mamma
美 [?mɑm?] 
英 [?mæm?]
- n.〈兒〉媽媽；(哺乳動物的)乳房
- 網(wǎng)絡(luò)媽媽布書；母親；媽媽一
詞形變化
復(fù)數(shù)：mammae
英漢解釋
英英解釋
例句
Mamma, " Later on, I found Mummy to be a little bit troublesome and wordy , but I had no antipathy. "
起初，我還能接受，有時回復(fù)一句：“媽，放心吧！”后來，漸漸地覺得媽媽有點啰嗦，但并不反感。
Mamma mia, here I go again. My, my, how can I resist you? Mamma mia, does it show again, my, my, just how much I've missed you?
沒錯，我已心碎。從我們分開那天開始，我為何要放你走？媽媽咪亞，現(xiàn)在我真的明白了。
I love my Mamma so very much and I wish she did not have to be with my sister.
我非常愛我的媽媽，我但愿她不要離開我。但爸爸說她得去跟妹妹在一起。
That is for your rudeness to Mamma just now, ' he said, 'and for your wickedness in hiding, and for looking at me like that, you rat!
“這是罰你剛才對媽媽無禮，”他說，“罰你藏起來的鬼主意，罰你那么瞪著我，你這老鼠！”
Her eyes said: "You see why Mamma brought me, " and his answered: "I would not for the world have had you stay away. "
她的眼睛在說：“你明白媽媽為什么帶我來。”他的眼睛則回答：“無論如何我都不肯讓你離開這兒。”
His mamma said he was crazy - he said mamma "I've got to try"
他媽媽說他瘋了他說“媽媽我必須一試”
Nevertheless, abandoned as this child was, it sometimes happened, every two or three months, that he said, "Come, I'll go and see mamma! "
不過，那孩子盡管無依無靠，每隔兩三個月，卻也偶爾會說：“哎，我要去看看媽媽！”
I saw Mamma tremble and turn pale at the announcement, just as though it were something unexpected.
我發(fā)覺，媽媽一聽見這個消息就哆嗦了一下，臉色蒼白，好象出乎她意料之外似的。
When I kissed her cheek, she awoke. "I've got something for you, Mamma, " she said, as a giant smile covered her tiny face.
當(dāng)我親吻她的面頰時，她醒了。“媽媽，我有樣?xùn)|西給你，”說著，小臉蛋上綻放出燦爛的笑容。
I had a quarrel with mamma about it a little while age.
不久前我和媽媽為了這件事爭吵起來了。
Mamma mia, does it show again, my my, just how much I've missed you?
我為何要放你走？媽媽咪亞，即使我說。
I've been trying to get mamma to do something about it for years, and now you are in Chicago, it's our chance.
好多年來我都想勸媽媽收拾一下，現(xiàn)在你來到芝加哥，真是好機會。
For the likes of Frantz, Mamma Mia! represents the long-overdue second prong of a three-stage plan to revolutionise Chinese musical theatre.
對Frantz這樣的人來說，《媽媽咪呀！》代表了中國音樂劇變革三步走計劃中早該執(zhí)行的第二階段。
The plan is to tour Mamma Mia! for at least a year.
按計劃《媽媽咪呀》要進(jìn)行一年的巡回演出。
"Ah, yes, you are always so polite, " said mamma, with a smile; and Kala silently pressed his hand, all soiled as it was with the clay.
“是啊，您總是那么特別殷勤！”媽媽說道。卡拉捏了一下他那帶泥的手。
Mamma, do you think it would do any good if I should write to her thanking her for the album?
媽媽，你想我好不好現(xiàn)在寫一封信去謝謝她的禮物呢？
Meryl Streep , whose film Mamma Mia! is now her biggest box-office hit, agreed Christmas was an intense time.
剛憑電影《媽媽咪呀》獲得了從影以來最高票房的梅麗爾·斯特里普表示在圣誕節(jié)時間總是顯得很緊迫。
"Why didn't mamma speak to me about him? " persevered the child.
“可為什么媽媽沒跟我說起他來呢？”這孩子固執(zhí)地問下去。
When his fond mamma beheld her boy that morning, she remarked on the pallor of his cheek, and the general gloom of his aspect.
那天早上，慈祥的媽媽一看到她的孩子，就發(fā)現(xiàn)他臉色蒼白，情緒低落。
TV critics said the program exploited the stereotype of the overbearing mamma.
電視評論說此節(jié)目利用了專橫媽媽們的一貫做派。
"Why didn't mamma speak to me about him? " persevered the child.
“可為什么媽媽沒跟我說起他來呢？”這孩子固執(zhí)地問下去。
When his fond mamma beheld her boy that morning, she remarked on the pallor of his cheek, and the general gloom of his aspect.
那天早上，慈祥的媽媽一看到她的孩子，就發(fā)現(xiàn)他臉色蒼白，情緒低落。
Goodbye, Mamma, she is weeping, and, he feels a mild contempt, an almost lost compassion.
再見了，媽媽。媽媽在哭呢，他有點不屑，心里涌起了幾乎已泯滅的憐憫。
Daisy and her mamma have not yet risen to that stage at which the idea of catching a count or marchese begins.
戴西和她母親并沒有達(dá)到這樣一種水平，竟會想要去攀附一位伯爵或是候爵。
Dobbin was too young to keep house , and had written home to ask leave of his mamma .
都賓年紀(jì)太輕，還不能成家，所以寫信回家請示他媽媽去了。
"Thank heaven we are at home again within our own four walls, " said mamma-in-law and daughter both, on their return after a year's absence.
“謝天謝地，我們又回到了自己的家了！”母親和女兒在一年以后與阿爾弗里茲三人一起回來的時候這么說道。
My mamma said you got to put the past behind you before you move on.
媽媽說要往前走，你得先忘掉過去。
Forrest: Mamma says my back's crippled like a question mark. They are going to make me as straight as an arrow. They are my magic shoes.
阿甘：我媽說我的背弓得像個問號，穿這雙鞋會讓我像箭一樣直，這是我的寶鞋。
"Not at all. There are subjects, my dear, about which a young fellow cannot surely talk to his mamma, " insinuated the brother-in-law.
“沒有的事。親愛的，有些事，一個年輕人是肯定不會告訴他媽媽的。”小叔子提醒道。
From left: Actresses Julie Walters, Meryl Streep and Christine Baranski are shown in a scene from the film "Mamma Mia! " in this file photo.
圖為左起：女演員朱莉·沃爾特，梅里·史翠普和克里斯汀娜·芭倫斯基在電影“媽媽咪呀”中的場景。
And besides all this, I am afraid, Mamma, he has no real taste.
除此之外，他恐怕還沒有真正的愛好。
The only thing I can't bear, Mamma dear, is to be without work.
我不能忍受的唯一之事是，親愛的媽媽，我沒有工作。
And put your shirtstails out of your pants, you look like a mamma's boy!
把你的襯衫從褲子里放出來，你看起來就像個乖小孩！
But, doctor, rise superior to the crowd, especially as you will wound mamma and me by refusing it.
不過，大夫，您應(yīng)該比俗人站得高些，特別是因為您不肯收，就深深傷了我和媽媽的心。
"If you can persuade Mamma, " she said; "but why should we change what is already settled? "
“如果你能說服媽媽的話，”她說，“不過，已經(jīng)定了的事，干嗎要改變呢？”
Do I say yes, mamma? ' whispered little Lucie, drawing close to her.
“我要回答是的么，媽媽？”小露西靠近她，低聲問。
"Mamma, " said one of Misses Gray's daughters. "Please read our fortunes in the tea leaves! Tell us about our futures! "
“媽媽，看看我們的茶葉，請預(yù)測一下我們的未來。”格雷夫人的一個女兒說道。
Mamma goes on with heR teapot looking not exactly like patience on a monument.
媽媽繼續(xù)給大家倒茶，不過看來她有點不耐煩了。
Mamma Goose let the goslings come too, and even little Guinea-pig mended all her children's clothes so that they need not stay at home.
鵝媽媽也讓小鵝來了，甚至連小荷蘭豬也修補了孩子們的衣服，以便讓它們不用呆在家里。
If there is such a thing as global culture, Mamma Mia! must be it.
如果真有什么全球文化的話，媽媽咪呀無疑就是一個。
Mamma After 21 years of marriage, I discovered a new way of keeping alive the spark of love.
結(jié)婚21年后，我發(fā)現(xiàn)了保持愛之火花的一種新方法。
The blackberry-bush, mamma; what does it say? It keeps nodding, nodding to me behind the fence; what does it say, mamma?
是那叢黑莓樹，媽媽，它在說什么呢？它不停地點頭，在籬笆那邊向我點頭，它在說什么呢？媽媽？
eg. When I was a little bitty baby, my mamma used to rock me in my cradle.
當(dāng)我還是個小嬰兒的時候，我母親總是用搖床來搖我。
It is not that mamma cares about it the least in the world, but I know it is taken notice of by many persons.
這并不是說母親對此有所計較，可我知道有許多人注意到了這個問題。
