compassion

compassion

美 [k?m?pæ?(?)n] 　英 [k?m'pæ?(?)n]

• n.同情；憐憫
• 網絡慈悲；同情心；同理心

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

The morning stillness moved me with a sense of God's utter compassion, and a deep calming came in a whisper to my soul.

在黎明的寂靜中，我感到神的無比憐憫，在低聲耳語中，我的靈魂獲得了深深的安慰。

ONE WINTER a Farmer found a Snake stiff and frozen with cold. He had compassion on it, and taking it up, placed it in his bosom.

冬天，農夫發現一條蛇凍僵了，他很可憐它，便把蛇放在自己懷里。

Tears of compassion shall flow from her eyes and will fill the island with her dreadful cries.

憐憫的淚水會從她的眼睛而來，島嶼會充滿著她可怕的哭泣。

You understand that it is possible to be present and that awareness and compassion are bigger than the fear.

你明白存在的就是合理的，理解和同情比恐懼的力量大的多。

Because of your compassion and being such a good listener, people feel drawn to you and look to you for advice.

因為你的同情心，以及能做一個很好的聽眾，人們經常會尋求你的幫助，并征求你的建議。

The nurses, grumbling about working Christmas, turned to compassion for a family just trying to get warm on Christmas.

原本抱怨圣誕節還要上班的護士們都轉而對在圣誕節只祈求溫暖的這家人感到非常同情。

'It is experience that can give a person a common touch and a sense of compassion, an understanding of how the world works, ' he said.

奧巴馬說，這種經歷能賦予一個人平民心態和同情心，理解這個世界運作的道理。

"It's been done in a very secretive, underhanded way that shows no care or compassion for us or a great body of victims, " he said.

他說：“這次會見以保密的、不光明正大的方式進行，顯示對我們以及眾多的受害人沒有同情之心。”

But use me that you will help me to hold out a heart of compassion and grace, a heart that your spirit fills.

但將利用我去幫助我支持一顆同情與仁慈的心，一顆注滿你的靈魂的心。

Firstly due to His great compassion he gave the oral transmission of the Chenrezig mantra and sadhana.

緣起：尊貴的法王在今天傳授了觀音六字大名咒的口傳及儀軌。

He said the Haitian people had been deeply touched "by this movement of solidarity and compassion. "

他說，海地人民被這種支持與關愛所深深感動。

As long as you do not use your power of love and compassion, you will not know what you own.

只要你不運用你的愛和同情的力量，你將永遠都不了解你自己。

On her mother's silently pressing her hand with tender compassion, her small degree of fortitude was quite overcome.

當母親無言地、溫柔地、同情地緊握住她的手時，她終于再也堅持不下去了。

Offer yourself compassion as you see that heading off into unknown territory is frightening.

同情自己吧--因為你已經知道向未知領域前進是一件令人恐懼的事情。

Only the individual's sense of morality, fairness, and compassion stand up to rampant greed, violence, power, and corruption.

那是一個律令衰微到被標價出售的地方，只能依靠個體對道德、公正、悲憫的覺悟來抵抗肆虐蔓延的貪婪、暴力、強權與墮落。

It is the only compassion that seems acceptable to us: a feeling that perhaps you hardly understand and that seems to you scarcely virile.

這看似是唯一我們所能夠接受的憐憫：這種感情你們幾乎無法理解，對你們而言，這似乎缺乏陽剛之氣。

Stirred by the true compassion and heartwarming care of these volunteers, upon his recuperation, Doctor Huang joined their ranks.

受慈濟人真誠的慈悲與溫暖的關懷深深感動，黃清俊康復之后加入了志工的行列。

The beetle felt compassion for the hare and pleaded with the eagle not to kill the poor creature. In the name of mighty Jupiter.

甲蟲非常同情他并真心的祈求老鷹不要殺了那個可憐的生物，以偉大的木星的名義。

Because of compassion for her terrible suffering they allowed her to stay.

他們因為同情她的悲慘遭遇而準許她居留。

Preliminary data suggest that self-compassion can even influence how much we eat and may help some people lose weight.

初步數據顯示，自我同情甚至可以影響我們的食量，并幫助人們減肥。

The generous intrepidity which had displayed on this occasion augmented the feeling of compassion which attended his fate.

他在這一時刻表現出來的慷慨和堅韌不拔的氣概贏得更多的同情，大家更為關心他的命運。

And then with a note in her voice that might almost have appealed to his compassion, "So am I, my lord! " she oddly exclaimed.

然后幾乎象在吁求他憐憫似的，她用奇異的聲調喊到：“我也是一樣啊，勛爵！”

The man who had addressed Haley, and who seemed not destitute of compassion, bought her for a trifle, and the spectators began to disperse.

剛才和海利說話的那個漢子倒頗有點惻隱之心，花了不多幾個錢把她買下來，接著看熱鬧的人就都散了。

He kept his head admirably, in spite of some excitement, for in addition to compassion, the instincts of the chase were roused within him.

可佩服的，他雖然很興奮，卻保持著頭腦的冷靜，原因是除掉憐憫之外，他的獵奇天性已經被激發了。

The compassion and tenderness of a young girl have a truly magnetic force.

少女的同情與溫柔，真有磁石般的力量。

She has a sharp eye for social absurdities, and compassion for the victims of social change.

她獨具慧眼，能夠看到社會上荒唐的事情，對于社會變革的受害者寄以同情。

Goodbye, Mamma, she is weeping, and, he feels a mild contempt, an almost lost compassion.

再見了，媽媽。媽媽在哭呢，他有點不屑，心里涌起了幾乎已泯滅的憐憫。

Because there isn't a sense of the other half, of what pleasure, happiness, compassion, gratitude, what are the positive emotions.

因為我們對另一半系統沒有在意，即快樂，幸福，同情，感恩等等正面的情緒。

And then with a note in her voice that might almost have appealed to his compassion, "So am I, my lord! " she oddly exclaimed.

然后幾乎象在吁求他憐憫似的，她用奇異的聲調喊到：“我也是一樣啊，勛爵！”

Out of a state of love and compassion, those who master perceive life from a new platform and co-exist in a state of synergy together.

基于愛與同情，那些掌握者就從一個全新平臺來看待生命，并以一種協同狀態共同生活在一起。

That is also one of your main challenges to see if compassion and love rise up, and whether the wellbeing of others can bring it out.

這也是你們的主要挑戰之一，看看同情和愛是否升起，他人的康樂是否能夠使它顯現出來。

Her forehead had been strikingly expressive of an engrossing terror and compassion that saw nothing but the peril of the accused.

因為只看到被告的危險，她的額頭鮮明地表現出了專注的恐怖與同情。

Elinor's compassion for him increased, as she had reason to suspect that the misery of disappointed love had already been known to him.

埃麗諾越來越同情上校，因為她有理由猜想，他已經感到了失戀的痛苦。

This has been a week of enormous courage and compassion.

這是充滿著巨大勇氣與同情的一周。

When you externalize compassion into a set of rules and laws, what you're left with isn't compassion at all.

如果把憐憫之心具體化到一系列的規則和法律中，那么留下的就不是什么憐憫之心了。

I give you thanks, Lord Jesus, for having so much loving compassion on me. Please help me to treat others with compassion for your sake.

主耶穌，感謝禰對我的諸般憐憫，求禰幫助我為禰的緣故，以憐憫待人。

for all that must be put to death. . . and for those who deal with them we ask a heart of compassion and gentle hands and kindly words.

為所有必須被處死的動物祈求……為那些處理動物的人祈求——我們求他們有仁慈的心、溫柔的手與和善的語言。

Such a simple act of care and compassion was considered the duty of every citizen.

如此簡單的關懷和同情行為被認為是每個市民的責任。

A physical medicine may cure a sickness of the body; wisdom and compassion, the medicines of the heart, cure all your sufferings.

世界上的良藥，每一種只能治一種疾病；心靈的良藥——智慧與慈悲，卻可治愈一切病苦。

In the beginning, there was compassion, and, I mean, not just when human beings first showed up, but actually even before that.

在最初，出現了同情心，而且，我的意思是，不只是人類出現的時候，而事實上是更早。

Try to have compassion for the person and remember how painful it is to be in such an enormous hurry.

試著憐憫那個人，記住這樣行色匆匆結果是多么痛苦。

mother teresa . " and her love for jesus christ filled her with compassion , gave her a conscience and a commitment till her death" .

德蘭修女，她對耶穌基督的愛使她充滿憐憫，給她良知和委身，直到她離開世界。

And yet compassion may be the most difficult thing to understand from outside of such an experience.

不過同情很可能是最難從外在體驗來理解的。

You My Beloveds wanted to be a part of that Light that helped them awaken to a new reality of love, compassion, peace and tolerance.

你親愛的孩子們想成為一個為光的一部分，幫助他們覺悟到了愛，慈悲，和平與寬容的新現實。

The question of slavery stirred the great deeps of her compassion.

奴隸問題大大地激起了她的同情心。

He tended to his wife with the wary compassion of a plague nurse.

他帶著一個受折磨的護士般的小心謹慎的憐憫之心照顧著他的妻子。

I did not think you would; -- and that being the case, I cannot consider your situation with much compassion.

我并沒有說你會猶豫；既然如此，我就可以不必再為你擔心了。