nabucco
美 
英
例句
At a ceremony in Ankara, several countries, including Turkey, signed up to the planned Nabucco pipeline through south-eastern Europe.
包括土耳其在內的幾個國家在安卡拉舉行的典禮儀式上共同簽訂了貫穿歐洲東南的納布科天然氣管道計劃。
If built, Nabucco would be the only east-west gas route not controlled by the Kremlin.
如果建成，這將是唯一一條不被俄國掌控的東西向燃氣通道。
That the summit was followed by a conference on Nabucco, a gas pipeline meant to bypass Russia in the south, was just another irritation.
在歐盟峰會上，緊隨其后的是“興建一個繞過俄羅斯的天然氣管道”，其實就是另一種對俄羅斯的限制。
At first Nabucco needs 8 billion cubic metres (bcm) a year from Azerbaijan, but it wants a lot more to be fully viable.
剛開始納布科工程每年需要從阿塞拜疆進口80億立方米的天然氣，但要想工程全面展開則需要更多的天然氣。
At the meeting, Romania's energy minister called for accelerating the Nabucco pipeline project, according to an EU official.
據一位歐盟官員透露，羅馬尼亞能源部長在會上呼吁加快納布科管道項目。
Putting Russian gas in Nabucco dilutes its importance as a counterweight to Russia's monopoly on east-west gas supplies.
將俄羅斯天然氣輸入到納布科（Nabucco）輸油管道中削弱了其制衡俄羅斯壟斷東西歐天然氣供應的作用。
Nabucco could carry some 30 billion cubic metres of gas a year.
納布卡每年可運送約300億立方米的天然氣。
Meanwhile, Western companies involved in the Nabucco project announced an open season for investment in the project this year.
與此同時，卷入到納布柯計劃的西方公司通報稱，今年將會是該計劃的投資開放期。
Still, Europe is pushing ahead, hoping parties to the Nabucco pipeline will seal a deal with Turkey by June.
盡管如此，歐洲仍然在加緊努力，希望所有涉及納布科天然氣管道的國家能夠在6月之前跟土耳其簽署一項協議。
The leading contender, the Nabucco pipeline, backed by the European Union, is gaining speed (see map).
俄羅斯主要競爭項目-納布科管道工程，在歐盟的支持下不斷擴張（見圖）。
Prospects for new Western-sponsored lines such as the proposed Nabucco pipeline have been clouded by the Russian military moves in Georgia.
由于俄羅斯軍事入侵格魯吉亞，擬議的那布科輸油管道等西方國家力推的新能源管道前景一直面臨著陰影。
Milchakova says Moscow and Kyiv have not reacted strongly to the news about Nabucco or made any loud statements about Monday's signing.
米恰科娃表示，俄羅斯和烏克蘭對納布科項目的報道反應并不強烈，也未對星期一的簽署協議做出特別聲明。
European officials say that, unlike Nabucco, South Stream hasn't reached the project stage yet.
歐洲官員說，SouthStream還沒有像Nabucco一樣進入到項目設計階段。
Companies involved in the Nabucco consortium say there has been real progress in financing and developing gas sources over the past year.
參與納布科項目的公司說，過去一年中，融資和天然氣來源的開發取得了切實的進展。
But Nabucco's estimated cost is a potential deterrent for developers of the giant gas field, which lies under the Caspian Sea.
不過Nabucco的預計成本對于里海下這個巨大的油田的開發者來說可能是潛在的威懾。
EU countries continue to sign deals with Russia that undermine Nabucco.
歐盟國家繼續與俄羅斯簽訂著會破壞尼布甲尼撒管道項目的各種協議。
The EU is determined to get Nabucco built, even if the deal behind it is imperfect.
歐盟正作出決定建造納布（Nabucco）天然氣管道，盡管這一決定并不完美。
Nabucco, however, has been slowed by uncertainty over whether there will be sufficient gas to fill it.
然而，由于不確定是否有足夠天然氣可以輸送，納布科項目一直進展緩慢。
Nabucco and South Stream are not rivals, they are complementary, insists Turkey's foreign minister, Ahmet Davutoglu.
土耳其外長AhmetDavutoglu堅稱，納布科線與“南流”并非競爭而是互補關系。
Even Romania, once a staunch supporter of Nabucco, is wobbling.
即使是羅馬尼亞這樣過去Nabucco的堅實擁護者也開始動搖了。
Europe hopes that one of the planned pipelines, known as Nabucco, will be up and running by 2014.
歐洲希望計劃中的天然氣管道之一，也就是所謂的納布科管道，能在2014年建成并投入使用。
The third plan is Nabucco, an ambitious pipeline to connect Caspian and Iraqi gasfields to Europe via Turkey.
第三個計劃是Nabucco工程，一項連接里海和伊拉克氣田，從土耳其輸送到歐洲的覆蓋面極大的工程。
There is new interest in Nabucco, a pipeline to bring gas from Central Asia and the Caspian to Europe via Turkey.
新的目標是Nabucco這一經由土耳其的從中亞和里海到歐洲的燃氣管道。
Chorus Of The Hebrew Slaves(Nabucco)
希伯萊奴隸大合唱（那布果）
