one-person
美 
英
英漢解釋
例句
"Renaming AIG Tower sends a subtle but important signal that AIA is charting its own course, " said one person familiar with the matter.
“AIG大廈更名發出了一個微妙但重要的信號，表明友邦保險正在繪制自己的航線，”一位知情人士表示。
Trust us. If you look hard enough, you're bound to find at least one person who's fit to share a beer with you.
相信我們。如果你很難找到足夠的人，你一定會發現至少有一個人適合與你分享啤酒。
An Australian military Black Hawk helicopter crashed Thursday near an air force base, at least one person was critically injured.
澳大利亞軍方的一架黑鷹直升飛機星期四在一個空軍基地附近墜毀，至少一個人受重傷。
One person familiar with the matter said the company was discussing with the New York Times how it could charge for news through iTunes.
一名知情人士表示，該公司正在與紐約時報討論它可以怎樣通過iTunes向新聞內容收費。
And so, yes, it is an enormous problem, but it is true, and they say, if one person lives, how much each individual counts.
這樣說來，是的，這的確是一個很重大的問題，但他們說的是對的，哪怕能有一個人活下去都行，每一個生命都是無價的。
This episode is a wake-up call to any company perceived to be hostage to one person alone. Even if it is true.
對于那些在人們眼里完全依托于一個人——即使這是真實情況——的公司來說，這件事不啻一記警鐘。
You will calm your nerves and be a much more effective speaker if you speak to one person at a time, for a few second each.
如果你每次只對一個人講話，每次只講一會，你就會鎮定下來，成為一個更加有影響力的發言者。
"The first couple asked, 'Did you feel that? ' and one person thought it was an earthquake, " he said.
“通常第一個問題是‘你感覺到什么了嗎？’有個人覺得是地震了，”他說。
"There has been bureaucratic bickering for a year, " said one person familiar with the matter.
“官僚口水戰已經持續了一年，”一名知情人士表示。
One issue is whether the investment funds are providing a way to circumvent that 500-person limit, said one person familiar with the matter.
其中一位知情人士說，其中一個問題是，這些投資基金是否提供了繞過500位股東限制的方法。
The same weight, I go on only one person died, you both go on the end of two lives, such a simple formula you do not worthwhile?
一樣的重量，我下去只死一個人，你倆下去兩個性命就完了，這么簡單的算式你們難道不會算嗎？。
to have a crush on someone = to only be able to think about one person: "When I was at school, I had a crush on a film star. "
迷戀某人（腦子里只能想著一個人）：“我上學的時候對一個影星極其迷戀。”
One person might have a great smile, and another one might be extremely dedicated to his work.
一個人也許笑得很美，另一個可能工作超努力。
If one of you is a bit grumpy try not to let one person's mood affect the whole day.
如果你們中有個脾氣不好的，不要讓這一個人的心情影響他一整天。
He did have one person fussing over him, a few trusted persons knew, but he didn't have her by his side often.
幾位心腹知已知道，確實有一個人在仔細照顧他，但她并不總在他的身邊。
"That's exactly what our internal investigation is trying to find out, " said one person familiar with the discussions over the allegations.
“那正是我們內部調查試圖查明的，”一位了解該行就上述指控所展開的討論的人士稱。
Citi declined to comment, but one person familiar with its thinking said it had no plans to help Mr Hands by restructuring the loan.
花旗集團拒絕發表評論，但一位了解該集團想法的人士透露，花旗并未計劃通過重組貸款幫助葛涵思。
There was one bad guy. He took one person's stuff: a toy dog, a horse and a pet.
壞人偷了一個人的東西：一個玩具狗，一個馬和一個寵物。
One person familiar with the set-up said the deal could be worth as much as $13m a year.
一名知情人士稱，該交易的價碼可能高達1300萬美金一年。
one person in two in what had been a broadly middle-class society found themselves below the poverty line.
以前一半的人躋身中產之列，卻發現自己一夜間身處貧困線之下。
He did have one person fussing over him, a few trusted persons knew, but he didn't have her by his side often.
幾位心腹知已知道，確實有一個人在仔細照顧他，但她并不總在他的身邊。
There was one person, however, in the house whom he could not leave to learn his sentiments merely through his conduct.
不過，在這座大廈里有一個他不能只用自己的行動來向她表明自己心情的人。
This box is very awkward for one person to carry.
這只箱子一個人很不好搬。
One person often wears all four hats.
往往一人包兼四職。
The one person who apparently is the chairwoman cheerfully tells you that this panel is replacing your doctor for the next month.
那位顯然是組長的女士熱情地告訴你，這個月由該小組代替醫生看病。
Back in the U. S. , it seems every time I'm out running errands in my suburban New Jersey town I spot at least one person wearing pajamas.
在美國新澤西州我所居住的郊區小鎮，似乎每回我出去辦事都至少能看到一個穿睡衣的人。
Trying to get all this input from one person is like trying to get a full range of vitamins by eating only ice cream.
要從一個人身上獲得全部這些就好像要從吃冰欺凌中獲得全部種類的維生素。
In fact I only know of one person who might be able to help me, a Hammerite named Inspector Drept.
實際上我只知道一個人能幫我，一個叫調查員德普特的圣錘教徒。
"The investors realise that Rusal is an attractive play on rebounding commodity prices, " said one person close to the company.
知情人士表示：“投資者意識到，隨著大宗商品價格反彈，俄鋁聯合公司的IPO交易頗具吸引力。”
I would guess that the number of hours "necessary" to excel in animation would be radically different from one person to the next.
我猜這個所謂達到動畫精湛的“必需”小時數根本就是一個人一個樣。
One person said CNPC, one of China's largest oil companies, "came back and said it would like to invest up to $3bn" .
一位人士說，中石油“再次加入談判，并表示希望進行最高達30億美元的投資”。中石油是中國最大的石油公司之一。
Hughes says she is trying to change the minds of those who dislike the United States, one person at a time if need be.
休斯說她正在努力改變那些不喜歡美國的人的想法。任何時期哪怕只有一個這樣的人在，她就會繼續努力。
Killed one person, he is a murderer, and also a bad man. But when he killed thousands of people, he would be a hero, and also a good man.
一個人殺了一個人，他是殺人犯，是壞人。當他殺了成千上萬人后，他是大英雄，是好人。
It is usually a strategic mistake to leave roles unfilled or to have one person filling too many roles.
某個角色沒人擔任或讓某個人擔任太多角色是常見的策略錯誤。
Mr. Bostock is leading an informal committee of directors in the search for a new chief executive, says one person familiar with the matter.
一位知情人士稱，博斯托克目前領導著董事會一個非正式委員會，負責尋找新任首席執行長。
One person close to the deal said the final deadline for offers had not passed, but no bid was expected from Walmart.
接近該交易的一名人士表示，雖然提交競價的截止期限尚未過，但預計沃爾瑪不會參與競標。
At least one person has been killed in what President Felipe Calderon calls one of the worst natural disasters in Mexico's history.
在這場災難中至少有1人死亡。墨西哥總統費利佩。卡爾德龍說，這是墨西哥有史以來最嚴重的自然災害之一。
One person drives (the "driver" ) and the other helps him find his way (the "navigator, " or "partner" ).
一個人駕駛（“駕駛員”），另一個人為他導航（“導航員”或“伙伴”）。
If it was a business partnership, one person's dishonesty, abusive treatment, or irresponsibility may have harmed the other.
如果是商業合夥，其中有一人不誠實、苛待或不負責任而傷害到另一方。
This poem describes one person; a woman unlike any other, for who could possess that level of love. . . who else, but a mother?
這首詩描述的是一個人，一個與眾不同的女人，她擁有此般至高無上的愛……不是母親，能是誰？
A final decision on the U. S. Cellular contract is expected in the next few weeks, said one person familiar with the matter.
據一位知情人士透露，還有幾周U.S.Cellular公司合同中標的最終情況就會知曉。
I'm not expecting these things out of you but I should have known something was wrong, it was like living with 2 people in one person.
我不期待這些事在您但我外面應該知道某事是錯誤的，它是象居住與2個人在一個人。
Only one person at a time will be allowed to check out a digital copy of an in-copyright book for two weeks.
一人一次只能借閱一本圖書的電子版，借閱期為兩周。
However, one person close to the coalition said such a highly controversial move would only be examined if the Libyan leader steps down.
不過，接近國際聯盟的一位人士表示，只有在這名利比亞領導人下臺的情況下，才能研究這樣一個具有高度爭議性的舉動。
