mentoring
美 [?ment?r??] 
英 ['ment?r??]
- n.導(dǎo)師；顧問
- v.指導(dǎo)
- 網(wǎng)絡(luò)輔導(dǎo)；師徒制；導(dǎo)師制
英漢解釋
例句
According to a few officials, our organization was one of only two faith-based mentoring programs invited.
我們從幾位官員那里得知當天只有兩家基于信仰的指導(dǎo)機構(gòu)被邀請，而我們就是其中一家。
Not long after getting back on his feet, he began mentoring schoolkids in the city.
恢復(fù)行走之后不久，他開始在這個城市指導(dǎo)學(xué)童。
As an important way of school-based teacher training, mentoring has been used widely in elementary schools and high schools.
師徒制作為培養(yǎng)新教師的途徑，已被國內(nèi)外中小學(xué)普遍運用。
At the end of the day, barriers must be removed, and mentoring groups, networks and a supportive infrastructure need to be put in place.
最終我們必須打破藩籬，還必須建立起指導(dǎo)組織、人際網(wǎng)絡(luò)和支持性的基礎(chǔ)設(shè)施。
Mentoring is provided but often on an informal basis. The relationship is often not defined and so frequently leads to no definable benefit.
輔導(dǎo)與培訓(xùn)一般都采用非正式手段。通常沒有明確的輔導(dǎo)與培訓(xùn)關(guān)系，常常導(dǎo)致最終效果不明顯。
Mr Iqbal is now doing some mentoring of his own with two staff members earmarked for management duties.
伊克巴勒現(xiàn)在親自對兩名指定將擔任管理工作的員工進行指導(dǎo)。
I would like to thank Ms. Renuka Chekkala for reviewing this article and for her support and mentoring through several customer cases.
我要感謝RenukaChekkala女士對本文的審閱，以及她通過若干客戶案例提供的支持和指導(dǎo)。
The partnerships include an innovative online mentoring project designed to help entrepreneurs around the world find expert mentors.
這些伙伴項目包括一個創(chuàng)新的網(wǎng)上指導(dǎo)項目，以幫助世界各地的創(chuàng)業(yè)者找到指導(dǎo)專家。
We're trying to foster that with help, advice, financial support and mentoring so that there is a synergy of new ideas and old hands.
我們嘗試用幫助、建議、經(jīng)濟支援來支持培養(yǎng)他們，同時指導(dǎo)他們以保證他們的新點子能有老手共同協(xié)作。
Current plans for a state of the art studio, music mentoring and artist development program are on the way.
他目前正在成立自己的音樂制作室，音樂進修項目和藝人培養(yǎng)計劃也在籌劃中。
Young lawyers who arrive ignorant of the power-suit ensemble get a little tutoring from Mr. Gardner 'in a mentoring way, ' he says.
加德納說，他會對那些初來乍到、不了解權(quán)力著裝要求的年輕律師進行“良師益友”般的教導(dǎo)。
These people are our eyes and ears on the planet surface and their feedback prepares us for our future tasks of mentoring.
這些人員是我們的眼線和耳朵行走在行星表面，并且他們的反饋信息指導(dǎo)我們準備我們未來的任務(wù)計劃。
"We have tried mentoring, coaching and networks, but nothing worked, " says Anne Wenders, a spokeswoman for the company.
該公司發(fā)言人安妮?文德斯（AnneWenders）說：“我們已經(jīng)嘗試過師徒制、輔導(dǎo)手段以及網(wǎng)絡(luò)，但是均未奏效。”
Duration of mentoring relationship has no effect on mentoring relationship.
指導(dǎo)關(guān)系存續(xù)時間對指導(dǎo)關(guān)系則沒有顯著影響。
Someone might not care about having the opportunity to work on cross-functional teams or being able to join a mentoring program.
有些人可能不太在意是否有機會在跨部門小組工作或能夠參與指導(dǎo)人計劃。
Yet another advantage of mentoring is that it allows me to reminisce about my own Toastmasters experience.
指導(dǎo)的另一個好處是，我又回憶起自己在演講會的種種經(jīng)驗。
Fifteen companies make up about 80 percent of our economics, and I'm actually mentoring C. E. O. 's of some of those companies.
其中15個公司組成了我們大約80%的經(jīng)濟份額，而我實際上正在指導(dǎo)其中一些公司的CEO。
There is no manual for how to best do this, and intuition can only get you so far in the absence of experience and mentoring.
對此我們并沒有現(xiàn)成的操作指南，在缺乏經(jīng)驗和指導(dǎo)的情況下，你只能依賴直覺行事。
The U. S. provides the overwhelming majority of the cash currently flowing into training and mentoring programs.
美國目前所提供的大多數(shù)的現(xiàn)金都被用作培訓(xùn)和指導(dǎo)方案。
Simply leave a comment below in this post and let me know why you'd love to participate in Jennifer's on-line mentoring program.
簡單在帖子下面評論一下，讓我們知道你為什么愿意參加Jennifer的在線指導(dǎo)節(jié)目。
Although workshops are not specifically referenced, they should be a key part of the mentoring activity.
盡管工作車間并沒有被具體的涉及到，它應(yīng)當是指導(dǎo)活動中的一個重要部分。
This shouldn't be left to chance -- a mentoring program should be set up to ensure that all junior managers are receiving proper guidance.
這一互動不應(yīng)該是撞大運型的，而要建立一種“傳幫帶”制度，確保每一個年輕管理者都能得到恰當的指導(dǎo)。
And from the comments on see on other musician's web sites, you seem to do a lot of mentoring.
從其他音樂家的個人站點上看到的評論，你似乎也做了很多指導(dǎo)工作。
Therefore, an aspect of a development environment is the definition and creation of training and mentoring materials that can be applied.
因此，開發(fā)環(huán)境的一個方面就是能夠被應(yīng)用的培訓(xùn)和指導(dǎo)原料的定義和創(chuàng)造。
60 percent of those who had been in a mentoring scheme said it had a positive effect on their business.
另有60%曾有機會受訓(xùn)的女性反應(yīng)，培訓(xùn)結(jié)果并沒有在工作中起到積極作用。
His mentoring and support along with my performance made me a manager in 2005 and a senior manager in 2007.
在他的指導(dǎo)與幫助下，加之我出色的工作表現(xiàn)，我在2005年被晉升為經(jīng)理，并在2007年晉升為高級經(jīng)理。
Soccer coach, scout leading, any volunteer mentoring that he would be good at.
從事足球教練、童子軍領(lǐng)隊、或者其他任何擅長的志愿服務(wù)。
I offer just one caveat: Unless you are an experienced public speaker when you join Toastmasters, do not start mentoring too soon.
我必須強調(diào)；除非你在加入演講會前，就是一個有經(jīng)驗的演說者，否則不要太早去當指導(dǎo)會友。
What mentoring are they likely to offer? Judge, as best you can, if the overall environment will work for you.
他們可能會給你什么指導(dǎo)哪？如果大環(huán)境能為你所用，你最好能夠自己判斷。
The American mentoring the police concluded in his assessment that the policeman's use of force was appropriate.
負責(zé)監(jiān)督警察的美國人在他的評估報告中總結(jié)說，該警察使用武力的行為是恰當的。
Then, the teaching approaches are the implementation of the whole mentoring and training programs guidance.
實行全程導(dǎo)師制和項目引導(dǎo)教學(xué)制的培養(yǎng)途徑與方法；
A mentor is someone who teaches or advises a younger person with less experience. January is National Mentoring Month in the United States.
輔導(dǎo)老師的職責(zé)是對缺乏經(jīng)驗的年輕人進行教導(dǎo)或者給予建議。每年的一月是美國的輔導(dǎo)月。
Mentoring helps women build careers in science, and helps science get the best out of women, says social psychologist Tineke Willemsen.
社會心理學(xué)家TinekeWillemsen說，輔導(dǎo)幫助女性積累科學(xué)職業(yè)經(jīng)驗，并且幫助科學(xué)最大限度地借助女性的力量。
Once again, however, humans aren't the ones who dreamed up such a mentoring system.
再重申一遍，這個指導(dǎo)體系畢竟不是由人類自身設(shè)想出來的。
Last but not the least; it comes with FREE technical mentoring and "Unconditional Test PASS Guarantee" .
最后但并非最不重要的，它附帶的免費技術(shù)指導(dǎo)和“無條件的測試通過保證”。
Does having formal versus informal mentoring make any difference in terms of promotions? Yes.
所進行的“指導(dǎo)”正式與否與升職有關(guān)么？是的！
For example, pair programming is often a tough sell, but greater teamwork or mentoring aren't.
例如，配對編程通常讓人難以接受，但更好的團隊合作或輔導(dǎo)則不同。
In fact, we see collaboration, pairing, mentoring, and a learning culture as the way we cultivate world-class people.
實際上，我們將協(xié)作、結(jié)對、指導(dǎo)以及學(xué)習(xí)文化視為我們培養(yǎng)世界級人才的方式。
Required PMP BOK Education with extended mentoring, test simulation and a gold exam pass guarantee.
需要PMPBOK教育的發(fā)散指導(dǎo)，模擬測試和百分之百通過率的保證。
Individual Spiritual Direction and Mentoring, Consultation for Communities and Organizations, Workshops and Classes.
個人靈性的方向和輔導(dǎo)、咨詢機構(gòu)、團體和車間和課程。
