marsal

marsal

美 　英

• 網絡馬薩爾；馬爾薩爾；馬爾薩

例句

Rather than immediately sell assets into a depressed market, Alvarez &Marsal has opted to retain and manage a chunk of Lehman's holdings.

Alvarez&Marsal并未立即將雷曼兄弟的資產拋向低迷的市場，而是選擇保留并管理雷曼兄弟的大量資產。

Marsal, shrugging as he sits in a conference room at Lehman's headquarters in Midtown Manhattan. Mr.

馬歇爾先生坐在曼哈頓市中心雷曼兄弟公司總部的會議室里，聳聳肩膀說。

By not selling some assets at fire-sale prices, the estate will be able to recoup much more money for creditors, notes Mr. Marsal.

馬歇爾先生特別指出，若不減價出售一些資產的話，這些資產將會為債權人收回更多的補償金。

'The fleet's been grounded, ' Mr. Marsal reassured the bankruptcy judge overseeing the case at a hearing last month.

上個月在一場聽證會上向負責雷曼兄弟破產案的法官保證，機隊已經停用；

Alvarez & Marsal got the gig in September after Lehman's board appointed it to administer the bankrupt company's estate.

去年9月，雷曼兄弟董事會委聘Alvarez&Marsal管理這家破產公司的資產。

Mr. Marsal says compensation is in line with similar jobs on Wall Street, yet far below what it was at Lehman.

馬紹爾說，薪酬同華爾街的類似工作一致，不過遠低于雷曼兄弟以前的水平。

Mr. Marsal says critics should be careful about identifying where problems lurk in bankruptcy fees.

馬歇爾先生說批評家在識別破產案費用方面潛伏的問題時要小心謹慎。

To carry out the mission, Alvarez &Marsal kept 130 Lehman employees on the firm's payroll.

為了執行這一任務，Alvarez&Marsal保留了130名雷曼兄弟的員工。

Mr Marsal was stunned at the lack of preparation for Lehman's giant bankruptcy.

馬紹爾就曾震驚于政府對雷曼大規模破產的準備不足。

ON the evening of Sunday, Sept. 14, 2008, Mr. Marsal was sitting in his study in Westchester County, N. Y. , when the phone rang.

2008年9月14號，星期天的傍晚，Marsal先生當時正坐在位于紐約威徹斯特縣的書房里，這時電話響了。

The firm's co-founder Bryan Marsal is Lehman's chief executive.

該公司的創辦者之一馬紹爾（BryanMarsal）是雷曼的執行長。

'We're getting swamped with resumes, ' says Bryan Marsal, a turnaround expert who is now Lehman's chief executive officer.

企業整頓專家、目前擔任雷曼兄弟首席執行長的布賴恩?馬紹爾（BryanMarsal）說，我們收到了大量的簡歷。