因?yàn)?/c>是星期天，所以大家衣比較隨便，亦容許自己沒平日那樣準(zhǔn)時(shí)。
Other times, he rotated into the paint to steal rebounds from Hornets forwards and casually lay the ball back in.
他還經(jīng)常在黃蜂隊(duì)的三秒區(qū)里從黃蜂隊(duì)前鋒手中搶下籃板，然后輕松的扔進(jìn)籃筐。
Who could taste the fine flavor in the name of Brooke if it were delivered casually, like wine without a seal?
如果布魯克的名字可以讓人說長道短，他豈不成了一瓶沒有商標(biāo)的水酒，誰還把他放在眼里？
Carlsen remarked casually: "They've dug up the money, Mr. Grief. "
卡爾森脫口說道：“格里菲先生，他們已經(jīng)把錢幣挖出來了。”
Henry casually said, "David decided to stay over at Tom's another day. "
亨利漫不經(jīng)心地說：“大衛(wèi)決定再在湯姆那里住一天。”
The experience of two or more events that are apparently casually unrelated, occurring together, in a meaningful manner.
兩件或更多件表面上豪不相關(guān)的事，以一種有意義的方式同時(shí)發(fā)生了的經(jīng)驗(yàn)。
Cyrus was spotted in Madrid this week casually drinking what appeared to be a Corona while out on the town with friends.
賽勒斯被發(fā)現(xiàn)本周在馬德里隨便喝，而似乎是在與朋友出城電暈。
Wait for her to re-open. Depending on how you turn away she'll tug on your arm or casually swing into view.
等待她重新拾起話題，看你是怎么轉(zhuǎn)身的，她會拖住你的手臂或是時(shí)不時(shí)地進(jìn)入你的視線。
The donkey I rode went over, and I turned back to have a look casually--- he hugged flowers with bare feet, smiling at me slightly.
驢兒過去了，#無意中回頭一看——他抱著花兒，赤著腳兒，向著我微微的笑。
When you test it, not casually but with all your heart and being, then you will discover for yourself the truth of the matter.
如果你不是隨隨便便地，而是用你全部的內(nèi)心和生命去檢驗(yàn)它的話，你將親自發(fā)現(xiàn)事情的真相。
Who could taste the fine flavor in the name of Brooke if it were delivered casually, like wine without a seal?
如果布魯克的名字可以讓人說長道短，他豈不成了一瓶沒有商標(biāo)的水酒，誰還把他放在眼里？
Horse head made of secretary of county Party committee, he criticized Chen Xiang casually relationship with him.
馬縣長做了縣委書記了，他批評了陳響隨便亂認(rèn)親。
I said. Those who do not know her not casually. She didn't like.
我說。那些并不了解她的人不要隨便地評價(jià)她。她不喜歡。
Theformer are casually wrapped by closing the palm on a wrapper with a dab of pork and vegetable filling as if crumpling a sheet of paper.
前者是隨意包裹關(guān)閉棕櫚油的包裝與民建聯(lián)的豬肉和蔬菜如crumpling填寫一張紙。
Parents need to be especially vigilant not to say something casually that they may be alarmed to hear later in the mouths of their children.
父母要特別注意不要信口開河，以免日后驚訝地發(fā)現(xiàn)同樣的話在孩子們的口中說出來。
Then he decided to go and consult the doctor. As he came into the doctor's cosulting room, he said casually, "Good morning, doctor! "
當(dāng)走進(jìn)醫(yī)生診療室時(shí)，他很隨意地向醫(yī)生打招呼說：“早上好啊，醫(yī)生，我又來了。”
British reformers sometimes talk casually about the benefits of American "charter schools" as though this was some well-defined category.
英國改革家有時(shí)會不自覺地提到美國“特許學(xué)校”（charterschool）的好處，仿佛這種學(xué)校的界定已十分明確。
While girl students could do nothing but standing on the bridge, looking away from them casually, in their monotone but neat dress.
女學(xué)生只能站在橋上，身穿整齊素色的衣裙，漫不經(jīng)心地轉(zhuǎn)臉遠(yuǎn)望。
If you see some people dressing casually and others dressing formally, IT IS ALWAYS BETTER TO DRESS A LITTLE BIT MORE FORMALLY.
如果看到公司職員有些穿著休閑，有些則穿著正式，那么，穿正式一些的服裝總是比穿休閑服裝要好一些。
In one case, Obama was snapped by photographers waving casually to Sasha as she stood on a White House balcony.
比如有一次，奧巴馬就被拍到隨意地向站在白宮某處陽臺上的薩沙揮手致意。
Of course, the class cadre is not casually, even when he wants to be the small "review by the" the test!
當(dāng)然，班干部可不是隨便想當(dāng)就當(dāng)，還要通過臺下的小“評審”們的重重考驗(yàn)哦！
"It's OK, " Deshmukh reassures me, casually taking a slug from his own cup. "It's the same technology they use on the space station. "
“放心吧，水沒問題的，”Deshmukh寬慰我說，間或從自己的杯子中小啜一口，“這跟在空間站上所用的凈水技術(shù)是一樣的。”
Do not most of you seeing people grasp casually the outward features of a face and let it go at?
你們能看見事物的大多數(shù)人不是偶然地抓住一張臉孔的外部特征并不再去想了嗎？
Most pathetic was the idea that dressing casually helped you to be creative.
最可悲的想法是認(rèn)為休閑打扮有利于增強(qiáng)創(chuàng)造力。
On another occasion, I noted casually to one staff member that there was some light-spill around the Venetian blinds in my bedroom.
還有一次，我偶然和某位服務(wù)員提到，我臥室里的威尼斯窗簾少稍些漏光。
英 ['kæ???l?] 
