quip
美 [kw?p] 
英 [kw?p]
- n.妙語；俏皮話
- v.譏諷；講俏皮話；嘲弄；打趣
- 網絡諷刺；名言；雙關語
詞形變化
復數：quips 過去式：quipped 現在分詞：quipping 同義詞
英漢雙解
1. | 俏皮話；妙語a quick and clever remark |
1. | + speech 講俏皮話；譏諷；嘲弄；打趣to make a quick and clever remark |
英漢解釋
英英解釋
例句
One of them, after the end of a lovely dinner, made a quip to me that reverberates 60 years later.
在愉快晚餐的最后時候，他們其中一個對我說了一句雙關語，即使60年后它仍然在我腦海中回蕩。
Isaacs adds that Palin threw in a bit of French with a quick quip of "Merci beaucoup" while leaving one of the centers.
薩克斯還說，佩林法國扔在一個位與中心的快速妙語“謝謝博庫”的同時使之一。
As I quip in Selfish Reasons to Have More Kids, "No one asks to be born, but almost everyone would if he could. "
正如我在《兒女滿堂的自私原因》中笑談：“沒有人要求降生，但如果可以要求的話，幾乎所有人都希望這樣。”
In characteristic style he did so with a politically incorrect quip that drew criticism even from his supporters.
貝盧斯科尼先生以特有的方式拋出一句不正確的雋語，從而招來甚至是他的支持者的批評。
Ms. Merkel responded with a quip of her own: 'And you could look after marketing. '
默克爾用自己的妙語回應道，你可以負責市場營銷。
The doctors are not entirely sympathetic: "If there was a surgery to enlarge brains, we would offer him a free trial, " they quip.
醫生們并不太同情這個家伙，他們諷刺說：“如果有個手術能加大腦瓜的話，我們很愿意給他免費試用。”
leading Hobbes to quip that she "Did bring forth Twins at once, both Me, and Fear. "
霍布斯后來戲稱她“真的生了雙胞胎，我和恐懼”
was the quip Vatican aides say he scrawled on a piece of paper after he woke up following surgery to ease his breathing problems.
是梵諦岡助理們說教宗在緩和呼吸問題的手術完醒來后，在一張紙上潦草寫出的俏皮話。
Long gone are the days when a Nixon administration official could quip: "The dollar may be our currency but it's your problem. "
曾幾何時，尼克松政府官員可以譏諷地說：“美元或許是我們的貨幣，但那是你們的問題。”這種日子早已成為過去。
My advice is to ride it out , make an occasional smart- aleck quip .
我的意見就是出去旅行，并時不時地說些自作聰明的俏皮話。
Then crisis hit, lending weight to the quip "What you see is what you get; what you don't see gets you. "
當危機出現時，有句借貸負擔的妙語“你看到什么你就能得到什么；你看不到的還是會讓你看到。”
BJP parliamentarians quip that Mr Singh seems such a liability for Congress they are anxious lest he resign.
人民黨議員開玩笑說，辛格先生對國大黨負有重大責任，要是他辭職，他們可就擔心死了。
But the bottom line, Mr Hayward: whatever else you do, resist the urge to quip "oil's well that ends well. "
但是唐熙華先生，不論你做什么，底線是你得忍住嘲弄“油好，一切都好”的沖動。
The quip has gained a frightening new relevance ahead of a "great leap forward" to an economic union that can keep the markets at bay.
這句俏皮話把可能阻止市場制造更多麻煩的經濟聯盟和“大躍進”聯系了起來。
Indeed, some quip that PAG really stands for "Please Ask the General" .
而實際上，有人諷刺說政策執行組織真正的行動準則是“請問將軍”。
I had it in mind last week when I happened upon a relevant quip by Wallace Shawn on the Time Web site.
上周我讀到華萊士·肖恩在時代雜志網站上的一句妙語時，就想起了這句話。
SELDOM has Harold Wilson's quip about a week being a long time in politics seemed more apt.
哈羅德?威爾遜的名言——從政治的角度來看，一個星期是一段長時間——用在此時似乎再貼切不過。
It was a quip that got me thinking, because behavioural economics does indeed have a dark side.
這句一語雙關的話讓我深思，因為行為經濟學的確有其黑暗面。
Most of us finding a colleague asleep at work would probably make a quip about laziness.
如果發現有同事在上班時睡覺，我們中的大多數人可能都會嘲笑他們的懶惰。
Oilman John Paul Getty's quip that "the meek shall inherit the Earth, but not its mineral rights" clearly translates well into Mandarin.
石油人約翰?保羅?蓋蒂（JohnPaulGetty）的名言“溫順者終將繼承地球，但他們拿不到礦產權利”顯然可以輕易地翻譯成漢語。
There's no hurry, little Nell, no hurry at all, " said Quip. "
“不忙，小耐爾，絕對不忙，”奎爾普說。
Each letter ends with a p. s. that's a catty quip about the feline in the house, a. k. a. "The Queen. "
每封信都以一個狡猾的附言結尾——都是對屋里那只叫做“王后”的貓的譏諷。
"You're halfway through eating it when the Ukrainians take it away and say the rest belongs to them, " came an instant quip in return.
回答幾乎不假思索而且語帶嘲諷：“就是吃到一半卻被烏克蘭人拿過去，還說剩下的都是他們的。”
Oh, that Ken Jennings, always quick with a quip.
噢，那個總是機敏而幽默的肯詹寧斯。
If, this, indeed, is the pattern of history, we are tempted to paraphrase Shaw's deadly serious quip and say.
如果這確實是歷史發展的一種模式，那么我們禁不住要對肖伯納的警言妙語進行詮釋。
Now psychologists have found that his quip bears the hallmark of truth.
現在許多心理學家認為，他的這句名言承載有許多哲學真理。
But quietly so. Even when an archetypal Allen quip slips out, there are no eye-rolls, no grandstanding, no bada-boom.
Butquietlyso.即使一句典型的艾倫式諷刺脫口而出，他也不會眨一下眼睛，不會有嘩眾取寵的表演或者bada-boom。
He ended his speech with a merry quip.
他以十分風趣的話結束了演講。
mrs . quip durst only make a gesture of entreaty.
奎爾普太太僅能大著膽子做出一種哀求的姿勢。
Her quip , written in 1962, was inspired by underemployment in South-East Asia .
她受到了亞洲東南部的勞動力沒有充分利用的啟發，于1962年寫下了這句妙語。
a smart quip; a lively, smart conversation.
有趣的俏皮話；一次活潑，機敏的談話
So, when do I start? A slightly obnoxious quip . Don't invite yourself into the job.
那我什么時候上班？問得妙，但有點兒招人討厭。不要不請自來。
A slightly obnoxious quip. Don't invite yourself into the job.
這是個有點讓人討厭的問題。不要反客為主了。
"Torture the data long enough and they will confess to anything, " statisticians quip.
“數據如果被折磨夠久的話也會屈打成招，”統計師此言妙哉。
this is a long topic, because its a quip from Shakespeare.
這是一個很長的題目，因為它是莎士比亞的一句名言。
a speech that was full of witticisms. A quip is a clever, pointed, often sarcastic remark:
充滿詼諧語句的演說。quip指一句機智的、一針見血的、常常是諷刺性的語句：
ridicule scorn sneer quip flout hack jape persiflage taunt
挖苦，為消遣取樂或嘲笑而模仿
