因?yàn)?/c>其教堂結(jié)構(gòu)的原因,它擁有一批強(qiáng)大的社區(qū)組織,以及一些如法規(guī)之類的東西。
Only now are organisations beginning to wake up to these lost opportunities and calculate the financial implications.
直到現(xiàn)在企業(yè)才開(kāi)始清醒認(rèn)識(shí)到他們所失去的機(jī)會(huì)并估算它們所造成的經(jīng)濟(jì)后果。
Of course, managers have to be able to say yes too, otherwise their organisations would shrivel up and die.
當(dāng)然,經(jīng)理也必須能說(shuō)“是”,否則他們的組織將枯萎死亡。
So far IT has been used to automate and optimise processes within firms and other organisations as well as the dealings between them.
到目前為止IT已經(jīng)被公司以及其他組織用來(lái)自動(dòng)化以及優(yōu)化過(guò)程,還有處理二者之間的問(wèn)題。
To ordinary business owners, it appears as if these organisations are the institutional equivalent of Jekyll and Hyde.
對(duì)普通的企業(yè)主來(lái)說(shuō),這些機(jī)構(gòu)似乎和化身博士(JekyllandHyde)一樣具有雙重人格。
The money could be given to international organisations, direct to farmers, companies or charities, to governments or to regional projects.
這些資金可能交給國(guó)際組織,直接給農(nóng)民、企業(yè)或慈善機(jī)構(gòu),給政府或地區(qū)項(xiàng)目。
But he said the unit was in the process of contacting the other organisations to ask if they could release the data.
但是他說(shuō),小組正在聯(lián)系其它的組織,咨詢他們是否可以公開(kāi)數(shù)據(jù)。
Facts do not seem to matter as some Indian media organisations believe that this is the best way to grab a larger market share.
當(dāng)一些印度媒體組織相信這是獲得更大的市場(chǎng)占有份額的最好方法時(shí),其實(shí)沒(méi)有多大的影響。
It is hard to avoid the conclusion that healthcare organisations should not really be trying to maximise revenue.
我們很難不得出這樣的結(jié)論:醫(yī)療機(jī)構(gòu)不應(yīng)真的努力實(shí)現(xiàn)收入最大化。
Few organisations could afford to put all of their veteran managers through the sort of prestigious programmes that IMD offers.
然而,只有很少一部分的組織和機(jī)構(gòu)能夠負(fù)擔(dān)得起其所有高齡管理人員參加IMD的高級(jí)課程的費(fèi)用。
Despite their economic and theoretical relevance, business-oriented research tends to concentrate on large and multinational organisations.
盡管中小型企業(yè)具有經(jīng)濟(jì)和理論方面的習(xí)慣性,但是商業(yè)研究通常還是集中在大型和跨國(guó)組織。
She could have simply written a cheque and issued to any of the charity organisations, but she does not want that.
她本來(lái)可以簡(jiǎn)單地寫封遺囑,并發(fā)往任何一個(gè)慈善組織,但她并不想這樣做。
In more conventional organisations a veneer of grown-up ness is usually necessary to advancement.
在更傳統(tǒng)的組織中,要想得到提升,一種成年的表象通常很必要。
But suspect and banned organisations seem to be moving in the slipstream of genuine charities.
但是一些可疑組織和違禁組織似乎在真正慈善組織的背后活動(dòng)著。
All sorts of aid organisations and pressure groups were trying to make their voices heard in the pre-summit cacophony.
所有的援助組織和要給峰會(huì)施加壓力的組織都紛紛在峰會(huì)前發(fā)出聲音,想要讓這些領(lǐng)導(dǎo)人們聽(tīng)見(jiàn)。
An increasing number of organisations are prepared to foot the bill for career counselling and job searches for spouses and partners.
越來(lái)越多的企業(yè)準(zhǔn)備為員工配偶和伴侶的職業(yè)咨詢與求職埋單。
"Whereas demand for staff is growing in the private sector, many public sector organisations have started redundancy programmes, " he said.
“在民間員工需求增加之際,許多公共部門機(jī)構(gòu)已經(jīng)展開(kāi)精減人事計(jì)畫。”他指出。
But in strategic decision-making, research and development and marketing, the company still consists of two separate organisations.
但在戰(zhàn)略決策、研發(fā)和營(yíng)銷方面,聯(lián)想仍然存在兩套相互分離的架構(gòu)。
Mr Netherwood says it is often perceived that CTAs are secretive organisations.
內(nèi)瑟伍德表示,CTA往往被外界視為神神秘秘的組織。
Change is uncomfortable, just as a human characteristic and for organisations as a whole.
改變令人不安,這是一種人類的天性,對(duì)整個(gè)機(jī)構(gòu)而言也是如此。
Chinese ICT companies are also beginning to work more closely with local organisations overseas.
中國(guó)的ICT公司也正在開(kāi)始與國(guó)外的地方組織更緊密地合作。
Placing participants in small groups , it is able to turn them loose on companies and organisations and closely monitor the results .
通過(guò)把學(xué)員分成小組,就可以讓他們減少對(duì)企業(yè)或組織的關(guān)注,而密切注意結(jié)果。
International organisations, the great new hope of world leaders to provide an early warning of future problems, are just as fallible.
全球領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)國(guó)際機(jī)構(gòu)寄予新的厚望,希望它們能夠就未來(lái)問(wèn)題提供早期預(yù)警,但它們同樣看走了眼。
But in a time of economic difficulty, businesses and organisations do look to their leaders for clarity of thought and decisive action.
但在經(jīng)濟(jì)困難時(shí)期,企業(yè)和機(jī)構(gòu)確實(shí)期望領(lǐng)導(dǎo)人思維清晰,行動(dòng)果斷。
This is often used by old organisations in need of a shake-up.
這個(gè)方法常用于需要振興的舊企業(yè)。
Firstly, it helps to shift the focus of policy from individual organisations to both the organisations and the interactions between them.
首先,它有利于把政策的焦點(diǎn)從個(gè)體組織轉(zhuǎn)移到這些組織中的相互作用。
I worked with various teams on the ground and with other community organisations to help improve people's living standards.
我和幾組同事一起工作。在一些社區(qū)組織支持下,幫助當(dāng)?shù)?/c>人民改善生活水平。
It was conducted in association with the World Health Organization, Harvard University and a number of other international organisations.
該研究的合作伙伴包括世界衛(wèi)生組織、哈佛大學(xué)和其他一些國(guó)際組織。