因?yàn)?/c>那時(shí)還沒(méi)有能在大海航行的大船。
One reason why China is now building an ocean-going navy is to protect its raw materials and goods from embargoes.
現(xiàn)在中國(guó)建設(shè)海上巡邏軍的目的就是保護(hù)其原材料和商品不被別國(guó)扣押。
In those days, prior to silting problems, the port could handle ocean-going vessels from all over the world.
當(dāng)年，在淤塞問(wèn)題發(fā)生之前，馬六甲港能停靠全世界各種遠(yuǎn)洋船只。
The Roon Sea covers much of the planet, and frequent storms cause huge whirlpools to suddenly form, posing a danger to ocean-going vessels.
魯恩星球表面大部分被海洋所覆蓋，常年的狂風(fēng)暴雨令巨大的漩渦能在瞬間形成，給遠(yuǎn)洋航行的船只造成威脅。
Ocean-going ships, on entering inland rivers or harbors, shall observe the standards for pollutant discharge by inland river ships.
從事海洋航運(yùn)的船舶，進(jìn)入內(nèi)河和港口的，應(yīng)當(dāng)遵守內(nèi)河的船舶污染物排放標(biāo)準(zhǔn)。
Fish fare better, particularly if ocean going, as the oceans are not traumatized in the same manner that land life is.
魚(yú)類(lèi)的境遇要好得多，特別是海洋活動(dòng)時(shí)不會(huì)對(duì)生物造成象陸地上那樣的損傷。
Today , information is collected by aircraft and ocean-going vessels, by drifting and moored buoys, and by landbased weather stations.
現(xiàn)在，氣象情報(bào)是通過(guò)飛機(jī)、遠(yuǎn)洋船只、飄移浮標(biāo)、系留浮標(biāo)以及陸地臺(tái)站收集的。
With the completion of the Three Gorges project, its reservoir will bring ocean going ships to the quays of Chongqing.
隨著三峽過(guò)程的竣工，水庫(kù)將使遠(yuǎn)洋船舶直接達(dá)到重慶碼頭。
About 120 km from Beijing, Tianjin is an important port for ocean-going and offshore shipping, and foreign trade.
它距北京約120公里，是中國(guó)遠(yuǎn)洋運(yùn)輸、近海運(yùn)輸和對(duì)外貿(mào)易的重要港口。
The academy is new. The idea is to train current or former ocean-going fishermen to become fish farmers.
該學(xué)院是新建的。旨在培訓(xùn)當(dāng)前在或以前經(jīng)常出海捕魚(yú)的漁民成為專(zhuān)業(yè)的養(yǎng)殖戶。
The project will utilize the PowerBuoy technology Ocean Power Technologies which consists of modular, ocean-going buoys.
該項(xiàng)目利用美國(guó)海洋發(fā)電科技公司開(kāi)發(fā)的PowerBuoy裝置，它是由組合式的海上浮標(biāo)構(gòu)成。
Ocean-going ships, equipped with the radar, are safe from collision with other ships.
遠(yuǎn)洋船裝了雷達(dá)后，就不至于和其它船只碰撞。
Before ocean-going ships, that was of no importance, but once the ships existed it became crucial.
在沒(méi)有遠(yuǎn)航的船只之前，這一切都沒(méi)有意義，可一旦有了船的出現(xiàn)，這一切就變得舉足輕重。
The idea is to train current or former ocean-going fishermen to become fish farmers.
這樣做是為了培養(yǎng)現(xiàn)任或前任遠(yuǎn)洋漁民成了養(yǎng)魚(yú)戶。
Apply to river and ocean-going vessels equipped with, the use of aircraft to the area of unlimited navigation.
適用于內(nèi)河及遠(yuǎn)洋船舶配備，使用航區(qū)范圍為無(wú)限航區(qū)。
The Huangpu Port, where ocean-going ships can anchor, has navigation lines reaching all continents in the world.
黃埔港可泊遠(yuǎn)洋海輪，有航線通往世界各大洲。
Fleet bases, Marine Corps, is scheduled for ocean-going NATO warships sword.
艦隊(duì)基地化，海軍陸戰(zhàn)隊(duì)，遠(yuǎn)洋艦艇編隊(duì)定是北約利劍。
Other non - US countries have allies, only ocean-going combat capability before Russia, and Russia as to destroy the Earth.
其他國(guó)家非美國(guó)盟友國(guó)家有遠(yuǎn)洋作戰(zhàn)能力只有前俄羅斯，而且俄羅斯一樣能毀滅地球。
Meanwhile, the construction of ocean-going ships was banned.
與此同時(shí)，遠(yuǎn)洋航巡的船只修建也被禁止。
First used in the 13th century, this vessel of Arabic origin, is used mainly as an ocean going cargo vessel.
巴格拉戰(zhàn)船為阿拉伯艦種，最初出現(xiàn)于十三世紀(jì)，主要用于遠(yuǎn)洋運(yùn)輸。
To bring in the guns, bought from South - East Asian arms dealers, the group has a merchant fleet of ten ocean-going vessels.
為了把從東南亞軍火販子手中購(gòu)買(mǎi)的槍炮輸入國(guó)內(nèi)，該組織擁有一個(gè)由十艘遠(yuǎn)洋艦船組成的商船隊(duì)。
Two ocean-going freighters are being built at the shipyard.
這個(gè)船廠正在建造兩艘新的遠(yuǎn)洋貨輪。
to review and verify the development programs and projects of ocean going fisheries and coordinate their administration.
負(fù)責(zé)遠(yuǎn)洋漁業(yè)發(fā)展規(guī)劃、項(xiàng)目審核和協(xié)調(diào)管理。
Ocean-going ships can travel 1, 000 miles up the Amazon, and smaller steamers can reach 2, 300 miles inland.
遠(yuǎn)洋輪船可以沿亞馬孫河上行1000英里，小一點(diǎn)的輪船可以上行2300英里，進(jìn)入內(nèi)陸。
I have been working on the ocean-going ships since 1985.
從1985年起，我一直在遠(yuǎn)洋船上工作。
In 2005 an ocean-going Kaipanjiage is 4200 yuan, sales for a long time to complete the first sale of houses.
2005年遠(yuǎn)洋一期開(kāi)盤(pán)價(jià)格是4200元，銷(xiāo)售了很長(zhǎng)時(shí)間，才完成第一棟銷(xiāo)售。
Hope that if you really want to learn to do after the sailing crew of the Chinese ocean-going sailors to our glory.
希望如果你是真心想學(xué)航海的以后做船員了給我們中國(guó)遠(yuǎn)洋船員爭(zhēng)光。
That's the picture of the Dongfeng; she is a 10, 000 - ton class ocean - going freighter.
那是萬(wàn)噸遠(yuǎn)洋貨輪東風(fēng)號(hào)的照片。
military shouting build ocean-going navy, and even the introduction of the Aegis ships, but could not prevent the "ship" of the tragedy;
軍方高喊著打造遠(yuǎn)洋海軍，甚至引入了宙斯盾艦，但卻無(wú)法防止“天安艦”的悲劇；
yet kooky as it sounds , the idea of an ocean - going campus does fit into wider trends
雖然聽(tīng)起來(lái)很怪，校園穿洋過(guò)海這個(gè)主意和大眾潮流倒是很相符。
Rules for Trying Out Quarantine Inspection by Telecommunication for Ocean-going Vessels
國(guó)際航行船舶試行電訊衛(wèi)生檢疫規(guī)定
Improvement and Optimization of Ocean-going Ship Financial Structure
完善和優(yōu)化遠(yuǎn)洋運(yùn)輸船舶財(cái)務(wù)治理結(jié)構(gòu)
On the fast development of international shipping and the comprehensive quality of the ocean going seafarers
國(guó)際航運(yùn)快速發(fā)展與遠(yuǎn)洋船員的綜合素質(zhì)
Study on the administrative punishment to Chinese ocean-going fishing vessel
對(duì)我國(guó)遠(yuǎn)洋漁船行政處罰問(wèn)題研究
The principle of PLC and its application in ocean going ships
PLC的工作原理及在遠(yuǎn)洋船舶上的使用
Vibration analysis of Dalian ocean-going training ship
大連遠(yuǎn)洋教學(xué)實(shí)習(xí)船有限元振動(dòng)分析
Replicas of ancient ocean-going wooden ships
古老的木製海船設(shè)計(jì)巧妙
Outline of Stability and Anti-overturing Safety for Ocean-going Tug
淺析海洋拖船穩(wěn)性和抗傾覆安全性
英 
