michnik

michnik

美 　英

• 網絡米奇尼克；麥堅力

例句

As a Polish dissident Mr Michnik was one of communism's most formidable foes.

作為波蘭的持不同政見者，米奇尼克是共產主義最強大的敵人之一。

Polish public debate can indeed be overheated, but in his denunciation of it, Mr Michnik risks falling victim to the hysteria he bemoans.

波蘭的公開辯論的確可能過熱了，但在譴責它時，米奇尼克卻是冒著陷入他所哀嘆的歇斯底里的風險。

Some might see Mr Michnik now as the epitome of the Warsaw liberal establishment.

有些人可能會把現在的米奇尼克看作是建立華沙自由的象征。

Adds Michnik, "She doesn't remember the rest of the day. "

米奇尼可補充說：“那一天其他的事她都不記得了。”

"Everybody has his or her own drug" is how Buffalo, New York's Ken Michnik puts it.

“每個人都有自己的妙方”紐約州布法羅的肯?米奇尼可（KenMichnik）如是說。

Michnik's "drug" is bargain hunting.

米奇尼可的“妙方”是淘便宜貨。

"When we first got married, I'd put money away every month for our 25th anniversary, " says Michnik.

“從我們剛結婚時，我就為了我們25周年結婚紀念每月存錢，”米奇尼可說。