mild-mannered
美 
英
- adj.溫和的；隨和的
- 網絡溫和派的；溫柔的；溫和態度
反義詞
同義詞
英漢解釋
例句
All very satisfying, no doubt, but off-duty a mild-mannered Mr Kimura, a fixture of chat shows and opinion pages, admits to problems.
毫無疑問，一切都令人滿意，但為人溫文爾雅，身兼談話節目主持人和報刊評論撰稿人的木村先生承認存在問題。
It is led by Yukio Hatoyama, a mild-mannered career politician likely to be the next prime minister.
民主黨領袖，一個談吐溫和的職業政客，很有可能成為下一位首相。
Who knew that the mild-mannered cuckoo clock could evolve into such a gruesome object?
誰能想到布谷鐘也能演變成駭人的東西？
By being moody, irritable, and obnoxious , I came out way ahead of the other four confederates, who were mild-mannered and much more polite.
由于表現得喜怒無常、暴躁而且令人討厭，我的表現明顯比其他四位共盟者突出——他們都表現得性情溫和而且禮貌得多。
Death Sentence, by the way, was just made into movie; it's also about a mild-mannered man who goes on a rampage to avenge a terrible crime.
順便提下，《死亡判決》（DeathSentence）剛拍成電影。它講的也是一個性情溫和的男人由于一起殘暴的兇案而復仇的故事。
The kid needed that big city swagger to survive on mean streets but doesn't just lose it if he moves to a mild-mannered town.
年輕人需要大城市，靠低劣的街道生存，耀武揚威，但是如果他搬到一個溫和的小鎮，那不僅僅是失去和平。
A mild-mannered ditherer, he would emerge triumphant and transformed, as a bold and decisive reformer: Super-SBY!
他將勝利現身，從一個溫和猶豫的領導者變成一位勇猛果敢的改革者——超級蘇西洛誕生了！
Manmohan Singh, India's usually mild-mannered prime minister, set the tone with a blunt warning in September.
印度總理曼莫漢·辛格通常性情溫和，卻在9月以強硬的警告給；兩國關系定下了基調。
The mother rises up strong in Karen, and the usually mild-mannered lady glares steel-eyed into the head nurse's face, her lips a firm line.
一股強烈的母性在Karen體內應運而生，這位平日里溫柔的女性眼睛一眨也不眨的盯著護士長的臉，嘴角顯出堅毅的線條。
By day, his mild-mannered alter-ego works for a small, yet accomplished, e-commerce production agency.
白天，他溫和的為一家很小但是很有成就的電子商務產品代理機構工作。
The mild-mannered politician is in favor of resolving Iran's nuclear row with the West through talks, an analyst said.
分析人士認為，這位態度溫和的政客贊成通過對話解決與西方的核爭議。
After halting official contacts, Wen Jiabao, the usually mild-mannered Chinese premier, warned Tokyo to brace for severe consequences.
中國政府中止與日本之間的官方交流之后，平素舉止溫和的中國國務院總理溫家寶警告日本政府，準備承擔嚴重的后果。
Playing a mild-mannered desk jockey, Mr. Ejiofor says he was content to stay on the sidelines and let Ms. Jolie handle the stunts.
艾吉佛在影片中飾演一位舉止溫文爾雅的內勤人員，他說他很滿意自己一直作為旁觀者，由朱莉來完成各種特技。
Ms Sarobi, a mild-mannered mother, comes to work with a suitcase and her secretary.
薩洛比女士卻是一個舉止溫和的母親，來上任只帶著她的秘書和一只手提箱。
Also, there's something very primal about doing the deed from behind that brings out the animal in even the most mild-mannered guy.
另外，即使是最溫柔的男伴，從后面做也能表現出他野性的一面。
Isaac loved Esau who was a strong, masculine-looking hunter, but Rebekah loved Jacob, a mild-mannered homebody (25: 27, 28).
以撒愛強壯、有男子氣概的獵人，以掃；利百加卻愛溫和、常留在家中的雅各（25：27~28）。
"If he does not, and it's a mild-mannered presentation, I think the delegates will leave very disappointed. "
假如拜登的表現不好，在會上的演講舉止溫和，那么我認為，代表們離開大會時會很失望。
In choosing Mr Wulff, a mild-mannered career politician, Mrs Merkel made her job needlessly difficult.
選擇武爾夫，這樣一位溫和的政治家，默克爾給自己增加了不必要的麻煩。
MARIANO RAJOY, a mild-mannered man destined to be Spain's next prime minister, says he is confident and ready.
將成為西班牙下屆首相的溫和派馬里亞諾·拉霍伊，表示他擁有自信并且準備充分。
Though mild-mannered and gentle in their child-rearing, my parents had high expectations of their children.
雖然父母撫養我的方式甚為溫和，但是他們對孩子們的期望卻頗高。
The mild - mannered marketing professor is far too self -effacing - and well-versed in financial economics - to accept the comparison .
這位溫文爾雅的營銷學教授實在太過謙慎，因此不愿接受這個比喻，盡管他在金融經濟學領域造詣很深。
A candidate unlikely to win; often leads a double-life as a mild-mannered shoeshine boy.
不可能獲勝的候選人，過著雙重日子，如同擦皮鞋的謙卑男孩。
The mild-mannered former English tutor joined South Korea's growing ranks of camera-toting bounty hunters.
于是，這位溫文爾雅的前英文教員像越來越多的韓國人那樣，背起相機，加入到了賞金獵手的行列。
During an episode broadcast June 27, Huang Han, the mild-mannered psychologist, sat on stage and nervously adjusted her headset microphone.
在6月27日播出的一期中，黃菡，這位性格溫和的心理學教授坐在臺上，拘謹的調整著她的頭戴麥克風。
After the rinse, baby's clothing, diaper feel mild-mannered comfortable, does not have the stimulation to the baby skin.
漂洗后寶寶的衣物、尿布手感柔順舒適，對寶寶皮膚無刺激。
Why do mild-mannered economists have to become superheroes ?
為什么做派文雅的經濟學家必須成為超級英雄？。
What's a mild-mannered insurance company doing selling exotic derivatives to everyone in sight?
一個看似正規的保險公司向每個人兜售外國金融衍生物會有什么后果？
When arguing over gifts, the nicest, mild-mannered old ladies suddenly turn into debate team pros.
當談論到禮物時，最循規蹈矩的老女人都會突然變身成為辯論隊的專家。
The plot involves Neo (Keanu Reeves), a mild-mannered software author by day, a feared hacker by night.
電影主角包括尼奧（基努。李維斯），白天是個溫文爾雅的軟件工程師，夜晚是個令人生畏的黑客。
Mild-mannered software developer by day. . . amateur comedian by night.
白天做一位溫文爾雅的軟件開發商……而晚上做一個業余喜劇演員。
Dean Tom Campbell, a mild-mannered career academic, took the time to ensure a collaborative approach.
院長湯姆?坎貝爾（TomCampbell）是位職業學者，性格溫和，行事從容不迫，以確保協作方式的運作。
Mild-mannered people don't loot, plunder, rape or kill people, no matter how economically-challenged they are.
溫和的守規矩人不會搶劫，強暴，殺害他人，不管那些人在經濟上多么有挑戰性。
Still, as Barbarians at the Gate go, Mr Ackman and Mr Icahn are mild-mannered.
但是，作為“大敵當前”的“大敵”，阿克曼和伊卡恩都是蠻溫和的。
Greece has appointed Lucas Papademos, a mild-mannered technocrat, as prime minister.
希臘已任命溫文爾雅的技術官僚盧卡斯?帕帕季莫斯（LucasPapademos）出任總理。
He was a , mild-mannered fellow.
他是一個性情溫順、舉止文雅的小伙子。
Zoikes, how I try to be more mild-mannered and easy-going!
啊，我是多么努力在要做到更溫文爾雅、更隨和！
Some will be mild-mannered, happy and always smiling, and others, well - they will be wicked.
有些人可能會比較溫和的態度，很高興，始終面帶微笑，和其他人，以及-他們將邪惡。
The car is the mild-mannered Toyota Prius, a so-called Hybrid.
這輛車是“性情溫和”的豐田Prius，是所謂的復合型轎車。
A mild-mannered woman is attractive to most men.
大多數男人喜歡溫柔的女人。
She's a very mild-mannered person.
她是個很和善的人。
