因?yàn)?/c>它在傳統(tǒng)意義上不僅僅是個(gè)文件系統(tǒng)。
Swine flu is a misnomer, " said C. Larry Pope, the chief executive of Smithfield Foods, who said he feared panic among consumers. "
“豬流感是一種誤稱(chēng),”拉里說(shuō),角教皇,行政長(zhǎng)官的史密斯菲爾德食品,誰(shuí)說(shuō),他擔(dān)心消費(fèi)者恐慌。
A misnomer if ever there was one, the rare earths may be strategic and in short supply but they are certainly not rare.
稀土這一名字確實(shí)安得有點(diǎn)名不符實(shí),它可以說(shuō)是戰(zhàn)略性資源,并且一向供不應(yīng)求,但卻稱(chēng)不上是稀有之物。
The Global Assembly Line is a misnomer for a dystopian, complex jumble of production that uses any number of countries and its citizens.
任何一種反烏托邦的、復(fù)雜而混亂的生產(chǎn)過(guò)程,無(wú)論涉及多少國(guó)家,雇傭多少公民,都不應(yīng)當(dāng)被稱(chēng)作全球流水線(xiàn)(GlobalAssemblyLine)。
"Specialist" was a misnomer; "genius" was a far more accurate description of that young scientist.
對(duì)那位年輕科學(xué)家,專(zhuān)家一詞遠(yuǎn)不足以形容他的出色,用天才來(lái)描述要準(zhǔn)確得多。
That fact alone leads me to believe that the name Perfect is, yet again, a misnomer.
這個(gè)名字Perfect再一次讓我認(rèn)為,是用詞不當(dāng)。
Well, I think - and again, that's a little bit of a misnomer.
好的,我想,再一次,那有點(diǎn)兒用詞不當(dāng)。
But Mr Green stressed he would work full-time and dismissed the concept of non-executive chairmen as a "misnomer" .
不過(guò),葛霖強(qiáng)調(diào)自己會(huì)擔(dān)任全職工作,并把“非執(zhí)行董事長(zhǎng)”的概念斥為“用詞不當(dāng)”。
Decoupling was always a misnomer, seeming to imply that an American recession would have no impact on Asia.
解耦一直是用詞不當(dāng),似乎暗示美國(guó)經(jīng)濟(jì)衰退不會(huì)有對(duì)亞洲的影響。
This term is actually a misnomer, because judicial review is always based upon some statutory grant of subject matter jurisdiction.
實(shí)際上,這一術(shù)語(yǔ)屬于用詞不當(dāng),但為司法復(fù)審向來(lái)都是依據(jù)對(duì)標(biāo)的物管轄的法定授權(quán)的。
"War machine" is no misnomer. A few more well-placed stones and these walls are archaeology .
“戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器”沒(méi)有使用不當(dāng)。多幾個(gè)放置妥當(dāng)的石頭,而且這些墻都是古跡。
"Silent movie" is a misnomer since the movies usually had a musical accompaniment.
由于電影通常有音樂(lè)伴奏,所以所謂的“無(wú)聲電影”其實(shí)是用詞不當(dāng)。
But as it turns out, "Made in China" is a bit of a misnomer these days.
但現(xiàn)在的事實(shí)表明,“中國(guó)制造”有點(diǎn)用詞不當(dāng)。
Indeed, the word "constant" may be a misnomer.
當(dāng)然,「常數(shù)」這個(gè)詞或許是個(gè)誤稱(chēng)。
In the zero-sum game of the drug trade, one gang's loss is another's gain (which is why "drug cartel" is such a misnomer).
在毒品貿(mào)易這場(chǎng)零和博弈中,一個(gè)幫派受損,則另一幫派得益,所以“毒品卡特爾”一詞總有些不合時(shí)宜。
Time management is really a misnomer - the challenge is not to manage time, but to manage ourselves.
時(shí)間管理其實(shí)是一個(gè)誤稱(chēng),我們挑戰(zhàn)的是管理自己,而不是時(shí)間?
Time management is really a misnomer C the challenge is not to manage time, but to manage ourselves.
“-StephenCovey時(shí)間管理”其實(shí)是一個(gè)誤稱(chēng)C我們面臨的挑戰(zhàn)不是管理時(shí)間,而是管理我們自己。
However, this was deemed a misnomer as the mass was clearly present, but simply not visible.
然而,這被認(rèn)為是一個(gè)錯(cuò)誤的名字因?yàn)?/c>質(zhì)量是明白無(wú)誤地存在的,但只是不能看見(jiàn)。
To date, this virus has not been associated with acute or chronic hepatitis and as such hepatitis G virus is a misnomer.
到目前為止,這種病毒還沒(méi)有相關(guān)的急性或慢性肝炎和庚型肝炎病毒等是用詞不當(dāng)。
Lightning " is a misnomer for that slow, old horse. "
那匹慢吞吞的老馬而言是名不符實(shí)。
But while Kobe's renewed commitment to team ball makes for a cute catchphrase , it's a misnomer.
但是雖然科比重新相信團(tuán)隊(duì)籃球有助于成為一個(gè)有力的論據(jù),但這還是不恰當(dāng)。
An erroneous name, especially in taxonomic classification; a misnomer.
誤命名,不當(dāng)名稱(chēng)錯(cuò)誤的名字,尤指動(dòng)植物分類(lèi)中;命名不當(dāng)。
Third, the term "exit strategy" may be a misnomer.
第三,“退市計(jì)劃”這一說(shuō)法或用詞不當(dāng)。
For Milton Friedman calling the business cycle a "cycle" is a misnomer, because of its non-cyclical nature.
米爾頓弗里德曼,要求對(duì)商業(yè)周期的“循環(huán)”是用詞不當(dāng),因?yàn)?/c>它的非周期特性。