穌，上帝之子，憐憫我。
When they talk about developing loving-kindness and mindfulness in their meditation, you see it reflected in their actions.
當他們談論在禪修中發展慈心和念住時，你發現這也體現在他們的行為上。
It is our duty to help others through the practice of loving kindness and compassion.
通過修持仁愛與慈悲來幫助別人是我們的責任。
The water was simply the container for an act of loving-kindness and nothing could be sweeter.
泉水不過是滿盛著善舉的容器罷了，沒有什么比善舉更能沁人心脾了。
It looked as though he had learnt from them neither charity nor loving kindness .
他看起來并沒有從書中學到寬宏大度或是仁愛善良的品質。
My loving-kindness will not let me ignore him. I must save him.
慈愛之心不能讓我置之不理，我必須救他。
When a cloud came by, she would greet him or her with loving-kindness.
當一片云經過，她很慈愛地跟他或她問好。
There they should talk of the value of ordinary goodness and patience, leading to compassion, loving-kindness and harmlessness.
他們要在那里談論普通人的善良和耐心的價值，這些價值會引導人學會憐憫、仁慈和不傷害他人。
why , you can have the religion of loving - kindness and purity at least , if you cant have - what do you call it - dogma.
唔，如果你沒有你們稱作什么呀教條，你至少也應該有博愛和純潔的宗教啊。
Possessing only loving-kindness and compassion, I follow the straight path leading to Truth.
我只有慈悲，行走在通向覺悟的直道上。
Loving kindness as the flood when the Prince of Life our ransom shed for us His precious blood.
就是這愛，偉大如海洋，恩慈如大水，當生命之王以祂寶血為我們付上贖價。
In our minds, we all inherently have valuable treasures. They are the Four Immeasurables, loving-kindness, compassion, joy and equanimity.
這就像我們的內心，人人都有本具的寶物，這些本具的寶物，就是「慈悲喜舍」。
All of you have shown us what loving-kindness and courage mean in practice, when it really counts.
在困境中，你們用實際行動向我們展示了愛與勇氣的偉大力量。
The highest qualities of the good person, whether ruler or subject, are loving-kindness and compassion.
無論是掌權的人還是臣民，善人的最高品格就是慈愛和憐憫。
To gratify our mother's loving-kindness, we celebrate Mother's Day on the second Sunday of May.
為了感念母親的恩情，我們在五月的第二個星期日慶祝媽媽節。
May you be peaceful and filled with loving kindness.
我原諒你。讓你內心平和，充滿愛意的善良。
When we talk of generating loving kindness and compassion, we are talking about the importance of the genuineness of this attitude.
當我們在談論發起慈悲心時，我們討論的重點是發自內心的真誠態度。
Let your heart burn with loving-kindness for all who may cross your path.
讓你的心對所有與你交往的人都燃燒這熊熊愛火。
May I be peaceful and filled with loving kindness.
我原諒我自己。讓我內心充滿愛意的善良。
And because of the warm glow of loving-kindness that all the people sensed, no one felt the rising of anger or any intention to harm him.
并且由于人人都感覺得到的仁慈所散發的暖意，沒人發怒或起任何傷害他的念頭。
By this we mean you would exhibit loving kindness to others and to yourself.
通過這樣，我們說，你們將對其他人，以及對你們自己展現出仁慈之愛。
Nor a grave worm recount thy loving-kindness.
一只尸蟲也不能例舉你的慈愛。
With deeds of Loving-kindness, I purify my body.
我用善意的行動凈化我的行為。
How excellent is Thy loving-kindness, O God!
上帝哪！禰的慈愛，何其寶貴。
And cars aren't fueled by loving kindness.
汽車不是以愛的仁慈為燃料。
We all have a certain level of loving kindness, but not a full capacity for it.
我們都具有某種程度的慈愛之心，但不是完全擁有。
In this case it is a timeline of loving kindness.
在我們這個例子里，就是個充滿仁慈之愛的時間線。
Loving kindness and compassion are, after all, inherent in the hearts of all sentient beings and so we must cherish this tendency.
畢竟，仁愛與慈悲是所有眾生心中，與生俱來的特質，我們必須珍惜這種特質。
Saving the world is a compassionate act. Even if the world is not saved, you are. You are saved by your loving kindness.
拯救世界是慈悲的作為，就算救不了世界，你們也會得救，你們會因為自己的愛心仁慈而得救。
From this story we know that Great Loving-Kindness is without regrets. We will never have regrets.
這段故事，我們就知道，大慈無悔，永遠都沒有后悔。
but a home is where you live and enjoy the loving kindness of your family
可是家home卻是你居住和享受家人關愛的地方，
look in grace and blessing on thy humble people , and hear with loving - kindness , and spare and have mercy on us
今天請你以憐憫和祝福的心對待你卑微的下民，請寬大為懷，聽取我們的祈禱，寬恕并可憐我們吧！
Loving kindness as the flood
仁愛的恩惠就如潮水
