當(dāng)?shù)?/c>旅行的藝術(shù)展覽會(huì)的照片顯示美國和歐洲。
Now as they went, He entered into a certain village, and a certain woman named Martha received Him into her home.
他們走路的時(shí)候，耶穌進(jìn)了一個(gè)村落；有一個(gè)女人名叫馬大，接待他到家里。
Then Martha sends Bruno to the newspaper stand to bring her a paper. And I send Clifford to bring me a paper.
然后Martha把Bruno帶到一個(gè)報(bào)亭，讓他買份報(bào)紙回來。我也讓Clifford給我買了份回來。
Martha, who met Behn through his mother, one of her college tutors, didn't mind.
瑪薩是通過貝恩的母親認(rèn)識(shí)貝恩的，她是瑪薩的大學(xué)老師。
Her mother, Katharine Martha Houghton, was a great supporter of women's rights issues including the right to birth control.
她的母親，瑪莎霍頓，凱瑟琳是一個(gè)偉大的支持者婦女的權(quán)利問題，包括控制生育的權(quán)利。
As the growth in demand of industrial marking, Framun part of the product line the company will independently set up in 1983 Martha laser.
由于工業(yè)打標(biāo)需求的增長，Framun公司將一部分產(chǎn)品線于1983年獨(dú)立成立了瑪薩激光。
Their son, John F. Kennedy Jr. , died with his wife and sister-in-law when his plane crashed as he was flying to Martha's Vineyard in 1999.
他們的兒子小肯尼迪、其妻及妻姐三人在1999年飛往葡萄園島時(shí)墜機(jī)身亡。
Thanks so much for asking us, Martha! We're looking forward to two wonderful days with you and the Owens.
非常感謝您的邀請(qǐng)瑪莎，我們期待著同您及歐文夫婦在一起歡度那愉快的兩天。
Martha went on talking as she finished her cleaning, but Mary looked out of the window in a bored way, and pretended not to listen.
瑪莎打掃完繼續(xù)說著話，可瑪麗卻無聊地望著窗外，假裝根本不去聽她講話。
The policeman explained everything to Martha, and Cyril had to take the gold out of his pocket and show it to her.
警察對(duì)馬莎解釋了這一切。西里爾只得從兜里拿出金子給她看。
Xiao Tao's husband has bought the coast villa for her, Xiao Ran's husband has bought Martha for her and Mini cooper, and I!
小桃的老公給她買了海岸別墅，小冉的老公給她買了瑪莎拉蒂和Minicooper，我呢！？
She had begun to like the gardens, and the robin, and Martha and Dickon and their mother.
她已經(jīng)開始喜歡上園子、知更鳥、瑪莎、狄肯、還有他們的母親。
"Lucky for you! " he greeted Martha with boisterous glee.
“你真幸運(yùn)！”他興高采烈地和馬莎打招呼。
As soon as Martha saw his condition she lost her feeling of bitterness.
瑪莎見他這副模樣，憎恨的情緒也就一下子消了。
At once Martha shut the door. 'It was the wind, 'she repeated.
瑪莎立刻把門關(guān)上，還是說，“那就是風(fēng)聲。”
my body is discovered by Martha Hubert , one of my neighbors , before that , she was shocked when heard something strange.
我的尸體是被我的鄰居MarthaHubert夫人發(fā)現(xiàn)的，她被一聲奇怪的聲音嚇了一跳。
The young man Freud was inexperienced with women and I think Martha was gonna be the princess and presider and he would be her light errand.
年輕的弗洛伊德對(duì)女人還沒有經(jīng)驗(yàn)，我想瑪莎肯定會(huì)被視為公主或主席，而他則會(huì)成為她的差使。
It was possibly Tuesday night of the Passover Week. Christ seemed to have stayed with Mary, Martha and Lazarus for a few days.
那可能是逾越節(jié)周的星期二晚上，基督似乎與馬利亞、馬大和拉撒路三姊弟住了幾天。
Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
他們走路的時(shí)候，耶穌進(jìn)了一個(gè)村莊。有一個(gè)女人名叫馬大，接他到自己家里。
Martha did not seem to mind Mary's crossness.
瑪莎對(duì)瑪麗的小姐脾氣好像并不在意。
As a young woman growing up in Williamsburg Virginia, Martha Dandridge had lessons in sewing, housekeeping, cooking, dancing, and music.
瑪莎成長于弗吉尼亞州的威廉斯堡（Williamsburg），她曾上過縫紉、家務(wù)、烹飪、舞蹈及音樂課。
Martha, the sister of him who was dead, said to Him, "Lord, by this time there is a stench, for he has been dead four days. "
那死人的姐姐馬大對(duì)他說：主阿，他現(xiàn)在必是臭了，因?yàn)?/c>他死了已經(jīng)四天了。
Martha Washington understood my signs, and I seldom had any difficulty in making her do just as I wished.
瑪莎·華盛頓明白我的手勢，所以同她交流我很少遇到困難，她總是能夠聽命于我。
Fanny treated all three girls with the same kindness and did not favor Martha in the least.
范妮則一視同仁地和善對(duì)待三姐妹，并不會(huì)特別偏愛瑪莎。
Martha Stewart Living said that it had hired The Blackstone Group's (BX) advisory arm to "explore" various opportunities.
瑪莎?斯圖爾特生活全媒體公司宣布已聘請(qǐng)百仕通集團(tuán)（BlackstoneGroup）的咨詢部門“尋求”各種不同的可能性。
She had discovered a natural swing of a wild grape-vine , and was sitting in it with Martha and George.
其時(shí)她因發(fā)現(xiàn)一株野葡萄藤天然形成的一個(gè)圈子，正同馬大和喬其坐在里邊。
The next morning Martha was back at Misselthwaite Manor, and told Mary all about her day with her family.
第二天早晨，瑪莎回到莊園，她給瑪麗講述了她一天的情況和她家人的事。
Martha's friends all came over to her house to commiserate over being laid off at the company.
瑪莎的朋友都來她家，對(duì)她被公司解雇表達(dá)安慰之意。
He took the stale bread, bowed politely, and hurried out; Miss Martha carried the picture back to her room.
他拿了干面包，朝瑪莎小姐很禮貌地一鞠躬，便匆匆離開了；瑪莎小姐把那幅畫又拿回自己的房間。
and he said that when he confessed to killing Martha Huber, Chuck was there.
然后他說他供認(rèn)殺死瑪莎?胡博的時(shí)候，查克在場
Martha - She seems to have been the oldest of the three (Martha, Mary, and Lazarus) and the owner of the house.
馬大---她好像是三個(gè)中間（馬大，馬利亞和拉撒路）年齡最大的，是這房子的主人。
It took Martha several weeks to open up to her therapist.
幾星期后，Martha才向她的治療師敞開心扉
Martha Beck has summarized this into a very accessible model of change that corresponds with the project-management cycle.
瑪莎貝克把這些總結(jié)成一個(gè)容于理解的改變模型，同時(shí)也符合項(xiàng)目管理循環(huán)。
Martha was chairman of the picnic committee, and at the picnic she was on her high horse, telling everyone what to do.
瑪莎是野餐會(huì)的主席，在野餐時(shí)她盛氣凌人地指揮每個(gè)人怎么做。
英 [?mɑ:θ?] 
