tender
美 [?tend?r] 
英 [?tend?(r)]
- v.投標；提供；提出；提議
- n.投標；（蒸汽機車的）煤水車；交通船
- adj.和善的；溫柔的；親切的；慈愛的
- 網絡嫩的；招標；脆弱的
詞形變化
第三人稱單數：tenders 現在分詞：tendering 過去式：tendered 反義詞
同義詞
英漢雙解
1. | 和善的；溫柔的；親切的；慈愛的kind, gentle and loving |
| |
| What he needs now is a lot of tender loving care(= sympathetic treatment) . 他現在需要的是充分的關心和愛護。 |
2. | 嫩的；柔軟的easy to bite through and cut |
| This meat is extremely tender. 這肉嫩得很。 |
3. | 疼痛的；一觸即痛的painful when you touch it |
4. | 易損壞的；纖弱的；脆弱的easily hurt or damaged |
1. | 投標a formal offer to supply goods or do work at a stated price |
| Cleaning services have been put out to tender(= companies have been asked to make offers to supply these services) . 清潔工作已經對外招標。 |
| a competitive tender 具有競爭力的投標 |
2. | （蒸汽機車的）煤水車a truck attached to a steam engine, carrying fuel and water |
3. | （在大船和口岸之間載運人或貨物的）供應船，補給船，交通船a small boat, used for carrying people or goods between a larger boat and land |
1. | [i] ~ (for sth) 投標to make a formal offer to supply goods or do work at a stated price |
| Local firms were invited to tender for the building contract. 當地的公司被邀請投標承包建筑工程。 |
2. | [t] ~ sth (to sb) 提議；提供；提出to offer or give sth to sb |
| He has tendered his resignation to the Prime Minister. 他已向首相遞交辭呈。 |
習慣用語
at a tender age|at the tender age of…
在少不更事的…歲時；在不諳世故的…歲上used in connection with sb who is still young and does not have much experience
| He left home at the tender age of 15. 他 15 歲離家，還少不更事。 |
| She shouldn't be having to deal with problems like this at such a tender age . 她小小年紀涉世未深，實在不必應對這樣的問題。 |
英漢解釋
v. | |
n. | 1. 【法】清償,償付,賠交;賠償費;提供物;投標;估價單,投標書 |
adj. | 8. 膽小的,對...顧慮多的,小心的,慎重對待...的(of;for) |
英英解釋
例句
You are like a breeze that gently strokes my face. So tender, so warm, yet too quick for me to savour the moment.
你仿佛一股春風，輕柔的撫摸過我的臉。這么親切，這么溫暖，但走的太快，我來不及讓時間停留。
You are like the wind in spring, tender and warm, blowing gently into my chest and wrinkling my heart.
你是春天溫情又柔和的風，輕輕地吹到了我的懷中，把我的心吹動。
He is big and tender, a man every inch of him, but with a woman's heart.
他是一個大塊頭，十分溫柔，是一個十分地道的男子漢，卻又生了一副女人的柔腸。
No unit or person may break a project subject to tender into parts or resort to any other manner to dodge tender.
任何單位和個人不得將依法必須進行招標的項目化整為零或者以其他任何方式規避招標。
The slave trader accepted the money and gave the young girl over to the tender mercies of her new sadistic master.
販子拿了錢，將這個小姑娘交給了一個新的主人，一個殘酷無情的施虐狂。
When the bridge tender noticed the vehicle, it was lowered, and the woman was able to leave after questioning.
大橋管理員發現這輛汽車后把橋降下，那位婦女接受詢問后離開，云云。
to a certainty, not one knew how cruelly it touched the tender place in her experience.
肯定沒有人知道，這個故事多么殘酷地觸及了她經歷中最敏感的地方。
Then there was a bit about "you deserve to be with legal tender that fulfills you more than I ever could. " Another smudge.
并且，還有句類似”你應該用法定貨幣去完成我不能完成的事情“之類的話被一個污點覆蓋。
On her mother's silently pressing her hand with tender compassion, her small degree of fortitude was quite overcome.
當母親無言地、溫柔地、同情地緊握住她的手時，她終于再也堅持不下去了。
This child was all that was left of him, and she cherished, as so tender a creature would, the legacy which he had bequeathed to her.
這孩子是他留下的唯一身后之物，那位溫柔的太太對這遺物愛護備至。
A few adroit words, one or two knowing tender glances of the eyes, and his heart was inflamed again and his doubts and suspicions forgotten.
幾瞥柔媚的、極有含蓄的眼風和幾句巧妙的話兒，竟能叫他安心釋慮，把從前的熱情重新勾起來。
but the full sense of the matter rose up in her face when she encountered Clare's tender look as he stepped forward to the bottom stair.
克萊爾向樓梯跟前走去，苔絲看見他一臉的溫情，這才完全意識到這件事情，這種意識隨著又在她的臉上表現出來。
Let her sleep it, a man emerged out of mouth tender smile.
讓她睡個好覺吧，男人嘴角浮現出溫柔的笑容。
In case of interest we are ready to submit all tender conditions and technical specifications.
我們將提供一切的投標信息和技術規格參數。
Village of July, my shy lady in her first pregnancy, my sweet lady full of tender affection, just let me take a rest in your bosom please.
七月的鄉村，我的初孕的羞答答的女人，我的滿懷柔情蜜意的女人，就讓我靜靜地躺在你的懷中安歇吧！
His attitude toward his characters is tender but ruthless, like that of a man who loves his horse but has no choice but to put it down.
他對待書中人物的態度既溫和又無情，就好像一個人十分愛他的馬卻又不得不把殺掉它。
He seemed studiously to seek out all the tender spots in her consciousness so as to inflict on her the cruellest wounds possible.
他仿佛極力挑剔她的各種弱點，盡量殘酷地從精神上折磨她。
Her tender feet felt as if cut with sharp knives, but she cared not for it; a sharper pang had pierced through her heart.
快利的刀子似乎在砍著她的細嫩的腳，但是她并不感覺到痛，因為她的心比這還要痛。
'Like an infant it needs constant care; like a young tree, it an not be left to the tender mercies of severe weather.
正如嬰兒需要不斷地呵護，幼苗不能任之接受惡劣天氣的考驗一樣。
Ah, let me see some of your faults: be less beautiful, less graceful, less tender, less good. But never be jealous and never shed tears.
啊，讓我來看看你的一些美中不足吧，但愿你能少幾分優雅、少幾分美麗，少幾分溫柔，少幾分善良，但是堅決不要嫉妒，堅決不要掉眼淚。
This child was all that was left of him, and she cherished, as so tender a creature would, the legacy which he had bequeathed to her.
這孩子是他留下的唯一身后之物，那位溫柔的太太對這遺物愛護備至。
Perhaps it was because she was so tender and good that Pen was terrified lest his mother should know of his sins.
也許正是因為他的母親這么溫柔善良，潘一直怕她得知他干的壞事。
Would not his love, his tender care, and the advantages he could bestow upon her make her forget the question of age?
他的愛，他的一份真情，他可以給她的一切好處，難道不能使她忘掉年齡的問題嗎？
He was the Pen of old days once more restored to her, the frank and affectionate, the generous and tender-hearted.
他在她的心頭又變成了原來的潘，那個坦率而熱情、慷慨而溫柔的潘。
She had, in the course of this few day's constant intercourse, warmed into a most tender friendship for Rebecca.
這幾天來她和利蓓加朝夕相處，對她產生了極深的感情。
"What a precious deposit! " said he with a tender sigh, as he received the picture.
他接過畫像時輕舒了一口氣，說：“真是無價之寶！”
There is something so tender in his manner, after all, and he is so very courtly and gentle to us.
他的態度那么溫柔，不管怎么說吧，他對我們那么殷勤有禮。
At every tender word in that letter, so full of romantic and trustful passion, her heart smote her.
信中每一行溫情的字句都充滿著信任和浪漫的熱情，深深地打動了她的心。
In Mrs. Yeobright's garden large-leaved plants of a tender kind flagged by ten o'clock in the morning.
在姚伯太太的庭園里，大葉子的柔嫩植物午前十點就蔫了。
She ran away to indulge the inclination, leaving the tender and the sublime of pleasure to Harriet's snare.
她跑開去發泄她的笑了，把可愛的與崇高的快樂留給赫蕊埃特來享受。
The country filled her with tender thoughts.
鄉居使她滿心充滿了溫柔的思想。
No State shall make anything but gold and silver a tender in payment of debts.
除用金幣和銀幣外，任何一州不得允許他物為償債之錢幣。
I know she's tender and sweet and kind of helpless.
我知道她溫柔、可愛，而且還有點軟弱可憐。
A shepherd is a tender of sheep.
牧羊人是看守羊的人。
You will be tender with me, I am sure.
你們對我一定是溫和的，我相信。
Children kept blowing, out of tender little hands while trying to grasp that beneath the bitter spirits.
孩子不停地吹著，一邊伸出稚嫩的小手，試圖抓住那些飄飛的精靈。
There played around her mouth, and beamed out of her eyes, a radiant and tender smile, that seemed gushing from the very heart of womanhood.
她的嘴角和眼波中散發出溫柔的嫣然笑意，似是涌自她女性的心頭。
The tender was cancelled amid widespread claims that the deal was crooked and that "Jewish capital" was trying to take over the country.
由于普遍認為這筆交易是邪惡的而且“猶太人的資金”正試圖接管這個國家，投標被取消了。
To my mind, she's a tender girl. But she doesn't seem to be very smart.
我覺得她是個溫柔的女孩。但是她看上去不怎麼聰明。
The next dish is the main course. Many Westerners think the chicken breast with its tender white flesh is the best part of the bird.
接下來的一道菜是主菜許多西方人認為雞胸肉與溫柔的白色的鳥最好的部分。
A sane man would stop at this point and realize these magical heat rays were landing just inches from his tender scrotum.
任何一個理智的人此時都會停下來，因為這些神奇的輻射光線離斯賓塞陰囊很近。
An investor may purchase a listed company by means of tender offer or agreement as well as by any other legal means.
第八十五條投資者可以采取要約收購、協議收購及其他合法方式收購上市公司。
Make your partner feel secure and safe with you, make it easier for them to express tenderness towards you, with your own tender actions.
安全感–讓你的伴侶覺得和你在一起很安全，你自己的溫暖行為會讓對方更容易表達對你的溫暖。
The voices of a tender ears, we saw a little girl ran straight into her mother's coat inside whispered.
一個稚嫩的聲音傳到耳邊，只見一個小女孩一頭栽進媽媽的大衣里輕聲說。
Of course, pet. Zoe's arms spread wide and a tender smile lit her eyes. Carman, with a little sob , flew into her arms.
“當然，小寶貝。”佐伊張開雙臂，眼中閃爍著親切的笑意。卡門嗚咽著撲進她的懷抱。
The next day, it had grown a tender child. and enjoy the warmth of the sun, the early morning rain shower.
第二天，它長出了一片嫩芽兒。綠綠的，享受著陽光的溫暖，沐浴著清晨的雨露。
Perhaps it was because she was so tender and good that Pen was terrified lest his mother should know of his sins.
也許正是因為他的母親這么溫柔善良，潘一直怕她得知他干的壞事。
At the tender age of two, he along with his family left the country of Cuba for a life of freedom ad opportunity in the United States.
在兩歲時，他和他的家人離開這個國家的古巴，一生的自由廣告機會，在美國。
And all that's best of dark and brightest in her aspect and her eyes: Thus mellowed to that tender light Which heaven to gaudy day denies.
明與暗的最美妙的色澤在她的儀容和秋波里呈現：耀目的白天只嫌光太強，它比那光亮柔和而幽暗。
Her skin was pink and tender, and a pale milky fluid was leaking from her cracked palms, but her burns were healing.
她的皮膚變得粉紅而又嬌嫩，一絲淡淡的乳白色液體從她碎裂的手掌中滲漏出來，但是她燙傷的部位在逐漸愈合。
You have to rely on your eyes, and I always try to look for very thin veins of fat -- that means the meat will be tender.
你得靠雙眼去看，我總是試著去查看脂肪上有沒有纖細的紋路——如果有則意味著肉質柔軟。
No matter how difficult it is, no matter what tender feelings you still have, do not express any of that to your ex.
不論有多么難，不論你還有什么柔情，不要對你的前伴侶表達出來。
Mrs Chick bore off the tender pair of Toodles, and presently returned with that tougher couple whose presence her brother had commanded.
奇克夫人把這兩位皮膚嬌嫩的圖德爾領走，按照她哥哥的吩咐，很快又把兩位皮膚粗糙一些的圖德爾領回來。
When he married his wife, most people said that he is like an old cow eating tender grass.
他與太太結婚時，很多人講他是老牛吃嫩草。
The organizers reserve the right to do not allow the participation of those works whose content is not included in the proposed tender.
主辦單位保留權利，不允許參與這些工程的內容是不包括在擬議的投標。
