因?yàn)?/c>在這條賽道很容易出錯(cuò)。
Gates doesn't travel much on the Beltway's social circuit, instead spending off-hours with his wife and a small cadre of aides.
蓋茨與華盛頓周圍的社交圈子并沒有太多的來往，業(yè)余時(shí)間倒是與妻子和一些骨干小助手呆在一起。
Ballard shunned the gossipy London literary circuit, preferring the company of a few close friends and family.
巴拉德有意逃避樂于流布傳聞的倫敦文學(xué)圈，他喜歡與三兩知己及家人在一起。
The system shall be able to display the elapsed time for the car to make one circuit around the track.
系統(tǒng)應(yīng)能顯示車沿跑道繞行一圈花費(fèi)的時(shí)間。
Nico, how much of a difference does knowing this circuit make to you?
尼科，知道這條賽道會(huì)讓你感覺有多大不同嗎？
Finally, the validity of the fault prognosis method is proved by an experimental study of the switching circuit system.
最后以某開關(guān)電路系統(tǒng)為研究對(duì)象，對(duì)提出的系統(tǒng)故障預(yù)測(cè)技術(shù)的有效性進(jìn)行了實(shí)驗(yàn)驗(yàn)證和分析。
FA subsequently transferred at the scene saw the closed-circuit television video, the ultimate penalty to Chelsea mismanagement and a fine.
英足總隨后調(diào)看了現(xiàn)場(chǎng)的閉路電視錄像，最終判罰切爾西管理不善并且予以罰款。
And designed a voltage compensation circuit is not used to be able to resolve the output voltage adjustable from 0V questions begin.
并設(shè)計(jì)了一個(gè)電壓補(bǔ)償電路用來解決輸出電壓不能夠從0V開始調(diào)節(jié)的問題。
The vulcanizing machine is composed of two parts of a micro computer control system circuit and a mechanical structure.
該熱補(bǔ)機(jī)由微電腦控制系統(tǒng)電路和機(jī)械結(jié)構(gòu)兩部分組成。
SEU is the result of that electriferous particle cast the sensitive region of integration circuit parts of an apparatus.
SEU是由帶電粒子投射到集成電路器件的敏感區(qū)域引起的，通常會(huì)導(dǎo)致器件內(nèi)部寄存器內(nèi)容的改變，或內(nèi)存位翻轉(zhuǎn)。
The invention provides an image shooting device in panorama mode, comprising a fixed base, two or more lens modules and a control circuit.
本發(fā)明提供一種全景模式的影像攝取裝置，包括：固定座、兩個(gè)或兩個(gè)以上鏡頭模塊及控制電路。
The CPU contains thousands of transistors and logic circuits packaged in a very small design known as an integrated circuit (IC).
CPU包含成千上萬個(gè)晶體管和邏輯電路，它們被封裝在一個(gè)很小的設(shè)計(jì)空間模式，稱為集成電路（IC）。
Silverstone is a very famous circuit and the British Grand Prix is always an important appointment on the calendar.
銀石是一條非常著名的賽道，而英國(guó)大獎(jiǎng)賽也是賽歷上最重要的一站比賽之一。
These cards may contain contacts, a magnetic stripe or an embedded antenna but do not contain any other active or passive circuit elements.
這些卡可帶有觸點(diǎn)、磁條或嵌入式天線，但不包含任何其他有源或無源電路元件。
Eg. A circuit can be considered to have a topological (or graph) view, consisting of a labeled set of nodes and a labeled set of edges.
我們可以用一種拓?fù)?/c>圖來描述電路，它由一組帶標(biāo)記的節(jié)點(diǎn)和一組帶標(biāo)記的邊組成。
Then it turned into a bit of a lottery as to who hit the rain at what part of the circuit and the decisions which were made after that.
然后它變成一個(gè)有點(diǎn)彩票是誰擊中下雨哪一部分電路的決定后，發(fā)了言。
For maximum safety, do not touch the product, test cables , or any other instruments while power is applied to the circuit under test.
為了最大程度的安全，在被測(cè)電路加有電源時(shí)，請(qǐng)勿接觸產(chǎn)品、測(cè)試電纜或其它任何儀器。
In this game you drive a fast car along the circuit trying to beat a very smart adversary .
在這個(gè)游戲中你駕駛汽車沿高速電路試圖毆打一名非常聰明的對(duì)手。
This kind of lighting system was one in which lights were connected in a series circuit, so if one failed, the whole circuit failed.
這種照明系統(tǒng)是把光源連結(jié)到一圈一圈的回路之上，所以如果有一個(gè)循環(huán)壞掉了，那么整個(gè)設(shè)備也壞了。
The current, however, decays rapidly since the circuit has a small time constant.
但是，因?yàn)?/c>電路具有很小的時(shí)間常數(shù)，所以這電流又迅速減小。
The earth takes a year to make a circuit ofthe sun.
地球繞太陽運(yùn)行一周需要一年的時(shí)間。
When the circuit is opened the magnetic field collapses and this energy is returned to the circuit.
電路斷開后，磁場(chǎng)就消滅了，這種能量就回到電路中。
If it was too hot, it loosened the circuit.
太熱會(huì)把電路溶散。
The use of this circuit property may eliminate undesirable race condition.
利用電路的這個(gè)特征，可以消除不必要的競(jìng)爭(zhēng)現(xiàn)象。
Printed-circuit boards used to be works of art, and the PCB designer was an artist as well as a technician.
在過去，一塊印刷電路板就是一份藝術(shù)品，印刷電路板的設(shè)計(jì)人員不僅僅是一名技術(shù)人員還是一位藝術(shù)家。
As he rises int he underground circuit, he lands int he middle of a match between his boss and a crooked cop.
當(dāng)他在地下圈內(nèi)蒸蒸日上時(shí)，他處在了老闆和一個(gè)不正派警察之間的競(jìng)賽中。
About a year ago I picked up a small bench-top CNC machine for making circuit boards and electronics enclosures.
大概一年前為了制作電路板和電子附件，我學(xué)習(xí)使用小型桌上型的電腦數(shù)值控制機(jī)器。
Though his musical and entrepreneurial talent was enormous, he had been slow to break out of the "chittlin circuit" of black southern clubs.
盡管特納擁有超凡的音樂與創(chuàng)業(yè)者的天賦，他卻遲遲未能與黑人南方夜總會(huì)的“chittlincircuit”脫離關(guān)系。
The invention relates to a radiator fan, which comprises a fan frame, an inner rotor motor, at least an impeller and a circuit wafer.
一種散熱風(fēng)扇，其包含一個(gè)扇框、一個(gè)內(nèi)轉(zhuǎn)子馬達(dá)、至少一個(gè)葉輪及一個(gè)電路板。
Said circuit comprises of a flashing LED (28), to which at least one regular LED (29) is series connected.
該閃爍電路包括閃爍LED（28），該閃爍LED（28）與至少一個(gè)普通LED（29）串聯(lián)連接。
KERS is expected to be more beneficial this weekend than in Melbourne a week ago, due to the Sepang circuit's longer straights.
物預(yù)計(jì)將更有利于本周末在墨爾本比一個(gè)星期前，由于雪邦賽道的長(zhǎng)直道。
The capacitance to ground of that bit of metal produces a small phase adjustment in the circuit.
小塊金屬的接地電容在電路中產(chǎn)生小相位調(diào)整。
A cooling circuit for a neck ring of a preform is conformed to the surface of the neck ring by providing a neck ring in two parts.
本發(fā)明提供一種用于一預(yù)成型件的一頸環(huán)的冷卻回路，其通過以兩部分提供一頸環(huán)來與所述頸環(huán)的表面相配。
I knew he was going to come back onto the circuit once he hits the wall, but I couldn't see him as he was too much to the side.
我知道一旦他撞上墻會(huì)反彈回賽道，但是我看不到他的車，因?yàn)?/c>當(dāng)時(shí)他在很邊上。
Alonso, who has won four races so far this season, said he liked the Shanghai International Circuit.
阿隆索在本賽季已經(jīng)贏得了四個(gè)分站賽冠軍，并表示他非常喜歡上海國(guó)際賽車場(chǎng)。
An ovenized oscillator package including at least a heater and a crystal package mounted on opposite sides of a circuit board.
一種振蕩器組件，至少包括：限定相對(duì)的頂部和底部表面的電路板；
Conclusions: The practice proves that the circuit is well designed, simple, easy to carry out, and can be used in many systems.
結(jié)論：實(shí)踐證明，該電路具有構(gòu)思巧妙、原理簡(jiǎn)單、易與微處理器接口匹配等優(yōu)點(diǎn)，可用于生物電信號(hào)和低頻率不規(guī)則信號(hào)測(cè)量和諸多測(cè)控系統(tǒng)。
In practice the work coil is usually incorporated into a resonant tank circuit.
在實(shí)踐中，通常是線圈工作納入諧振電路。
Eg. Given a branch, the pair of nodes to which the branch is attached define the convention for measuring voltages in the circuit.
對(duì)于某條支路，電路中電壓的測(cè)量由支路兩端的節(jié)點(diǎn)決定。
He said he wanted to go on the speaking circuit and maybe do some writing.
他說他希望能夠繼續(xù)自己的演說生活，或者寫一些東西。
Part of that was an ill-fated attempt to take over Circuit City, which went bankrupt soon afterward.
接管電路城公司也是注定要失敗的嘗試，它在之后也很快的破產(chǎn)了。
Between 1950 and 1975, three out of every four patents in the circuit courts were ruled invalid or not infringed.
在1950年至1975年間，在巡回法院，每四起專利訴訟中有三起被判無效或未侵權(quán)。
Richard Arnold, I'm happy to say, is still serving on the Eighth Circuit and still plays an occasional round of golf with me.
至于阿諾德，我很高興地說，他現(xiàn)在仍然在第八上訴法院當(dāng)法官，仍然會(huì)偶爾地和我一起打打高爾夫球。
And the results show that this circuit possesses the good enough linearity up to the design requirement.
安裝調(diào)試，結(jié)果證明，線性很好，完全符合設(shè)計(jì)要求。
英 [?s??k?t] 
