因?yàn)?/c>它已經(jīng)被咬得殘缺不全了。魚(yú)挨到襲擊的時(shí)候，他感到就象自己挨到襲擊一樣。
The Bank of England has a team called Mutilated Ladies which deals with claims from people who fed their money to a machine or to their dog.
英國(guó)銀行有一個(gè)殘鈔鑒別組，負(fù)責(zé)處理那些把錢(qián)塞進(jìn)機(jī)器或塞給狗的人提出的索賠要求。
The iconic plastic doll is often mutilated at the hands of young girls, according to research published by British academics.
根據(jù)英國(guó)研究人員公布的調(diào)查結(jié)果，這只塑料娃娃經(jīng)常受到年輕女孩的虐待。
I smiled a bit as I would not have to feel the pain as he mutilated my body.
我露出了些許的微笑，我再也不用忍受他對(duì)我身體的蹂躪了。
Many mutilated cattle have been found marked with fluorescent paint, probably to help identify them in the dark.
已經(jīng)發(fā)現(xiàn)很多被屠的牛被用熒光涂料做了標(biāo)記，也許有助于在黑暗中發(fā)現(xiàn)它們。
Nevertheless, the smile with black melting silk and badly mutilated limbs, in his head sea mile or ceaseless switch.
盡管如此，黛絲甜美的笑容和血肉模糊的肢體，在他腦海里還是不斷切換。
"This is no kind of life, " Tola went on, his baggy shorts revealing a badly mutilated left leg, the result of countless shoot-outs.
“這根本算不上生活，”托拉接著說(shuō)，他穿著寬松短褲，露出了血肉模糊的左腳，這是經(jīng)受了無(wú)數(shù)槍擊的結(jié)果。
A black woman with a skeletal Class II malocclusion and a mutilated dentition was referred by her general dentist.
黑人婦女的骨骼II類(lèi)錯(cuò)牙和肢解提到她一般牙醫(yī)。
From this he knew she had been killed. Searching, he found her mutilated body beneath a near-by bridge with three others.
他到處尋找，在附近的一座橋下找到了她和另三個(gè)人被肢解了的尸體。
There they find the creature mutilated, but they also encounter there the only values they like and admire, man and his silence.
那里他們發(fā)現(xiàn)造物被分解而不完全，但是他們也遇到了他們唯一喜歡仰慕的價(jià)值，即人與他的沉默。
Sometime after the flood, gruesome deaths began to occur, children began to disappear, and livestock were found mutilated.
洪水過(guò)后一段時(shí)間，令人毛骨悚然的死亡事件相繼出現(xiàn)，兒童開(kāi)始失蹤，牲口被肢解。
disgustedly, she averted her eyes when they brought in the mutilated body of the horse.
當(dāng)他們帶回那匹馬的殘缺不全的尸體時(shí)，她厭惡地扭過(guò)頭去不看。
Other animals may be mutilated in the name of good grooming or convenience.
其他的動(dòng)物又可能以修飾或方便為口實(shí)被斷肢截體。
The idol of "women do it for love, and men for joy" lies broken on the rug like a mutilated sex toy: it's orgasm, orgasm, orgasm.
那種“女人做愛(ài)是因?yàn)?/c>愛(ài)，男人則是因?yàn)?/c>爽”的幻覺(jué)已經(jīng)破滅，像被扔在地毯上的破碎的性玩具。
NOTE: all samples must be mutilated. If you want send to us garments samples please confirm is they are knitting or woven.
小注：所有樣品必須毀壞？？如要給我們外套樣品，請(qǐng)確認(rèn)是針織還是機(jī)織。
When Rasputin was murdered by a group of noblemen in 1916, some accounts say he was also sexually mutilated and his penis was severed.
當(dāng)拉斯普京在1916年被一群貴族所殺后，一些史料記載他遭到了閹割，他的陽(yáng)具被切了下來(lái)。
By combining the Fortifier and a large capacitor, you can raise even the most mutilated of corpses to fight mindlessly by your side!
通過(guò)將“強(qiáng)化劑”和一個(gè)大電容器組合在一起，即便是肢離破碎的尸體也能被你喚起，讓它們在毫無(wú)意識(shí)的狀態(tài)下為你戰(zhàn)斗！
In doing so, the Church forged hundreds of texts, which were constantly reworked, mutilated and interpolated over the centuries.
在這種情況下，教會(huì)偽造了數(shù)百個(gè)文件，其間不斷地改寫(xiě)、刪除和加插，持久了數(shù)世紀(jì)之久。
Free transfer of two undamaged fingers from a non-replantable left arm to a mutilated right hand in a 16-month-old boy is reported.
本文報(bào)道將一無(wú)法再植的左臂上的兩個(gè)未受損傷的手指移植給一16歲男孩被切斷的右手。
It is more than the charm of a mutilated, swallowed their anger was not so much unhappy.
正是多了一種殘缺不全的魅力，才沒(méi)有那么多含恨不如意。
I pocketed this, and carried the mutilated remains to the corner, where the wire basket waited.
我把名牌擱好，拎了余下的殘骸來(lái)到有垃圾筐候著的街角。
Whereas now, in some cultures, the female's genitals are mutilated as a way of protecting the honor of the male.
而現(xiàn)在，在有些文化中，女性的生殖器被咔嚓作為一種保護(hù)男性榮耀的方式。
I do not want this to have mutilated the United States, I am as long as you and I are together every day.
可我不要這種有殘缺的美，我只要你天天和我在一起。
His right hand was mutilated and there was something wrong with his ankle.
他腳踝有傷，右手手指殘缺不全。
CANON XXII: Let no one who has mutilated himself become a clewman; for he is a murderer of himself; and an enemy of God's creation.
法令二十二：凡自殘身體的人不得成為神職人員；因?yàn)?/c>他謀害自己，是天主受造物的敵人。
His left hand was mutilated and there was something wrong with his ankle.
他左手手指殘缺不全，腳踝帶傷。
Fortunately for them, the Bank of England has a team called Mutilated Ladies.
對(duì)英國(guó)人來(lái)說(shuō)，值得慶幸是英國(guó)銀行有一個(gè)殘鈔鑒別組。
Some are plundered; some are mutilated; some covered with ribaldry and insult-all more or less outraged and dishonoured.
有些墓被盜取，有些被毀壞，有些上面涂滿了污言穢語(yǔ)--或多或少是憤怒或蒙羞的話。
A man suffering from severe mental illness, killed and mutilated young women, and sold their organs and viscera in the underground market.
一個(gè)患有嚴(yán)重精神病的男人，殺害并肢解年青婦女，并將她們的器官、內(nèi)臟在地下市場(chǎng)販賣(mài)。
He was going to mutilate you in the worst possible way. As he mutilated four other women in Georgia.
他打算用最殘酷的手段對(duì)待你，用殘殺那四個(gè)佐治亞女孩的方式。
The tsunami left this yacht on top of a building in the mutilated town of Otsuchi, Japan.
大槌町支離破碎的鎮(zhèn)上，海嘯遺留下來(lái)的游艇在一棟樓房的頂部，日本。
Others died in police stations, or in nearby woods, where their mutilated bodies testified to truncheon and rifle-butt injuries.
其余的人死在警察局，或在附近的樹(shù)叢里，在那里他們被肢解的尸體證明曾受到警棍敲打和來(lái)復(fù)槍傷。
He mutilated the nun and stuffed into a closet.
他殺了一名修女，他碎尸然后把尸體賽進(jìn)柜子。
Lukic's victims were dragged to the bridge, beaten, mutilated and stabbed , then hurled into the water.
陸基克和他的同黨把被害人拖到橋邊，毆打、殘害、用刀刺死后再拋到河水里。
As Pearl explored the backyard, she stumbled upon tiny limbs and mutilated hands, the remains of infant daughters left to die.
小珍珠在后院玩耍時(shí)，經(jīng)常會(huì)被她早夭的兄姐的殘肢斷臂絆倒。
Harvest golems have since spread to other territories, leaving fear and mutilated corpses in their wake.
收割傀儡已經(jīng)蔓延到其他地區(qū)，在他們的覺(jué)醒中制造恐慌，肢解尸體。
Everyone who deviates from the given norm can be surgically mutilated.
任何人他只要背離其所給予的社會(huì)標(biāo)準(zhǔn)講能被外科手術(shù)切除。
Even our own age has fought the two greatest wars in history, in which millions of people were killed or mutilated.
甚至在文明這個(gè)時(shí)代也打了兩次歷史上規(guī)模最大的戰(zhàn)爭(zhēng)，在那兩次大戰(zhàn)中千百萬(wàn)人慘遭屠殺或致殘。
Are voided checks properly deface or mutilated and held available for subsequent inspection?
作廢支票是否按規(guī)定銷(xiāo)毀？或者剪角保留供以后檢查？
The invaders cut off their prisoners' arms and legs and threw their mutilated bodies into the ditch.
侵略者把俘虜的四肢砍掉，然後把殘缺不全的軀體扔進(jìn)溝里。
英 [?mju?t?le?t] 
