因?yàn)?/c>JavaScript是個(gè)相當(dāng)流行的語(yǔ)言。
In such a setting , the relative strength of political parties might have an independent influence on the adoption of fair- housing laws .
在這種背景下,政黨的力量有可能對(duì)公平住房法的采用產(chǎn)生不依賴其他任何一方的影響。
Given the weakness of the recovery, adoption of a credible plan to address deficits over the next few years is the safest course of action.
考慮到經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇疲軟,在接下來的幾年中,制定一個(gè)較為可靠的計(jì)劃減少赤字才是最為委托的方法。
Federal law allows that, but the children do not gain legal status until several years after the adoption is completed.
這符合聯(lián)邦法律規(guī)定,但兩男孩直到收養(yǎng)完成后好幾年之后才獲得合法地位。
Any majority vote of a quorum taken at a business meeting shall constitute a majority for the adoption of any matter.
任何一個(gè)商業(yè)會(huì)議上作出的將構(gòu)成對(duì)任何問題的多數(shù)通過多數(shù)表決的法定人數(shù)。
By this time, the long-download problem had been solved by widespread adoption of broadband among consumers.
到這個(gè)時(shí)候,隨著消費(fèi)者對(duì)寬帶的廣泛應(yīng)用,長(zhǎng)期下載的問題解決了。
It was sent to United States from Japan, the station lost a place in the United States, after the adoption of a university music professor.
它從日本被寄望美國(guó),在美國(guó)某地車站走失,后被某大學(xué)音樂教授收養(yǎng)。
Some of these concerns have arisen since the adoption of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
其中一些關(guān)切問題是在《聯(lián)合國(guó)海洋法公約》通過之后提出的。
She refused to give the child for adoption.
她拒絕將她的孩子給人收養(yǎng)。
The adoption of drug treatment and psychological rehabilitation of their intervention is usually used in clinic.
臨床上往往通過心理疏導(dǎo)和藥物治療對(duì)其進(jìn)行康復(fù)性的干預(yù)。
The matter could be left there, and the adoption agencies exempted from the law.
問題可以先擱在那兒,就讓收養(yǎng)機(jī)構(gòu)獲得法律豁免好了。
My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption.
我的親生母親是一個(gè)年輕的,未婚學(xué)院研究生,她決定把我收養(yǎng)。
She dried her eyes looked up with a firm tone of the only child and the adoption of the child: children ah!
她擦干眼淚抬起頭用堅(jiān)定不移的語(yǔ)氣對(duì)獨(dú)生女兒和認(rèn)養(yǎng)的孩子說:孩子們啊!
But ASEAN is not prepared to cause a political controversy, despite its recent adoption of a charter that pays lip-service to human rights.
但盡管該聯(lián)盟近日采納的宣言中談到了人權(quán)問題,但也只是紙上談兵,實(shí)際上并無引發(fā)一場(chǎng)政治論戰(zhàn)的準(zhǔn)備。
It observed that there was an urgent need for the adoption of a sensible and pragmatic work plan for the SCP.
它認(rèn)為當(dāng)務(wù)之急是,需要為SCP通過一項(xiàng)明智、實(shí)用的工作計(jì)劃。
Another result of the widespread adoption of PCR was that radioisotopes would no longer be used in DNA-based forensic investigation.
PCR的普遍采用的另一個(gè)結(jié)果是放射性同位素不再用于基于DNA的法庭調(diào)查。
I realized how much adoption had meant to each of us in my family.
我意識(shí)到領(lǐng)養(yǎng)對(duì)我們家庭的每一個(gè)成員的意義是多么重大。
Until recently, Florida was one of a handful of states that expressly prohibited adoption by gay couples.
直到最近,佛羅里達(dá)州是少數(shù)州中的一個(gè),明令禁止同志收養(yǎng)孩子。
In some smaller restaurants with fewer people dining, like the case of a couple of diners, the measure's adoption could be optional.
有一些小餐館就餐人數(shù)比較少,比如一兩個(gè)人、兩三個(gè)人,可以有一些隨意的情況。
The old "S-curve" adoption model that we used to build business plans put corporations at the front.
傳統(tǒng)的“S曲線”技術(shù)采用模式將企業(yè)用戶放在首位來指定商業(yè)計(jì)劃。
Security is often cited as one of the primary inhibitors to cloud adoption.
安全性是采用云技術(shù)的主要限制。
Some experts have suspected that the adoption of a more Western diet may be at least partly to blame.
一些專家已經(jīng)懷疑多吃西餐可能是患病的原因之一。
I. I was 19 when I got pregnant, nowhere near ready to be a mother. We agreed I'd give the baby up for adoption.
我,我懷孕那年19歲,還沒準(zhǔn)備好要做母親。我們同意放棄寶寶,讓人收養(yǎng)。
By trying to develop new technologies by government fiat, there has been a tremendous holdup in adoption of 3G and 4G.
由于通過政府的授權(quán)來研發(fā)新技術(shù),3G和4G的應(yīng)用上存在著巨大的滯后。
The trend seems to be clear; in the next few years there will an increase in adoption of new programming languages.
今天,有一種趨勢(shì)正日漸清晰;在未來的幾年內(nèi),人們會(huì)越來越多地采用新的編程語(yǔ)言。
Group B recommended the adoption of this new mechanism and a review of its implementation at the next General Assembly.
B集團(tuán)建議通過這一新機(jī)制,并在下屆大會(huì)上對(duì)其實(shí)施情況進(jìn)行審查。
He said the adoption of a multi-year action plan would be a "a very big deliverable" from the two-day G20 summit, which starts on Thursday.
他表示,一項(xiàng)為期數(shù)年的行動(dòng)計(jì)劃如被采用,將是此次G20峰會(huì)的“一項(xiàng)巨大成果”。
The draft collective contract shall be submitted to the worker's congress or to all the employees for discussion and adoption.
集體合同草案應(yīng)當(dāng)提交職工代表大會(huì)或者全體職工討論通過。
However, when you think of adoption theory where the vast majority of people do not want change, are we going against human nature here?
然而當(dāng)你想到普適性的大多數(shù)人不愿改變的理論我們是在反對(duì)人類的自然屬性嗎?