slowdown

美 [?slo??da?n] 　英 [?sl???da?n]

• n.減速；減緩；怠工
• 網(wǎng)絡(luò)放慢；衰退；放緩

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

He said the overall slowdown might be because of changing plumbing deep inside the ice.

他認(rèn)為，總體的緩慢降低可能是由于冰體內(nèi)垂直深度有所改變。

But what sort of slowdown China experiences during the next few years remains unclear.

不過，在未來幾年中國將會(huì)經(jīng)歷何種形式的放緩，仍然很難講。

But there has been a sharp reversal this year as a slowdown in policy sales has led to a decline in premium revenues.

但今年保單銷售放緩，導(dǎo)致保費(fèi)收入下滑，局面急劇逆轉(zhuǎn)。

But he said Shell's balance sheet was strong enough to support investment and dividends throughout the slowdown.

但他說，殼牌的資產(chǎn)負(fù)債情況足以支撐公司在經(jīng)濟(jì)下滑期間的投資和派息需求。

Back in Grand Island, though, there seems to be no slowdown.

回到格蘭德島，雖然看起來不會(huì)有衰退。

If Sea Launch went into bankruptcy, in my opinion, it had nothing to do with the global slowdown.

如果SeaLaunch破產(chǎn)，在我看來，這與全球放緩無關(guān)。

A small rise in private sector activity has been offset by a slowdown in the public sector, which had proved resilient during the recession.

曾在衰退期間表現(xiàn)得頗具抗跌性的公共部門陷入低迷，抵消了私人部門活動(dòng)的小幅增長。

The sale showed that Asian collectors were still prepared to pay high prices for wine, even in a global economic slowdown.

拍賣結(jié)果顯示，即便身陷全球經(jīng)濟(jì)衰退，亞洲收藏家們仍然準(zhǔn)備為葡萄酒支付高價(jià)。

In a statement, Mr Bezos says he is "looking forward" to a slowdown in the company's rate of growth in technology spending later this year.

年報(bào)聲明中，貝佐斯先生說他“預(yù)計(jì)”下半年公司技術(shù)研發(fā)支出的增長會(huì)減緩。

Moreover, even as our economy went into a slowdown, exports kept the U. S. going.

另外，盡管我們的經(jīng)濟(jì)在減速，出口也在繼續(xù)。

Severstal spokeswoman Elizabeth Kovach said the idled blast furnace is due to a slowdown in the construction steel market.

該公司發(fā)言人科維奇（ElizabethKovach）說，高爐停產(chǎn)是因?yàn)?/c>建筑用鋼市場(chǎng)出現(xiàn)放緩。

Analysts said the slowdown was a return toward normal, sustainable growth, rather than the beginning of a worrying slump.

經(jīng)濟(jì)分析家指出經(jīng)濟(jì)的緩增長標(biāo)志著經(jīng)濟(jì)發(fā)展回歸到正常的，可持續(xù)的發(fā)展速度，并非預(yù)示著經(jīng)濟(jì)衰退的開始，無需擔(dān)憂。

If it meant a shrinkage in its trade surplus, a Chinese slowdown would be good for those European firms that compete directly with it.

如果中國經(jīng)濟(jì)增長放緩意味著其對(duì)歐盟的貿(mào)易順差能夠收窄，那么對(duì)于那些直接和中國競(jìng)爭(zhēng)的歐洲企業(yè)來說是一件好事。

"Even if the slowdown is not going to be very deep, it is going to be protracted. "

“即使經(jīng)濟(jì)放緩的程度不會(huì)很深，但其持續(xù)時(shí)間會(huì)比較長?！?/jz>

"Growth was always likely to slow once these boosts began to fade. However, this slowdown need not develop into a double dip. "

“一旦刺激措施開始結(jié)束，增長總是可能會(huì)放慢，但這不需要演變為雙底衰退?！?/jz>

Financial reforms designed to prevent the next crisis need to be designed and implemented in a way that does not exacerbate the slowdown.

旨在防止危機(jī)重演的金融改革在設(shè)計(jì)和實(shí)施的過程中務(wù)必遵循一個(gè)原則：不能加劇經(jīng)濟(jì)的放緩。

He said the latest statistics suggested "what appears to be a significant slowdown" in the economy in the last month.

他說最新的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)表明上個(gè)月的經(jīng)濟(jì)“似乎很明顯的放緩?！?/jz>

Inflation figures published yesterday showed that there had been a slowdown in the rate at which prices are rising.

昨日公布的通膨數(shù)據(jù)表明價(jià)格上漲的速度在減緩。

Recent automotive sales data have shown signs of a broader slowdown, or at least a moderation in the pace of the recovery.

汽車銷售的最新數(shù)據(jù)表明一個(gè)更廣泛的經(jīng)濟(jì)放緩的跡象，或至少是在經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的步伐放緩。

However, Agrawal has predicted that this slowdown will only be temporary and new contracts are expected to be signed in the coming weeks.

不過，阿戈瓦預(yù)計(jì)，出口量的下降只是暫時(shí)的，未來幾周就會(huì)有新合約簽訂。

Due to economic slowdown, the job market remains tight.

由于經(jīng)濟(jì)放緩，就業(yè)市場(chǎng)持續(xù)低迷。

China's authorities have spent much of the past two years trying to engineer a slowdown in property prices.

中國官方在過去兩年的大部分時(shí)間里，都在試圖策劃樓價(jià)放緩。

Yet the subsequent slowdown seems to be greater than can be explained by the number of people directly affected by the changed rules.

然而，房地產(chǎn)市場(chǎng)隨之而來的放緩似乎來勢(shì)洶洶，沖擊的范圍超出了直接受政策影響的人群范圍。

Faster productivity growth could help to mitigate the slowdown, but it does not seem to be forthcoming.

較快的生產(chǎn)力增長將有助于緩解經(jīng)濟(jì)放緩，但似乎不大可能來臨。

Given that the sharp regional slowdown did not start until mid-November, year-end results capture only a fraction of the impact.

鑒于亞洲經(jīng)濟(jì)的急劇放緩直到去年11月中旬才開始，年終業(yè)績只能反映危機(jī)影響的一小部分。

"Our immediate priority must be to focus on management of the economy to counter the effects of the global slowdown, " she said.

她表示：“我們眼下的重點(diǎn)必須是專注于經(jīng)濟(jì)管理，以抵御全球經(jīng)濟(jì)放緩帶來的影響?！?/jz>

This does not mean that the world will be able to make light of a slowdown in industrialised countries.

這并非意味著全球可以輕視工業(yè)化國家的衰退。

If it were to show zero growth or a decline, it would be a signal of a significant upcoming slowdown.

如果該指標(biāo)顯示為零或下滑，則意味著經(jīng)濟(jì)將出現(xiàn)明顯滑坡。

He said the immediate priority is to persuade China to stimulate its domestic economy, given the global economic slowdown.

他說，在當(dāng)前全球經(jīng)濟(jì)放緩的情況下，當(dāng)務(wù)之急是說服中國刺激其國內(nèi)經(jīng)濟(jì)。

The mystery now lies in how much effect the real estate slowdown will have on the broader economy.

房地產(chǎn)衰退對(duì)經(jīng)濟(jì)大環(huán)境的影響仍然未知。

And the Bank of England looks more comfortable in its steady stance given the British economic slowdown evident in recent data.

由于數(shù)據(jù)顯示英國經(jīng)濟(jì)增長乏力，英國央行的寬松立場(chǎng)比較堅(jiān)定。

"The ECB could well end up getting much of the blame for the sharp economic slowdown, which is now in the pipeline, " he said.

他表示：“歐央行最終很可能要為經(jīng)濟(jì)急劇放緩承擔(dān)大部分責(zé)任，目前經(jīng)濟(jì)已有放緩之勢(shì)?！?/jz>

"Asian governments have been preparing for the slowdown for over a year, " Mr Geoghegan said.

紀(jì)勤說：“亞洲各國政府已為經(jīng)濟(jì)放緩做了一年多的準(zhǔn)備。”

Economic growth in the Philippines slowed down in the first quarter of 2011 due to lower government spending and a slowdown in global trade.

受政府開支降低和全球貿(mào)易放緩的影響，2011年第一季度菲律賓經(jīng)濟(jì)發(fā)展緩慢。

The risk of slowing growth in response to a US slowdown strongly suggests that the Bank of Japan will keep interest rates unchanged.

美國經(jīng)濟(jì)的滑坡導(dǎo)致日本經(jīng)濟(jì)增長放緩的風(fēng)險(xiǎn)表明日本銀行將繼續(xù)維持現(xiàn)有利率水平。

Even with a slowdown, China will still be one of the world's biggest economies, and a vital contributor to geopolitical discourse.

即使出現(xiàn)減速，中國仍將是全球最大的經(jīng)濟(jì)體之一和地緣政治話題中的重要角色。

It's an intelligent question, the answer to which will largely determine whether the current slowdown turns into a worldwide slump.

這是一個(gè)聰明的問題，而答案在很大程度上決定了美國當(dāng)前經(jīng)濟(jì)逐漸減慢是否會(huì)變成世界范圍的經(jīng)濟(jì)衰退。

Investors appeared to interpret the cut as a sign that a slowdown in economic growth might be even more serious than they expected.

投資者似乎認(rèn)為中國央行的降息舉措表明，經(jīng)濟(jì)增長放緩幅度甚至可能超過預(yù)期水平。

The bank says high oil and food prices and a prolonged slowdown in industrial countries are casting a shadow on the economic outlook.

亞行說，高企的石油價(jià)格和食品價(jià)格以及工業(yè)化國家經(jīng)濟(jì)持續(xù)低迷，為亞洲經(jīng)濟(jì)前景蒙上了一層陰影。

Loans from state banks are the cornerstone of the stimulus programs China put in place amid global slowdown more than a year ago.

中國一年多前推出旨在應(yīng)對(duì)全球危機(jī)的經(jīng)濟(jì)刺激措施，國有銀行放貸是支撐刺激計(jì)劃的基石。

The latest signs suggest the summer slowdown was just a temporary lull in a pretty mediocre recovery.

最新跡象表明，夏季的經(jīng)濟(jì)減速只是一場(chǎng)普普通通的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇過程中的一次短暫間歇。