mervyn
美 
英
例句
One reason for a recovery is what Mervyn King, the Bank of England governor, describes as the "Honda effect" .
經(jīng)濟出現(xiàn)復蘇的原因之一是英國央行（BoE）行長默文-金（MervynKing）所說的“本田效應”。
Mervyn King, the governor of the Bank of England, is among the world's most influential central bankers and leading policy economists.
英國央行行長默文?金（MervynKing）是全球最有影響力的央行行長之一，也是一位一流的政策經(jīng)濟學家。
When Mervyn Davies was chief executive in 2002, he said the consumer business would be "our engine for growth" .
2002年，那時的墨文戴維斯還是渣打的行政總裁，他說客戶業(yè)務將是“我們前進的動力”。
Mervyn King, Bank of England governor, was forced into a policy U-turn yesterday in an attempt to ease pressure on the UK banking system.
英國央行（BankofEngland）行長默文?金（MervynKing）昨日被迫進行政策“調(diào)頭”，試圖緩解英國銀行系統(tǒng)所面臨的壓力。
Though only a modest step it is an important one, as Mervyn King, governor of the Bank of England, underlined this week.
英格蘭銀行行長默文?金本周強調(diào)說哪怕僅僅是一小步，那都是非常重要的。
Mervyn King, governor of the Bank of England, seems to welcome sterling's weakness as a boost to exporters.
英格蘭銀行的官員MervynKing似乎還對“軟英鎊”表示歡迎，因為那會刺激英國的出口。
Yet, as Mervyn King, the governor of the Bank of England, noted in a thoughtful speech this week, doing so has now become difficult.
但正如英國央行（BankofEngland）行長默文·金（MervynKing）最近在一次發(fā)人深省的講話中所指出的那樣，達到目標現(xiàn)在已經(jīng)變得相當困難了。
Mervyn Davies, the bank's chairman, said the performance was "exceptional" .
渣打銀行董事長戴維思（MervynDavies）表示，這一業(yè)績“十分出色”。
Mervyn King, governor of the Bank of England, said the eurozone "appears to have stalled" .
英國央行行長默文-金（MervynKing）表示，歐元區(qū)“似乎已陷入停滯”。
Mervyn King, the bank's governor, said the report should not automatically be read as a manifesto for a swift rate increase.
央行行長金默文說，報告不應該自動地被解讀為利率快速增長的宣言。
Further down the road again and over a railway line even closer to the sea, fisherman Mervyn Jayasuriya stands in the rubble of his home.
沿路再向下走一段，越過一條離海更近的鐵路，漁民梅文.加亞蘇利亞站在他家的廢墟上。
Mervyn King, the head of the Bank of England, has been more forthright, telling the British that their standard of living will fall.
英格蘭銀行行長梅爾文·金直接得多，他告訴英國公眾，他們的生活水準將會下降。
The system, as Mervyn King, governor of the Bank of England, noted a few weeks later, was "on the precipice" .
正如英國央行行長默文?金（MervynKing）幾周后指出的那樣，金融體系已“面臨絕境”。
As Mr Diamond arrived at the slopes, back in London Mervyn King was spelling out some dismal economic truths.
當戴蒙德抵達達沃斯的時候，英國央行（BoE）行長默文?金（MervynKing）正在倫敦闡述一些黯淡的經(jīng)濟現(xiàn)實。
Recovery was always likely to be "choppy" , as Mervyn King, governor of the Bank of England, noted in a significant speech this week.
正如英國央行行長默文?金（MervynKing）在上周的一次重要講話中所言，復蘇總是難免會有“起伏”。
Mervyn King, governor of the Bank of England, recently called for a "public and informed debate" on the issue.
英國央行行長默文-金（MervynKing）近日呼吁就此問題展開“開誠布公的討論”。
In the meantime, we have to turn to a speech by Mervyn King, the governor of the Bank of England.
此外，我們還必須參看英國央行（BankofEngland）行長默文?金（MervynKing）的一次講話。
Mervyn King, the governor of the Bank of England, likens this buildup of international assets and liabilities to adding blocks to a tower.
英國央行總裁金恩將這些國際資產(chǎn)和負債的積累形容為，在高塔上再添磚加瓦。
The Bank of England governor, Mervyn King, is known to be concerned that the UK economy will falter over the coming months.
眾所周知，英格蘭銀行行長默文?金（MervynKing）擔憂未來數(shù)月內(nèi)英國經(jīng)濟會增長遲緩。
This is, in its essence, the question Mervyn King, governor of the Bank of England, was addressing in his controversial speech this week.
本質(zhì)上，這就是英國央行行長默文-金（MervynKing）最近在其有爭議的演講中談到的問題。
Mervyn King, the governor of the Bank of England, took a contrary view to the recent bullish mood in the financial markets.
與最近金融市場的樂觀相比，英格蘭銀行總裁MervynKing持截然相反的觀點。
Mervyn King, governor of the Bank, argues that maintaining the inflationary anchor is the best way to get through the short-term turmoil.
央行行長金恩認為，最好以錨定通貨膨脹的方式渡過短期震蕩。
Mervyn King, governor of the Bank of England, suggested the possibility yesterday to the Treasury select committee.
英國央行行長默文?金（MervynKing）昨日向財政部特別委員會提到了這種可能性。
Mervyn King, the banker adds, had a bad crisis and now has "no idea" what he is doing.
央行高層人士還說，梅爾文金親歷過一次慘痛的危機，而現(xiàn)在的他也“并不知道”他正在忙什么。
Governor Mervyn King will present the bank's new quarterly forecastsat a press conference at 10: 30 a. m. tomorrow in London.
行長MervynKing明日上午10：30會在倫敦開一個新聞發(fā)布會，發(fā)表新一季度的銀行預測。
"We prevented a Great Depression, " the Bank of England's governor, Mervyn King, told the Daily Telegraph in March this year.
“我們避免了大蕭條，”英格蘭銀行行長默文?金今年三月在接受《每日電訊報》采訪時說道。
The UK is entering a recession, Mervyn King, governor of the Bank of England, admitted yesterday.
英國央行（BoE）行長默文-金（MervynKing）昨日承認，英國正在步入衰退。
Mervyn King, governor of the Bank of England, was summoned to Downing Street last night.
英格蘭銀行總裁默文·金昨晚被傳召至唐寧街。
In a recent lecture, Mervyn King, the governor of Britain's inflation-targeting central bank, seemed to think so.
在最近的一次演講中，英國中央銀行的管理者茂文·金認為事實確實如此。
THE Bank of England's governor, Sir Mervyn King, hardly bothers these days to conceal his disdain for City folk.
英格蘭銀行行長默文·金爵士這些日子幾乎完全懶得掩飾對金融城那幫家伙的鄙夷。
The bank's role as interest-rate-setter made Sir Mervyn, then the bank's chief economist, a powerful figure.
央行擁有制定利率的職責，這使得當時的央行首席經(jīng)濟學家默文爵士大權在握。
Since then Mervyn Davies, his successor, has improved the bank's profitability in key markets.
已經(jīng)改善了渣打在關鍵市場的盈利狀況。
The markets were impressed. So was Mervyn King, governor of the Bank of England.
此舉打動了市場，也深得英國央行行長默文?金（MervynKing）之心。
Mervyn King, the governor of the Bank of England, revealed how close Royal Bank of Scotland and HBOS came to collapse in October 2008.
英國央行行長默文?金透漏了2008年10月時，蘇格蘭皇家銀行和蘇格蘭哈里法克斯銀行距破產(chǎn)有多近。
The Bank of England's governor, Mervyn King, did little to downplay concerns about the sovereign debt crisis.
英格蘭銀行行長梅爾文·金沒有試圖降低人們對主權債務危機的憂慮情緒。
Economic growth is expected to slow to 1. 5 per cent this year and Mervyn King, governor of the Bank of England, has warned of recession.
今年的經(jīng)濟增速預計將放緩至1.5%，英國央行（BankofEngland）行長默文-金（MervynKing）已發(fā)出了衰退警告。
Mervyn King, the governor of the Bank of England, warned families to prepare for and accept "a loss of real purchasing power" .
英格蘭銀行（BankofEngland）行長默文-金（MervynKing）警告英國家庭要做好準備，承受“實際購買力的損失”。
Mervyn King, the governor of the Bank of England, gave warning in January that it will soon climb to 4-5%.
英格蘭銀行行長默文?金在1月警告說，通脹率很快就會攀升至4~5%。
The supervisory head will report to Sir Mervyn, who will chair the FPC as well as the monetary-policy committee that sets interest rates.
監(jiān)管局局長將向默文爵士報告，而默文爵士既是金融政策委員會主席，同時又兼任負責制定利率的貨幣政策委員會主席。
Mervyn King, Bank of England governor, warned last week that the UK has "only just started on the road to recovery" .
英國央行行長金恩（MervynKing）上周警告說，英國經(jīng)濟“現(xiàn)在才剛剛開始邁向復蘇之路。”
