notarized
美 [?no?t??ra?zd] 
英 [?n??t?ra?zd]
- v.“notarize”的過去式
- 網(wǎng)絡(luò)公證；經(jīng)過公證的；否要公證
英漢解釋
英英解釋
例句
It is understood that the contract notarized fees charged for loans, the bank developed Sichuan branch ceiling to avoid irregular operation.
據(jù)了解，對于貸款合同公證費的收取，農(nóng)行四川省分行制定了最高限額，以避免不規(guī)范的操作。
A notarized copy of any University or College Diploma granted, plus transcripts for any program for which applicant is currently enrolled.
曾經(jīng)獲得的所有大學(xué)或學(xué)院學(xué)歷的公證件，以及所有就讀中的課程成績單。
Original Dispatch Letter notarized by the Office of Foreign Affairs of the Municipality where the Unit is registered.
派譴函原件，經(jīng)單位注冊所在地省外事辦公室認(rèn)證。
If the busbar is rented, the lease term shall be more than two years, and its lease contrast shall be duly notarized or attested .
（或無償借用同意書）如系租賃，租期須在二年以上，其租賃契約并經(jīng)公證或認(rèn)證。
For that to happen, Lee had to take a notarized oath of allegiance to the Union.
只是要想得到豁免之前，李就不得不想一想當(dāng)初自己對聯(lián)盟軍效忠的誓言。
(4) Certificate of Corporation: referring to a notarized copy of the business license of the corporation as the applicant.
（4）法人證明：作為申請人的法人單位營業(yè)執(zhí)照的復(fù)印件，并經(jīng)公證。
In this notarized Agreement, the awardee promises to return to China upon completion of her study within the set time.
在此公證協(xié)議，得獎者承諾重返中國研究完成后，她在規(guī)定的時間。
The original and photocopy of the notarized certificates of your having no direct family members in the native country.
經(jīng)公證的投靠人境外無直系親屬關(guān)系證明原件及復(fù)印件。
A notarized copy of your Senior Middle School Graduation Certificate and Transcripts with the chop of your school's Registrar's Office.
高中畢業(yè)證書的公證件，以及高中登記辦公室加蓋公章的成績單公證件
Note: Documents have to be notarized and require recognition from the Philippine Embassy.
注意：證明材料需通過公證，并需經(jīng)菲律賓駐中國使、領(lǐng)館認(rèn)證。
Register certificate (business license) of investors or individual passport must be attested and notarized.
投資方的注冊證明（營業(yè)執(zhí)照）或者個人護(hù)照需要公證和認(rèn)證。
The Trademark Proxy issued by the plaintiff to Company B has not been notarized nor certified.
所謂原告給公司B出具的《商標(biāo)代理委托書》也沒有經(jīng)過公證和認(rèn)證。
Soames slid the notarized statement out of the pile, and studied it thoughtfully.
索默斯把公證人證實聲明從那一堆中檢出來，若有所思地研究了一下。
Must FDH employment contracts be notarized by corresponding consulates before Immigration Department approve FDH employment visas?
入境處批出雇傭工作簽證給傭工前，其雇傭合約是否須經(jīng)由有關(guān)的領(lǐng)事館公證作實？
If the investor is a person, should submit the passport of this person, and the copy of passport should be notarized by Chinese embassy.
如是個人投資方，則提供個人護(hù)照復(fù)印件，及護(hù)照的大使館認(rèn)證。
Wu said lawyers, 27, who notarized organs through the evidence collected against them notarized as a litigation preservation.
吳律師表示，27日，他們通過公證機(jī)關(guān)對他們收集的證據(jù)進(jìn)行了公證，以作為訴訟保全。
Compensatory transfer and assignment of land shall be notarized by a notary public office.
土地在出讓和轉(zhuǎn)讓時須經(jīng)公證機(jī)關(guān)公證。
Will the testator shall act, at the notary office or residence to apply for a will notarized.
遺囑人應(yīng)向遺囑行為發(fā)生地或住所地的公證處申請辦理遺囑公證。
An agreement does not need to be notarized or written up by a lawyer.
協(xié)議是不需要有人做公證的，也不需要由律師來執(zhí)筆。
Typically, the Chamber of Commerce requested additional information on a notarized version of its copy.
通常情況下，商會要求一份對其資料的額外公證文本副本。
Will have a different way, generally have notarized a will, since the book wills, drafting wills, oral wills, wills and other recordings.
遺囑有不同方式，一般有公證遺囑、自書遺囑、代書遺囑、口頭遺囑、錄音遺囑等。
There are four major forms that have to be filled out and notarized by a public notarized.
有四份表格要填寫并且要有公證員公證。
Copy of notarized & transmitted registration license should be provided if Party B is company from Hongkong.
若乙方是香港公司，需提供經(jīng)公證、轉(zhuǎn)遞的香港商業(yè)登記復(fù)印件；
h. Legalized, notarized and registered hard copies of the contract with necessary authorities.
合同的原件在必要的管理機(jī)構(gòu)認(rèn)可，公證并登記。
17th notarized a will by the testator of a notarized institutions for implementation.
第十七公證由經(jīng)公證機(jī)關(guān)辦理立遺囑人的遺囑。
The approach does not require the sale of real estate or mortgages must complete a notarized contract.
有關(guān)辦法并沒有要求房地產(chǎn)銷售或貸款抵押一定要辦理合同公證。
Legacy maintenance agreement for the two sides should have notarized what conditions it?
辦理遺贈扶養(yǎng)協(xié)議公證的雙方應(yīng)具備什么條件呢？
Current and previous nationalities. Notarized copies of the relevant pages of the passports will be required.
現(xiàn)國籍和原國籍。需要護(hù)照相關(guān)頁面的公證件。
Copy of notarized & transmitted business license should be provided if Party B is company from Hongkong.
若乙方是國外公司，需提供經(jīng)公證、轉(zhuǎn)遞的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件。
Transfer of Ownership Declaration issued by the Seller, Notarized and endorsed by the Seller's Bank.
由賣方發(fā)出，經(jīng)賣方銀行認(rèn)可與公證人確認(rèn)的所有權(quán)轉(zhuǎn)讓申明書。
Applicants must provide the following valid documents, all documents notarized by a notary public.
申請者，須提供以下有效文件，全部文件需要經(jīng)公證機(jī)關(guān)公證。
Certificate of the Most Advanced studies (Notarized Photocopy).
口本人最后學(xué)歷證書復(fù)印件（須公證）
The guardian must be entrusted by the student's parents. The Letter of Entrustment must be legally notarized.
監(jiān)護(hù)人受學(xué)生家長委托，委托書須經(jīng)法律公正方為。
Fair competition throughout the game to supervise staff and notarized.
賽的公正員對比賽全程進(jìn)行監(jiān)督和公證。
Excuse me. Does my related work experience need to be notarized officially?
請問我的相關(guān)工作經(jīng)驗的證明需要公證嗎？
The proxy should be notarized contract of the parties before the contract was signed or stamped.
合同雙方的代表人應(yīng)在公證員面前，在合同上簽名或蓋章。
Top original certificates notarized by local notary organization.
經(jīng)本國公證機(jī)構(gòu)公證的最高學(xué)歷證書原件
Way through the draw results in more than 90 points in a winner, lottery process and the results will be notarized.
通過抽獎方式在成績90分以上者中產(chǎn)生獲獎?wù)?/c>，抽獎過程及結(jié)果將進(jìn)行公證。
The Notarized Tax & Business Registration documents.
經(jīng)過公證的商業(yè)、稅務(wù)登記文件。
My fiance's photo at the post office, holding the same day's newspaper(Notarized), The newspaper in the photo.
我未婚夫手持當(dāng)日報紙，站在郵局的照片，并提供這份報紙。
