Churchill
美 [?t???t??l] 
英 [?t??:t?il]
英漢解釋
英英解釋
例句
Emma herself began to think of Churchill as a husband for Harriet, but she resolved to do nothing to promote the match.
愛瑪自己則開始考慮選邱吉爾做哈里特的丈夫。不過她決定自己不再去出力撮合這樁婚事。
To call China a great power was "an absolute farce" , Churchill observed.
丘吉爾曾評論說，若說中國是強盛之邦“絕對是個笑話”。
"I felt as if I had been struck with a physical blow, " Churchill wrote. He said he was overpowered by a sense of deep and permanent loss.
“丘吉爾寫道：”我覺得，如果我一直與物理打擊擊中，。他說，他擊敗了深刻而永久喪失感。
But there did not appear to be any. "Square or squash" was one of Churchill's wise maxims.
“非文即武”是丘吉爾（Churchill）的明智格言之一。
Mr Churchill came over and put his hand on the King's arm. Edward looked up. 'Thank you, Winston, 'he said. 'You were a good friend to me. '
邱吉爾先生走上前，把手放在國王的胳膊上。愛德華抬起頭。“謝謝你，溫斯頓，”他說。“你是我的好朋友。”
He'd always respected Sir Win? ston Churchill, and patting small versions of him on the bottom had al? ways seemed ungracious.
他一向尊敬溫斯頓丘吉爾先生，他覺得拍小號丘吉爾的屁股實在是大不敬的事情。
It was, as Winston Churchill said, not the beginning of the end but the end of the beginning.
如溫斯頓.丘吉爾所說，這并不是結局的開始，而是開始的結局。
Coming out of the bathroom, Churchill dropped his towel, and there was the PM, in all his naked glory, pacing and talking.
走出來浴室，丘吉爾下降，他的毛巾，有人時，在他的所有赤裸裸的榮耀，起搏和說話。
Churchill took the lead, charging ahead of the group into the dark through the barbed wire and mines, pitching grenades as he went.
邱杰作為指揮者，一馬當先沖進了密布鐵絲網和地雷的黑暗中，一邊順手扔幾枚手榴彈。
Do you know Churchill? --Churchill? I've never seen him, but I have heard a lot of him.
你認識丘吉爾？--丘吉爾？我從來沒見過他，可我聽說好多關于他的事。
and if he could have thought of Frank Churchill then, he might have deemed him a very good sort of fellow.
如果這時他能想起弗蘭克·邱吉爾，他也許會認為他是個蠻不錯的人。
When he visited his doctor in Deddington and was immediately referred to Oxford's Churchill Hospital.
他去德丁頓看醫生時，醫生馬上讓他去了牛津丘吉爾醫院。
How much do you know about Winston Churchill other than the time of his prime ministership ?
除了邱吉爾在二戰期間擔任英國首相之外，對這位歷史人物你還知多少？
Pictures show him in the company of men like Churchill, Einstein and Gandhi.
在這些照片中我們可以看到他和邱吉爾、愛因斯坦、甘地這些人的交往。
Sir Winston Churchill was born in a ladies' cloakroom after his mother went into labour during a dance at Blenheim Palace.
丘吉爾是在女士衣帽間出生的，之前他母親在布萊尼姆宮參加舞會。
Hanfstaengl took the Nazi party leader aside and told him that if Churchill saw him now, his failure to appear would be seen as an insult.
夫施滕格爾把這位納粹領袖拉到一旁，并告訴他丘吉爾在看著他，如果希特勒不路面的話竟會讓他感到恥辱。
Winston Churchill: "I am ready to meet my Maker. Whether my Maker is prepared for the great ordeal of meeting me is another matter. "
我已準備好去見造我之人。至于造我之人對于見我所要經受的痛苦有所準備則是另一回事。
A later call on president Roosevelt and prime Minister Churchill, a guest at the White House, was no more than an informal chat.
稍后，我謁見羅斯福總統和邱吉爾首相--當時白宮的上賓，我們并未超過非正式的談話范圍。
When Winston Churchill was defeated in the 1945 general election, his wife, Clementine, told him it was "a blessing in disguise" .
當丘吉爾在1945年的大選中落敗的時候，他的妻子克萊曼婷告訴他“塞翁失馬，焉知非福”。
It reminds me of the old Winston Churchill line: "Statistics are like a drunk with a lamppost: used more for support than illumination. "
這讓我想起老溫斯頓·丘吉爾說過的一句話：“他利用統計數字，正如醉漢之利用路燈柱——非為借光，實為撐腰。”
Churchill now redoubled his pleading, but his voice was no longer heard in Washington.
邱吉爾再次提出要求，但華盛頓不再聽取他的意見。
As usual, those of you who can think of better ways to win the war are invited to write directly to Mr. Winston Churchill.
象往常一樣，你們當中如果有人對贏得這場戰爭的勝利有什么錦囊妙計的話，可以直接給溫斯頓·邱吉爾先生去信。
Above all there was Mr. Churchill offering a splendid example at the age of 76.
特別是，七十六歲高齡的邱吉爾先生為大家樹立了光輝的榜樣。
Stalin rode Churchill hard, all during the meal that evening, about his tenderness for the Germans.
在那頓晚餐上，斯大林一直狠狠地嘲弄邱吉爾，說他對德國人軟弱。
Now in his 58th year, Winston Leonard Spencer Churchill is a figure in political eclipse.
溫斯頓·倫納德·斯潘塞·邱吉爾已經五十八歲，此時他在政界是一個失勢的人物。
Roosevelt pondered Churchill's message in the letter for two days and then apparently resolved to act swiftly.
羅斯福對邱吉爾信中提到的問題沉思默想了兩天，然后決心迅速采取行動。
Will you stay for dinner, Mr. Churchill?
邱吉爾先生，你留下用晚餐好嗎？
The British Jewish leaders finally got to Churchill and Eden with some incontrovertible evidence.
英國的猶太人領袖終于帶著一些不容爭辯的證據見到邱吉爾和艾登。
The only positive step he took at this time was to advocate Winston Churchill's return to government as a Minister.
這時，他采取的唯一積極措施是主張讓溫斯頓·丘吉爾重新出任政府大臣。
Winston Churchill once observed that dogs look up to us, cats look down on us but pigs treat us as equals.
邱吉爾曾說，狗仰頭尊敬人，貓瞧不起人，豬則與人平起平坐。
Churchill clearly agreed, because he made just a single visit and said no thank you.
丘吉爾顯然同意，因為他僅僅來過一次，連感謝都沒說。
I watched the movie and I thought Spall's performance was spot on. He didn't look like the great man, but he'd captured Churchill's essence.
我看過這部影片，但我認為蒂莫西？斯波的表演很到位。雖然他看起來與偉人相差甚遠，但他著實抓住了丘吉爾的精髓。
The babies looked similar, both being small, blotchy, and looking sort of, though not really, like Winston Churchill.
嬰兒長得都差不多，都是那么小，身上皺皺巴巴的，看起來還有點像溫斯頓丘吉爾——當然也不是特別像。
Winston Churchill makes this list again for a third time, proving him to truly be one of the world's wittiest people.
溫斯頓·丘吉爾第三次出現在我們的榜單中，證明了他真的是世界上最機智的人之一。
Never yield to force; never yield to the apparently overwhelming might of the enemy. "- Winston Churchill"
永遠不要屈服于力量，永遠不要屈服于敵人的看似強大的實力。“-溫斯頓?丘吉爾”
So you'd go through the whole time when Churchill from, you can actually chart the war, it took me like the whole summer get through it.
這樣就像經歷了丘吉爾的那個時代，事實上，你可以將戰爭繪制成圖，我為此花了整整一個夏天的時間。
Winston Churchill is well-known as a statesman, politician and as the British Prime Minister during most of the Second World War.
溫斯頓-丘吉爾作為一名政治家、二戰大部分時期的英國首相而為人所知。
It has upturned the assumptions of the political duopoly that has operated since the end of Winston Churchill's wartime coalition.
自溫斯頓-丘吉爾（WinstonChurchill）的戰時聯合政府解體以來，英國政治一直由兩黨把持。
Churchill, who had such a distinguished cannier as a statesman and writer, excelled in nothing at all at school.
丘吉爾，一個有著輝煌政治家和作家生涯的人，上學時成績卻不怎么樣。
Churchill now redoubled his pleading, but his voice was no longer heard in Washington.
邱吉爾再次提出要求，但華盛頓不再聽取他的意見。
In the end, American politics may well rise to the needs of the moment, proving the truth of Winston Churchill's famous adage.
最終，美國的政治可能會變得滿足目前的需要，這也正驗證了溫斯頓?丘吉爾的哪句格言。
You see, Winston Churchill was not a natural good speaker, but he disciplined himself and worked hard to become a great one!
你看，盡管溫斯頓·丘吉爾不是天生的優秀演說家，但通過自我刻苦訓練，他終于修成了大家。
If you want to see what I mean, try reading Winston Churchill's Second World War series.
如果你想知道我說的意思，你可以試著閱讀一下溫斯頓丘吉爾的二戰系列。
"With twenty-five squadrons of fighters he could defend the island against the whole might of the German Air Force" (Winston S. Churchill).
“有了二十五個連的戰士，他能抗擊整個德國的空軍力量保衛島嶼”（溫斯頓·S·丘吉爾）。
Among the general population , Winston Churchill was named the UK's top hero, followed by Elvis Presley .
而對于英國成年人來說，溫斯頓·邱吉爾成為他們心目中的最大的英雄，埃爾維斯·普雷斯利緊隨其后。
In a subsequent radio broadcast, Churchill referred to the new drug as "This admirable M&B" . . .
在后來的一次廣播講話中，丘吉爾把這種藥叫作“妙藥M&B”。
Believe it or not, the term United Nations was actually coined by Franklin Roosevelt and Winston Churchill in a bathtub.
信不信由你，聯合國一詞實際上是由富蘭克林·羅斯福和溫斯頓·丘吉爾兩人在浴缸中杜撰出來的。
