nazareth
美 [?næz?r?θ] 
英 [?næz?riθ]
英漢解釋
英英解釋
例句
Then He went down with them and came to Nazareth, and was subject to them, but His mother kept all these things in her heart.
他就同他們下去，回到拿撒勒，并且順從他們。他母親把這一切的事都存在心里。
And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, thou son of David, have mercy on me.
他聽見是拿撒勒的耶穌，就喊著說，大衛的子孫耶穌阿，可憐我吧。
And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject to them. And his mother kept all these words in her heart.
他就同他們下去，來到納匝肋，屬他們管轄。他的母親把這一切默存在心中。
He took seriously the Muslim idea of a dialogue based on the commands of Jesus of Nazareth to love God and one another.
他一本正經地將穆斯林要求進行對話的提議視為是想命令拿撒勒的耶穌去愛上帝和另一個（主）。
For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs Moses handed down to us.
我們曾聽見他說，這拿撒勒人耶穌，要毀壞此地，也要改變摩西所交給我們的規條。
It seems quite clear that, jesus of Nazareth thought in terms of a mission from God and not of an office or rank which he held.
看來很明顯，來自拿撒勒城的耶穌考慮的是來自上帝的旨意，而不是自己職位的使命。
He left Nazareth and went to settle down in Capernaum, a town by the lake of Galilee, at the border of Zebulun and Naphtali.
他離開了納匝肋，到位于則步隆和納斐塔里交界的湖邊，在葛法翁城住了下來。
On a forced march to the ship, Judah Ben-Hur meets Jesus of Nazareth, whose compassion fills him with hope.
賓漢在被押往船上的途中，遇見了拿撒勒人耶穌，耶穌的憐憫使賓漢心中燃起了希望之火。
And I answered: Who art thou, Lord? And he said to me: I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.
我回答說：主，你是誰？他向我說：我就是你所迫害的那個納匝肋人耶穌。
they were down and crestfallen because this Jesus of Nazareth who they thought was the Messiah has been eliminated.
他們失望和氣餒，因為他們認定是默西亞的納匝肋人耶穌被殺害了。
Thus, this particular Jesus must have had some unusual role or fame - and Jesus of Nazareth certainly qualified, Lemaire concludes.
因此，勒邁里認為有理由相信這個“耶酥”一定有非同尋常的身份地位--而拿撒勒人耶穌就剛好具備這個條件。
When Joseph and Mary had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee to their own town of Nazareth.
約瑟和馬利亞照主的律法辦完了一切的事，就回加利利，到自己的城拿撒勒去了。
Once every hundred years Jesus of Nazareth meets Jesus of the Christian in a garden among the hills of Lebanon.
每百年，拿撒勒的耶穌與基督教的耶穌相會在眾山環繞的黎巴嫩。
There he settled in a town called Nazareth. In this way what was said by the prophets was fulfilled: He shall be called a Nazorean.
住在一座名叫納匝肋的小村莊。這樣便應驗了先知所說過的話：“人們稱他為納匝肋人。”
There is no doubt there lived a Man named Jesus of Nazareth.
毫無疑問，一個名為耶穌的拿撒勒的男子曾經活在世上。
There is a 50 m pool in nearby Nazareth, but the Israeli government does not permit her to use it.
拿撒勒附近倒是有個50米的游泳池，可是以色列政府的管控不允許她去那里練習。
Except they got to go back to Nazareth.
除了他們還會回到拿撒勒。
And coming he dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was said by prophets: That he shall be called a Nazarene.
去住在一座名叫納匝肋的城中，如此應驗了先知們所說的話：「他將稱為納匝肋人。」
They have trouble believing that Jesus of Nazareth is the very God Whose power hung the sun in its orbit.
他們也很難相信，拿撒勒人耶穌，就是那位讓太陽在其軌道運行的神。
A few years later Mr Darwish took the bus to a poetry festival in Nazareth, the largest Arab town in Israel.
幾年后，達維希先生乘坐汽車去以色列最大的阿拉伯城鎮拿撒勒參加詩歌節。
He was an Arab whose father, an Arab Christian, had led the Communist Party in Nazareth.
他又是一個阿拉伯人。他的父親是信奉基督教的阿拉伯人，是拿撒勒的共产党領導。
Greetings to you in the name of our Lord Jesus Christ of Nazareth.
對你的問候在主耶穌基督的名拿撒勒。
16When Jesus came to Nazareth where he had been brought up, he entered the synagogue on the sabbath as he usually did.
他來到了納匝肋，自己曾受教養的地方；按他的習慣，就在安息日那天進了會堂，并站起來要誦讀。
Belem, Brazil: Catholic pilgrims follow the image of Our Lady of Nazareth in procession during country's biggest religious festival.
貝倫市，巴西：在該國最大宗教盛典期間，天主教朝圣者跟隨著拿撒勒圣母畫像游行。
what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.
拿撒勒人耶穌，我們與你有什么相干，你來滅我們嗎。我知道你是誰，乃是神的圣者。
Pilate had a notice prepared and fastened to the cross. It read: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.
彼拉多又用牌子寫了一個名號，安在十字架上。寫的是猶太人的王，拿撒勒人耶穌。
And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.
拿但業對他說，拿撒勒還能出什么好的嗎。腓力說，你來看。
An Israeli Arab girl looks out from a bus at a rally celebrating the resignation of Egypt's President Hosni Mubarak in Nazareth, Israel.
拿撒勒，在一場慶祝埃及總統密巴拉克辭職集會上，一名以色列阿拉伯女孩從車窗向外看望，以色列。
When he came to Nazareth, where he had been brought up, he went to the synagogue on the Sabbath day, as was his custom.
耶穌來到拿撒勒，就是他長大的地方，在安息日，照他平常的規矩，進了會堂
They told him, "Jesus of Nazareth is passing by. "
他們告訴他，是拿撒勒人耶穌經過。
Furthermore, Muslims think that Jesus is not God because Allah would not come down and have human sex with Mary of Nazareth.
進一步說，穆斯林認為耶穌并不是神，因為阿拉不會降世并與拿撒勒人馬利亞發生人類關系。
Nazareth: A town of northern Israel. Settled in prehistoric times, it is first mentioned in the New Testament as the boyhood home of Jesus.
拿撒勒：位于以色列北部的一個城鎮，在遠古時代就有人定居的，在新約中作為耶穌的童年時代的生長地而被初次提及。
Newly married she wanders the streets of Nazareth ceaselessly, "becoming a line in a large book that she read and lived at the same time. "
新婚的梅麗雅不斷徘徊在拿撒勒的街頭，“成為她邊閱讀邊實踐的這本大書的一行”。
WAS Jesus of Nazareth divine or human, or did he combine both attributes in a unique, mysterious way?
拿撒勒的耶穌是神是人，亦或以一種特有的神秘方式兼具神人二性？
Instead it begins with the story of John the Baptist, who announces the impending arrival of the adult Jesus of Nazareth.
它一開篇，便以施洗約翰的故事宣告成年耶穌即將到來。
Islamic clerics escorted the pope to the Dome of the Rock in Jerusalem (shown above), to Bethlehem and to Nazareth.
伊斯蘭神職人員陪同教皇到耶路撒冷的圓頂清真寺（如上所示），伯利恒和拿撒勒。
Actually Capharnaum much more than Nazareth offered to Jesus a twofold advantage as far as his messianic activity was concerned.
事實上葛法翁提供給耶穌救恩行動的關注和助益遠大于納匝勒的雙倍。
Christmas or Christmas Day is an annual holiday that marks the birth of Jesus of Nazareth.
圣誕節是一個年度假期，標志著拿撒勒的耶穌的誕生。
Christmas Eve is the eve of Christmas Day, a widely celebrated festival commemorating the birth of Jesus of Nazareth.
平安夜是圣誕節的前一晚，是大家來慶祝圣主耶穌誕辰的節日。
By contrast, Nazareth says, the well-developed regulations for equity trading took shape over decades.
相比之下，拿撒勒說，對公平交易的發達規定了幾十年的形狀。
