nonchalantly
美 
英 ['n?n??l?ntli]
反義詞
同義詞
英漢解釋
例句
"We won't do any more of this here, but, remember, you belong to me, " he said, as he turned and walked nonchalantly down the hall.
“咱們以后不再在這兒干這種事情，可是要記著，你是我的人了，”他一面說一面不動聲色的走過穿堂。
I smiled nonchalantly: 'It was nothing. Someday you'll do this too. ' He looked at me as if I was a god.
我無所謂地笑了笑：“沒什么。有一天你也能做到的。”他看著我，簡直將我奉若神明。
Every few minutes, one stops chewing, looks around, and then nonchalantly continues eating as if nothing has happened.
每隔幾分鐘，一只山羊停止咀嚼，環顧四周，然后若無其事地繼續吃草，似乎什么事情也沒發生。
This dog would make even a dog like that slink nonchalantly be? hind the sofa and pretend to be extremely preoccupied with its rubber bone.
這只狗甚至可以和其他狗那樣懶洋洋地趴在舒適的沙發后面，假裝對它塑膠狗骨頭興致盎然。
They nonchalantly dived in, swam swiftly across the pool and pulled themselves up on the big rocks to luxuriate the sun.
他們漫不經意的跳入水潭，飛快地游到對岸，爬上那兩塊大石頭，盡情的享受日光。
At a nearby lakeside pub, moonshine is dispensed and a goat wanders nonchalantly among the drinkers.
在附近的一家湖邊酒館，月光泄地，一只山羊在飲者中漠不關心地閑逛。
"You won't be able to have children, " the doctor told me nonchalantly.
“你將來不能有小孩了。”醫生面無表情的告訴我。
It is about the size of a sawed off broomstick. He picks it up nonchalantly and slings it under his arm.
那玩藝兒跟鋸子鋸下來的一根掃帚柄差不多粗細，他漠然地把它撿起來夾在胳膊底下。
Seeing him standing there nonchalantly buttoning his fly as he gives her orders I begin to titter.
看著他滿不在乎地站著系褲扣，一邊還吩咐她做這做那，我不禁吃吃笑了。
Then the farmer nonchalantly said, "Pull, Buddy, pull. " And the horse easily dragged the car out of the ditch.
之后農夫冷淡地叫道：“拉啊，巴迪，拉…”馬很快地就把車從溝里拖出來了。
"I know, " she said nonchalantly.
“我知道呀。”她莫不關心地說。
I freaked out, flushed my cigarette down the toilet, gathered my composure, and nonchalantly walked out.
我嚇壞了，趕緊把煙扔到馬桶里沖走，強裝鎮定，若無其事的走出去。
One more cobra emerged from a pond where village women washed their pots and nonchalantly made its way under a nearby house.
那邊又有一只眼鏡蛇從水塘里鉆出來，若無其事地爬向附近的一處人家，而此時村里的婦女們正在這個水塘邊洗著瓶瓶罐罐。
She raised her head and nonchalantly extended her hand, the palm up.
她抬起頭，若無其事的攤開手掌，掌心向上。
He simply kissed the hand which Marguerite rather nonchalantly held out to him and, after taking his leave of us, went out.
他只是握著瑪格麗特漫不經心地向他伸過去的手吻了吻，向我們行了個禮就走了。
So says my oldest nonchalantly as he go in the car yesterday.
昨天大兒子上車時就這樣問我。
Today, I put on a lacy dress with nothing underneath and walked nonchalantly into the living room.
今天我真空穿了一條蕾絲睡裙，滿不在乎的的走進客廳。
My grandfather nonchalantly pounded nails into posts and hung various things on them.
我的祖父漠然地襲擊釘成員額和洪各種事情上。
She answered nonchalantly, "Because I only like the jam on top. "
她不經一事地說：“因為我只愛吃上面的醬啊。”
As one insider rather nonchalantly puts it, it is a symptom of bigger underlying problems, rather than the problem itself.
正如財務省的一位內部人士漠不關心地說，這（通縮）是更大的潛在問題的征兆，而不是問題本身。
Then the farmer nonchalantly said, "Okay, Benny, pull. "
最后農夫漫不經心的說，“好了，班尼，你也拉一下吧。”
His friend nonchalantly chews an apple, and strolls after him.
他的朋友滿不在乎地嚼著一個蘋果，遛跶在他后面。
I turned and started running nonchalantly back up court.
我就轉身不動聲色地向球場另一端跑去。
I know what I will say, or rather bring out nonchalantly, in the course of conversation.
在談話過程中，我知道我要說什么，或者更確切地說，我會泰然自若地把要說的話說同來。
Chu sun sideways nonchalantly said a sentence come in and didn't look at the line LiBaiGu behind me since entered the room.
楚陽側身淡淡地說了句進來吧，沒多看一眼我身后的行李白顧自進屋了。
It is common to sit next to a suit-wearing Japanese commuter who is nonchalantly paging through cartoon sex scenes.
身著西裝的日本上班族若無其事地翻閱色情動漫場景不是什么新鮮事。
"It's a Mercedes, from Papa. Do you like it? " he added nonchalantly.
“這是奔馳，從我的爸爸那里弄來的。你喜歡嗎？”他問的格外冷淡。
