notarization
美 [?no?t?ra?'ze???n] 
英 [?n??t?ra?'ze???n]
- n.〔律〕公證
- 網(wǎng)絡(luò)公證書(shū)；公證人的公證；律師公證
英漢解釋
例句
have to ask him author to appear in court attest or undertake notarization to autograph to notarial place, this cost cannot be borne at all.
而原告方要補(bǔ)充證據(jù)，就得請(qǐng)作者本人出庭作證或到公證處對(duì)簽名進(jìn)行公證，這個(gè)成本是根本無(wú)法承擔(dān)的。
The related certificates of the company supplied by local office in foreign country or reign . (notarization and authentication).
由同外國(guó)（地區(qū)）企業(yè)有業(yè)務(wù)往來(lái)的金融機(jī)構(gòu)出具的資本信用證明書(shū)；
Notarial procedure, which ensures the justification of the notarization, is the system space for function of the notarization.
公證程序是公證權(quán)運(yùn)行的制度空間，它保證公證證明的正當(dāng)化。
we introduce it after passed the test of a notarization line (SGS, ITS) , which founded the domestic beginning of a matter.
在經(jīng)公證行測(cè)試后（SGS，ITS）引入生產(chǎn)，開(kāi)創(chuàng)了國(guó)內(nèi)的先河。
In the ancient China, it did not have a modern sense of the notarization of the contract system.
而在我國(guó)，古代并未產(chǎn)生現(xiàn)代意義上的合同公證制度。
other matters for which a natural person, legal person or other organization voluntarily requests for notarization.
自然人、法人或者其他組織自愿申請(qǐng)辦理的其他公證事項(xiàng)。
If couples do property notarization before marriage, it equals burying a bomb of mutual distrust from the beginning.
而如果夫妻雙方在婚前去做財(cái)產(chǎn)公證，恐怕會(huì)一開(kāi)始就埋下了一個(gè)互相不信任的禍根。
Notarization is the certification with public credit and is recognized by the public and the state.
公證是指有公信力的證明，是為國(guó)家及為社會(huì)公認(rèn)的證明活動(dòng)。
If the Party B request to register or notarize the lease contact, the Party B should shoulder all charges of the register or notarization.
若乙方要求登記、公證正式租賃合同，則由此而引起的一切費(fèi)用由乙方承擔(dān)。
The expenses paid for carrying out the notarization provided for in the preceding paragraph shall be deducted from rent.
因進(jìn)行前款規(guī)定的公證而支出的費(fèi)用，從房租中扣除。
Besides judicial department, notarization bookstore in Song Dynasty played an important role while recognizing physical evidences.
在辨別物證時(shí)，除司法機(jī)關(guān)外，宋代的公證書(shū)鋪也發(fā)揮著重要作用。
Notarization and identification of foreign investment's Subject qualification certificates.
外國(guó)投資者的主體資格證明如何公證和認(rèn)證？
registration related external connection, e. g. sample sending, notarization and lab communication.
注冊(cè)相關(guān)的外聯(lián)工作，如公證、送樣、試驗(yàn)室聯(lián)系。
The accuracy of action's legal consequence forecasting will impact the rational person's faith and sentiment to the notarization.
對(duì)行為的法律后果預(yù)測(cè)的準(zhǔn)確程度，會(huì)直接決定理性人對(duì)公證的信賴(lài)與感情。
Providing legal consultation services relating to notarization.
提供公證法律咨詢(xún)。
The specific forms of legal aid include advice, criminal defense, procurator in litigation and notarization, etc.
法律援助的具體形式包括解答咨詢(xún)、刑事辯護(hù)和訴訟代理以及辦理公證等。
Like a salver steelyard, stand of fair, notarization and bright.
標(biāo)志就象一把托盤(pán)天平，象征公平，公證，嚴(yán)明。
The process of notarization is meanwhile the process of certifying, judging, guiding and forecasting by a notary public.
公證的過(guò)程同時(shí)是公證人證明的過(guò)程、判斷的過(guò)程、引導(dǎo)的過(guò)程、預(yù)測(cè)的過(guò)程。
Passport notarization and local embassy certification.
護(hù)照公證大使館認(rèn)證。
The lawsuit relief of notarization duty should be adopted to realize the lawful interests.
必須采取公證責(zé)任訴訟救濟(jì)，保證合法權(quán)益的實(shí)現(xiàn)。
Article 34 The party concerned shall pay notarization fees in accordance with the relevant provisions.
第三十四條當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定支付公證費(fèi)。
Whatever economic situation, you and your lover, will you do notarization before marriage?
你和你的戀人不管兩個(gè)人的經(jīng)濟(jì)水平怎么樣，你們會(huì)進(jìn)行婚前財(cái)產(chǎn)公證嗎？
The party concerned refuses to pay the notarization fees according to relevant regulations.
當(dāng)事人拒絕按照規(guī)定支付公證費(fèi)的。
Contest price spot undertakes notarization to contest mark result by notarial place.
競(jìng)價(jià)現(xiàn)場(chǎng)由公證處對(duì)競(jìng)標(biāo)結(jié)果進(jìn)行公證。
The facts proved by the effective documents of notarization.
已為有效公證文書(shū)所證明的事實(shí)。
Article 4 The notary office shall keep secrets of the parties when dealing with notarization affairs.
第四條公證處辦理公證事務(wù)應(yīng)當(dāng)依法保守當(dāng)事人的秘密。
Court at the enforcement place doesn't need to require particular notarization for certificate issued by court prescribed in this article.
執(zhí)行地法院對(duì)于本條所規(guī)定的法院出具的證明書(shū)，無(wú)需另行要求公證。
Whether before the real estate registration, to handle the notarization, may choose voluntarily by the litigant.
不動(dòng)產(chǎn)登記前是否辦理公證，可以由當(dāng)事人自愿選擇。
After the finish of Notarization of contract, I will send the contract and original tax bill to your company address by FDX.
合同公證完成后，我將發(fā)送到您的公司地址由FDX合同和原始稅單。
This campaign will be notarized by Chongqing Notarization Bureau.
此次活動(dòng)由重慶市公證處進(jìn)行公證。
A notary shall join in the local and national notarization associations.
公證員應(yīng)當(dāng)加入地方和全國(guó)的公證協(xié)會(huì)。
Marriage is for life and property notarization seems too heartless, they say, the Guangzhou Daily reported.
網(wǎng)友們認(rèn)為，結(jié)婚是一輩子的事情，做財(cái)產(chǎn)公證太不合情理。
(The loan contract of 4) classics notarization and guaranty contract.
經(jīng)公證的借款合同和抵押合同。
The Notarization Law stipulates that notaries must pass the state's judicial examination before they can practice.
《公證法》規(guī)定，擔(dān)任公證員必須通過(guò)國(guó)家司法考試取得執(zhí)業(yè)資格。
You must send the Notarization fees to the accounts of the accounting within 3 days!
在3天之內(nèi)，您必須發(fā)送公證費(fèi)的會(huì)計(jì)賬目！
Notarization of Date of birth.
出生年月公證
2b, Issuing written legal advice on A's activities and related legal fact ; providing all kinds of notarization services on A's behalf.
就甲方之行為和有關(guān)法律事實(shí)出具《法律意見(jiàn)書(shū)》；代辦各類(lèi)公證服務(wù)。
The party concerned has no interest in the matter under request for notarization;
當(dāng)事人與申請(qǐng)公證的事項(xiàng)沒(méi)有利害關(guān)系的；
Whether should the room write to perhaps need to do notarization originally?
房本應(yīng)該寫(xiě)誰(shuí)的名字或者是否需要做公證？
The matter under request for notarization is a matter involving professional technical authentication or assessment;
申請(qǐng)公證的事項(xiàng)屬專(zhuān)業(yè)技術(shù)鑒定、評(píng)估事項(xiàng)的；
