mdg

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)千年發(fā)展目標(biāo)(Millennium Development Goals)；聯(lián)合國千年發(fā)展目標(biāo)；千年發(fā)展目標(biāo)(Millennium Development Goal)

例句

Was it a flaw of the MDG initiative that it didn't really tackle chronic diseases?

千年發(fā)展目標(biāo)沒有包括慢性疾病的應(yīng)對方案在內(nèi)，這一點(diǎn)是它的一個瑕疵嗎？

The Asia-Pacific region also has a good chance of reaching the MDG target if it can accelerate progress slightly over the next few years.

亞太區(qū)域如果今后數(shù)年可以略微加速其進(jìn)展，亦很有可能達(dá)到千年發(fā)展目標(biāo)的指標(biāo)。

So the MDG exercise has at least made them spend three days discussing matters they might prefer to ignore.

因此，實(shí)施千年發(fā)展目標(biāo)至少能讓他們花費(fèi)三天時間來討論他們寧可忽略的這件事。

Through such efforts, Ghana is making steady progress toward the United Nations Millennium Development Goal (MDG) for safe drinking water.

通過這項(xiàng)工作，加納正穩(wěn)步向實(shí)現(xiàn)聯(lián)合國千年發(fā)展目標(biāo)（MDG）中的安全飲用水的目標(biāo)前進(jìn)。

Overall, the gains remain too slow, yet specific and accelerated investments in the poor countries can still deliver the MDGs on schedule.

不過整體的進(jìn)度還是太慢，如果能加速對窮國的投資，專款專用，MDG仍可能如期達(dá)成。

The UN's MDG report says a number of anti-poverty goals and targets are likely to be missed.

聯(lián)合國千年發(fā)展目標(biāo)報(bào)告指出，很多反貧困目標(biāo)有可能無法實(shí)現(xiàn)。

There are few good data with which to establish TB prevalence and death rates between the MDG baseline year of 1990 and 2004.

在千年發(fā)展目標(biāo)基線年1990年和2004年期間缺乏準(zhǔn)確的數(shù)據(jù)確定結(jié)核的患病率和死亡率。

Second, expanded vaccination coverage alone will not help countries reach the MDG for reducing young child mortality.

其次，僅僅依靠擴(kuò)大接種覆蓋面對于各國實(shí)現(xiàn)降低幼兒死亡率的千年發(fā)展目標(biāo)不具裨益。

MDG Monitor tracks progress toward the MDGs in a number of categories in nearly every country in the world.

千年發(fā)展目標(biāo)監(jiān)測追蹤世界上幾乎每一個國家在多個類別的千年發(fā)展目標(biāo)進(jìn)度。

Unfortunately, underweight is the indicator officially used to monitor progress towards MDG 1.

遺憾的是，體重不足被正式用作評估指標(biāo)，監(jiān)測實(shí)現(xiàn)MDG1的進(jìn)程。

As a compromise, the document says people living under foreign occupation should also reach the MDG targets.

作為妥協(xié)，該文件說在外國人占領(lǐng)下生活的人也應(yīng)該實(shí)現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)。

Q: Under-five child mortality must be reduced by two thirds by 2015 to meet MDG 4. Was this target unrealistic when it was set?

問：5歲以下兒童死亡率必須在2015年前降低三分之二，以實(shí)現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)4。設(shè)定這個目標(biāo)是否符合現(xiàn)實(shí)？

Overall, Africa is still the region finding it hardest to meet the MDGs.

在總體上，非洲發(fā)現(xiàn)它自己仍然是最難實(shí)現(xiàn)MDG的地區(qū)。

Despite these challenges, political will and public pressure have contributed in crucial ways to efforts to meet the MDGs.

盡管存在這些挑戰(zhàn)，政治意愿和公眾壓力以關(guān)鍵的方式對實(shí)現(xiàn)MDG的舉措做出了貢獻(xiàn)。

There is no one-to-one link between science and the achievement of MDGs as I see it, I think it's a very complex relationship.

我認(rèn)為，在科學(xué)和MDG的成就之間沒有一對一的聯(lián)系，我認(rèn)為這是一個非常復(fù)雜的關(guān)系。

Donors should measure and report the share of their ODA that supports the actual scale-up of MDG-related investments.

援助國家應(yīng)當(dāng)對其在擴(kuò)大為千年發(fā)展目標(biāo)有關(guān)的投資所占的份額進(jìn)行測定和報(bào)告。

Q: The MDG to reduce malaria is a major goal, but how will we know whether we attain it as there is no reliable baseline from 1990?

問：關(guān)于減少瘧疾發(fā)病率的千年發(fā)展目標(biāo)是一項(xiàng)主要目標(biāo)，但由于1990年以來并無可靠的基準(zhǔn)，怎么才能知道我們是否實(shí)現(xiàn)了這項(xiàng)目標(biāo)呢？

The fourth Millennium Development Goal (MDG) is to reduce the 1990 mortality rate among under-five children by two thirds.

千年發(fā)展目標(biāo)4要使1990年的五歲以下兒童死亡率降低三分之二。

In each of the areas where there is a health-related MDG, there must be clear targets.

在每個領(lǐng)域都存在著與衛(wèi)生相關(guān)的千年發(fā)展目標(biāo)，也必須具有明確的具體目標(biāo)。

Ebb Tide, this time we will present to you a new MDG International, a global campaign to take your international MDG.

這一次大浪淘沙我們將呈現(xiàn)給您一個全新的MDG國際，一個可以帶領(lǐng)您征戰(zhàn)全球MDG國際。

Yet the role of biomedicine in meeting the MDGs is far from over.

然而生物醫(yī)學(xué)在實(shí)現(xiàn)MDG方面的作用遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有終結(jié)。

MDG target 8 (of 18) is to have halted and begun to reverse the TB incidence rate by 2015.

千年發(fā)展目標(biāo)具體目標(biāo)8（18項(xiàng)之一）是到2015年遏止并開始扭轉(zhuǎn)發(fā)病率的增長。

The region will need to step up the pace dramatically to reach the MDG target.

該地區(qū)將需要極大加快步伐，才能達(dá)到千年發(fā)展目標(biāo)的指標(biāo)。

This builds grassroots support, another lesson for the MDG agenda.

這構(gòu)筑了來自草根的支持，是實(shí)現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)議程的另一個經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。

Its government may well find the MDG exercise mildly discouraging.

尼日爾政府很可能發(fā)現(xiàn)千年發(fā)展計(jì)劃的活動令人沮喪。

Visit Millennium Development Goals for some background information on the MDG process.

訪問千年發(fā)展目標(biāo)獲得千年發(fā)展目標(biāo)計(jì)劃的背景信息。

Science has played an extremely important role because of the issue of the impact of climate change on the potential fulfilment of MDGs.

科學(xué)已經(jīng)起到了極端重要的作用，因?yàn)?/c>氣候變化對MDG的實(shí)現(xiàn)可能有影響。

The world is on track to achieve the MDG target on access to safe drinking-water but more needs to be done to achieve the sanitation target.

全世界正在逐步實(shí)現(xiàn)關(guān)于獲得安全飲用水的千年發(fā)展目標(biāo)，但需要開展更多工作才能實(shí)現(xiàn)有關(guān)衛(wèi)生設(shè)施的目標(biāo)。

The choice of indicator affects the conclusions regarding which countries are on track to reach MDG 1.

指標(biāo)的選擇對國家有望達(dá)到MDG1結(jié)論有影響。

United States have not been so eager to use MDG 4.

美國政府還不是那么急于使用第4個千年發(fā)展目標(biāo)。

Achieving MDG 5 requires reducing maternal mortality at a much faster rate in the future than it was reduced between 1990 and 2005.

為了實(shí)現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)5，將來的孕產(chǎn)婦死亡率下降的速度要比1990年至2005年間更快。

The fourth Millennium Development Goal (MDG 4) aims to reduce the under-five mortality rate by two-thirds between 1990 and 2015.

第四項(xiàng)千年發(fā)展目標(biāo)（千年發(fā)展目標(biāo)4）旨在在1990至2015年期間將五歲以下死亡率降低三分之二。

Child mortality is also closely linked to MDG 5 to improve maternal health.

兒童死亡率與旨在改善產(chǎn)婦保健的千年發(fā)展目標(biāo)5也密切相關(guān)。

Existing science and technology have done a lot for the MDGs.

現(xiàn)有的科學(xué)技術(shù)對MDG貢獻(xiàn)很大。

This average annual decrease of less than 1% is far below the 5. 5% annual decline that is required to achieve MDG 5.

平均的年遞減率低于1%，遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于要實(shí)現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)5所要求的年遞減率5.

These commitments have been hard won and are encouraging many African and other developing countries to plan around MDG achievement.

這些承諾來之不易，同時鼓勵著許多非洲和其它發(fā)展中國家，圍繞千年發(fā)展目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)制定計(jì)劃。

Finally, near-field distribution of multilayer dielectric grating is analyzed to study its damages induced by ultrashort pulses.

分析了MDG與超短脈沖作用時的近場光分布，對提高其抗激光損傷特性具；

Supporting effective implementation fostering country partnerships towards MDG achievements;

為實(shí)現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)，支持有助于有效實(shí)施的國家伙伴關(guān)系；

Meeting the MDG drinking water and sanitation target: the urban and rural challenge of the decade

聚焦飲用水與衛(wèi)生設(shè)施千年發(fā)展目標(biāo)：十年挑戰(zhàn)城市和鄉(xiāng)村

To dramatically reduce the global burden of TB by 2015 in line with the Millennium Development Goals and the Stop TB Partnership targets

到2015年大幅度降低全球結(jié)核病負(fù)擔(dān)，實(shí)現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)（MDG）以及控制結(jié)核伙伴關(guān)系目標(biāo)