nclb
美 
英
- 網絡不讓一個孩子掉隊(No Child Left Behind)；不讓一個孩子掉隊法案；有教無類
例句
NCLB turns out to be a timetable for the destruction of public education.
NCLB法案只是制定破壞公共教育的時間表。
NCLB exposed the dismal performance of schools. But it has also demonstrated how clumsy Washington's hand can be.
有教無類法案出臺后，學校令人擔憂的表現便公之于眾，不僅如此，政府愚笨別扭的政策也同樣暴露無遺。
But for the Democratic candidates in particular, a proper debate on NCLB is to be avoided like political quicksand.
尤其是民主黨候選人，象繞開政治“流沙坑”一樣回避認真討論NCLB法。
Virulence variations and diversification of the races may be the main cause of renewedly severe occurrence of the NCLB in Shanxi.
玉米大斑病菌小種的毒力變異和毒力多樣化可能是山西省近年大斑病再度嚴重發生的主要原因。
Race to the Top went even beyond NCLB in its reliance on test scores as the ultimate measure of educational quality.
力爭上游計劃比起NCLB更加依賴于最終的考試分數，因其做為教育質量的終極評價準則。
His NCLB proposal would give as much as $12, 500 a year to the most outstanding teachers.
為此，每年將為最杰出的教師們提供12,500美元。
President Bush's No Child Left Behind law claimed it would fix education by making public schools "accountable. "
布什總統的《不讓一個孩子掉隊法》（NCLB）（4）聲稱它將通過讓公立學校“負起責任”以修復教育問題。
State standards diverge wildly. NCLB's main goal, for all pupils to be proficient in reading and maths by 2014, is unrealistic.
鑒于各州的標準相差巨，NCLB的主要目標，即到2014年前讓所有小學生熟練掌握閱讀和算術技能，根本不切實際。
Ms Darling-Hammond is a vocal critic of No Child Left Behind (NCLB), the federal law that promotes testing and accountability.
這里的thefederallaw是NoChildLeftBehind（NCLB）的同位語，“不讓一個孩子掉隊”提倡進行測試和責任制
John McCain, the Republican presidential nominee, offers NCLB tepid support but fails to elaborate.
共和黨總統提名人麥凱恩對NCLB僅予不冷不熱的支持，但并未詳加闡述。
And therein, say many education specialists, lies the problem: the immense weight that NCLB places on a single test.
許多教育專家說，這樣的規定埋下了校方作弊的隱患，因為NCLB給予單場考試過高的權重。
The main reason why American schools do badly is poor teaching. NCLB has helped point this out.
美國學校表現不佳的主要原因是教學質量差。《有教無類法案》使人們認識到了這一點。
Mr Kline's party now faces an awkward choice. If the Republicans pass a new version of NCLB, they will give Mr Obama a victory.
Kline所在的共和黨面臨兩難境地，如果新法案通過，他們將助奧巴馬一臂之力。
NCLB has helped point this out. But it also produces distortions.
NCLB有助于認識這一點，但也會產生一些扭曲。
NCLB's brief history already shows that if you track the student group, it will get the teachers' attention.
NCLB短短的歷史已經說明，如果你關注學生群體，那么學生則會獲得老師的關注。
Mr Duncan has already spoken to more than 30 governors about issuing waivers from NCLB. Most want them.
鄧肯先生已經與30多名州長談了關于給他們該法案的豁免權的想法，大多數州都希望得到豁免權。
NCLB exposed the dismal performance of schools.
LCLB暴露了學校的糟糕表現。
Mr Duncan has already spoken to more than 30 governors about issuing waivers from NCLB.
教育部長鄧肯已經把豁免《有教無類法案》的想法告訴了30多名州長。
NCLB has in fact long been criticised for its reliance on tests and not enough on progress.
事實上，《有教無類法》依賴考試，對進步重視不夠，這一點長期以來飽受批評。
With the new version of NCLB, Mr Obama can go further.
憑借新版NCLB，奧巴馬先生可以走得更遠。
States are now worried that they will lose vital federal funding because the NCLB connects aid with test results.
由于法案提供的補助與測試結果相掛鉤，聯邦州擔心會因此得不到重要的聯邦教育資金。
His plan would fix NCLB's most obvious failings, such as neglecting to track the progress of individual pupils.
他的計劃將彌補NCLB最明顯的缺陷，比如忽視了對于單個學生的進步跟蹤。
NCLB mandated that 100 percent of students be proficient in reading and math by 2014.
NCLB法案要求到2014年時100%的學生在閱讀和數學方面必須達到優秀。
Critics have a point that NCLB is nowhere near its 2014 goal of 100 percent proficiency in math and reading.
有一個評論說NCLB無處不在接近它的2014年的目標-數學和閱讀100%精通。
Ten years ago Congress passed the No Child Left Behind Act (NCLB), a bold effort to improve America's schools.
十年前，國會通過了《不讓一個孩子掉隊法》（NoChildLeftBehindAct，NCLB）——一項旨在改進美國學校系統的大膽舉措。
