因?yàn)?/c>昨晚沒(méi)有睡好，我想你一定很累、很困吧，但是我敢肯定你一旦見(jiàn)到你的外甥，你一定會(huì)很興奮，忘記疲倦的。
He was evidently anxious not to waken his wife or daughter, and especially not to excite the notice of his nephew.
顯而易見(jiàn)他不愿驚醒太太和女兒，尤其不愿惹起侄兒的注意。
When we spoke by phone several weeks ago, the nephew said the violin was now his, but he said he could not discuss it further at this time.
幾星期前我們又通了電話，這位侄子說(shuō)這把小提琴如今歸他所有，但又說(shuō)自己目前不能就此再說(shuō)更多了。
It was the voice of Scrooge's nephew. The young man had come into the office so quickly that Scrooge had not known he was there.
這個(gè)聲音是從史高基的侄子那兒發(fā)出的。這個(gè)年輕人走進(jìn)辦公室的速度太快了以至于史高基不知道他在那兒。
She did not, however, even look around her until she saw her nephew lightly and actively , following her example, climbed up.
她甚至頭也不回直到看見(jiàn)她的侄子學(xué)著她的樣子，輕巧而靈活地爬了上來(lái)。
Seeing that his young nephew was enchanted with the beauty of the girl, he made preparations for the wedding.
當(dāng)他看到這姑娘的美貌使他的侄子為之傾倒時(shí)，便為他們的婚禮做準(zhǔn)備。
The thing with feathers has turned out to be my nephew. I must take him to a specialist in Zurich.
結(jié)果發(fā)現(xiàn)，長(zhǎng)羽毛的是我外甥，我得帶他去蘇黎世找位專家看看。
I wrote to my nephew and asked him to let me know about the horses as soon ax he could.
我寫(xiě)信給我的侄兒，并叫他盡快告知我關(guān)于那些馬匹的事情。
I just looked down and I saw her at the paddock and Brendon our nephew was with us and I said to him. Let's down there, " she said. "
“我往下一看，發(fā)現(xiàn)她在圍場(chǎng)里。我的侄子布郎東和我在一起，于是我讓他跟我一起去看個(gè)究竟。”她說(shuō)。
He said our nephew was down in the mine. ' Mr. Yang saw his nephew's motorcycle helmet and street clothes lying in a dorm.
楊世榮看到一間宿舍里放著外甥的摩托車頭盔和平常穿的衣服。
In two letters to the historian Tacitus, the nephew of Pliny the Elder wrote the only eyewitness account of the great eruption of Vesuvius .
在給塔希托的兩封信中，老普林尼的侄子寫(xiě)了有關(guān)威蘇威火山大噴發(fā)的唯一的證言。
Whenever I put on my coat and get ready to go outside, my nephew sticks to me like white on rice.
每次我穿上外套準(zhǔn)備出門(mén)，我外甥就緊緊地跟在我屁股后面。
When beginning to copy, his nephew stared tongue-tied and did not know where to start.
當(dāng)侄兒動(dòng)手抄寫(xiě)時(shí)，膛目結(jié)舌，無(wú)從下筆。
My niece and nephew are four and two, and I wanted them to know who I was as they grew up, since I'm always traveling.
我的侄女和侄子分別是4歲和2歲，因?yàn)?/c>我總是在旅途中，所以我想讓他們在成長(zhǎng)中知道他們的叔叔是誰(shuí)。
He then sent word to his nephew to wait for him near the vineyard; but it appeared the servant did not find him.
然后就派人去找他的侄子，要他在葡萄園附近等候他，可是仆人似乎沒(méi)有找到他。
Seeing that his young nephew was enchanted with the beauty of the girl, he made preparations for the wedding.
當(dāng)他看到這姑娘的美貌使他的侄子為之傾倒時(shí)，便為他們的婚禮做準(zhǔn)備。
My nephew particularly wanted to take my son's toy for his own. He nagged for quite a while, but my son still remained unmoved.
小侄子特別想把兒子的那個(gè)據(jù)為己有，磨了半天，但兒子就是不為所動(dòng)。
Last month, Tom came across my nephew, my eldest sister's youngest daughter on his way back home.
上個(gè)月，湯姆在回家的路上碰見(jiàn)了我外甥女，就是我大姐最小的姑娘。
The FBI says a body found in an SUV in Chicago was believed to be that of actress Jennifer Hudson 's missing nephew.
美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局稱在芝加哥的一輛運(yùn)動(dòng)型多用途汽車發(fā)現(xiàn)了一具尸體，被認(rèn)為是女星詹妮弗·赫德森失蹤的侄子。
Oscar-winning actress Jennifer Hudson is scheduled to make her first public appearance since the killings of her mother, brother and nephew.
奧斯卡影后詹尼佛。哈德森在她的母親、兄弟和侄子被殺后計(jì)劃首次公開(kāi)亮相。
She started working to support her family, including her mother, her two sons and a nephew.
她開(kāi)始工作來(lái)養(yǎng)家活口，包括她的母親以及兩個(gè)兒子和一名外甥。
I asked myself, if I had a nephew born deaf and I love him very much, would I introduce him in the blog?
我問(wèn)自己，如果我有一個(gè)天生耳聾的外甥。我非常喜歡他，但我會(huì)在博客上介紹他嗎？
the image of my great-nephew riding his bike, and me not being able to stop what was going to happen.
我的大師圖像-騎他的腳踏車的侄子，和我不能夠停止正在發(fā)生的東西。
Smith &Nephew spokesman Jon Coles said the company doesn't comment on market rumors.
施樂(lè)輝公司發(fā)言人喬恩-科爾斯（JonColes）表示，該公司對(duì)市場(chǎng)流言不予回應(yīng)。
My 21-month-old nephew Zach did it yesterday, after throwing one of his toys at me.
我一歲半的侄子扎克（Zach）昨天向我道歉，因?yàn)?/c>他之前向我扔玩具。
Kanishka, my older nephew and two of his friends were there and we were all urging my reluctant mother to move.
我的大侄子Kanishka和他的兩位朋友也在廚房，我們一塊兒催媽媽趕緊離開(kāi)廚房（雖然她不太愿意）。
Last December a family friend told his mother that her nephew recently married a girl from neighboring Sichuan province.
去年12月，一個(gè)朋友對(duì)他母親說(shuō)，她的侄子最近娶了一個(gè)從四川省臨近地區(qū)來(lái)的女孩。
Mr. Green had living with him a nephew and a niece.
格林先生有一個(gè)侄兒和一個(gè)侄女和他住在一起。
Read with husband 's nephew and my son, little brothers at home, the lunch was not know how proper.
念著老公的外甥和我的兒子呢，小哥倆在家，這午飯是不知道怎么妥帖的。
"I said nephew, boy, " said he.
他說(shuō)，‘我是說(shuō)外甥，孩子。’
To be candid with you , your nephew is far from trustworthy.
不瞞你說(shuō)，你的侄兒是靠不住的。
Being his nephew, I had become his assistant after coming to live with him after my parents both died.
我是他的侄子，在父母都去世后搬來(lái)和他同住，當(dāng)了他的助手。
She left property worth one hundred thousand dirhams leaving one-third for her nephew, and the rest was given in charity.
她留下價(jià)值十萬(wàn)迪拉姆的財(cái)產(chǎn)，其中三分之一給了她的侄子，其余的用在慈善事業(yè)上。
By far the best of them was the birth of our first nephew, Tyler Cassidy Clinton, whom Roger and Molly brought into the world on May 12.
到那時(shí)為止，發(fā)生的最好的一件事是我的第一個(gè)侄子泰勒.卡西迪.克林頓出世了。羅杰和莫利于5月12日把他帶到這個(gè)人世來(lái)。
My nephew found a few dewdrops on the Jewish jeweler 's jewel .
侄兒發(fā)現(xiàn)猶太珠寶商的珠寶上有幾滴露珠。
"How could I ever think her like her nephew? " said she, as she looked in her face.
她仔細(xì)瞧了一下老婦人的臉，不禁想道：“她哪一點(diǎn)地方象她姨侄？”
英 [?nefju?] 
